Le rat de ville et le rat des champs

0 avis

Le rat de ville et le rat des champs

Edité par Lirabelle. Aubai - 2006

Kubo, Ayako (1979-....). Auteur d'oeuvres adaptées

Collection : Tesselles de Bologne

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: non pag. ; ill. en coul. ; 18 cm

1er mention de responsabilité

une fable d'Esope

Autres mentions de responsabilité

adapt. Ayako Kubo

_version_ :
1851520031676956672
any_integration :
3362429
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur

Kubo, Ayako. Illustrateur
Author_exact :
Ésope

Kubo, Ayako
Author_id_exact :
277:353165

277:155734
Author_idx :
Ésope

Kubo, Ayako
Author_sort :
Ésope
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>353165</searchTerm> </query> <queryLabel>Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 353165 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>155734</searchTerm> </query> <queryLabel>Kubo, Ayako. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Kubo, Ayako. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 155734 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Kubo, Ayako. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Kubo, Ayako. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Ésope

Kubo, Ayako
Authority_id_idx :
277:353165

277:155734

277:486205
autresmentionsp200g :
adapt. Ayako Kubo
autresmentionsp200g_idx :
adapt. Ayako Kubo
CallNumber :
JA ESO
CallNumber_exact :
JA ESO
CallNumber_idx :
JA ESO
CAMO_barre_code :
3362429
CAMO_barre_code_idx :
3362429
chunks_xml :
Contributor :
Kubo, Ayako (1979-....). Auteur d'oeuvres adaptées
Contributor_exact :
Kubo, Ayako
Contributor_idx :
Kubo, Ayako
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Kubo, Ayako</searchTerm> </query> <queryLabel>Kubo, Ayako (1979-....). Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Kubo, Ayako (1979-....). Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Kubo, Ayako </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Kubo, Ayako (1979-....). Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
    - <linkLabel> Kubo, Ayako (1979-....). Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_171415
date :
2006
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T22:18:19
DateOfInsertion :
14/12/2007
DateOfInsertion_idx :
20071214
DateOfInsertion_sort :
20071214
DateOfPublication :
2006
DateOfPublication_idx :
2006
DateOfPublication_sort :
2006
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
2-914216-73-4

9782914216739
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
14/12/2007 23:23:59
Ean :
9782914216739
Ean_idx :
9782914216739
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782914216739
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_171415
Identifier :
171415
Identifier_idx :
171415
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-914216-73-4
Isbn_idx :
2-914216-73-4
Isbn10 :
2914216734
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
of_identifier :
isbn:2-914216-73-4
openfind_xml :
PhysicalDescription :
non pag. ; ill. en coul. ; 18 cm
premierementionp200f :
une fable d'Esope
premierementionp200f_idx :
une fable d'Esope
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Lirabelle. Aubai
Publisher_exact :
Lirabelle
Publisher_idx :
Lirabelle. Aubai
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01543nam0 2200373 4500</leader> <controlfield tag="001">1/171415</controlfield> <controlfield tag="005">20210219205315.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-914216-73-4</subfield> <subfield code="d">15 </subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00721196</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41005179c</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000893185</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)470750198</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782914216739</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20071214d2006 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le rat de ville et le rat des champs</subfield> <subfield code="f">une fable d'Esope</subfield> <subfield code="g">adapt. Ayako Kubo</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Aubai</subfield> <subfield code="c">Lirabelle</subfield> <subfield code="d">2006</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">non pag.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">18 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="|" ind2=" "> <subfield code="a">Tesselles de Bologne</subfield> <subfield code="x">1952-2649</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Tesselles de Bologne</subfield> <subfield code="d">2006</subfield> <subfield code="x">1952-2649</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:353165</subfield> <subfield code="a">Ésope</subfield> <subfield code="f">0620?-0560? av. J.C</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:155734</subfield> <subfield code="a">Kubo</subfield> <subfield code="b">Ayako</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:486205</subfield> <subfield code="a">Kubo</subfield> <subfield code="b">Ayako</subfield> <subfield code="f">1979-....</subfield> <subfield code="4">100</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:41005179001001</subfield> <subfield code="a">2007-65388</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:41005179002001</subfield> <subfield code="a">8-CNLJF-53253</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">16/10/2007</subfield> <subfield code="h">JA ESO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15,00</subfield> <subfield code="p">3362429</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">15/11/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">83_4_2010~3/2010-6/2011-2/2012-6/2013-6/2014-5/2015-6/2016-3/2017-7/2018-5/2019-3/2020-1/2021-5/2022-1/2023-5/2024-4_67460,67486/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">83_4_2010~3-6-2-6-6-5-6-3-7-5-3-1-5-1-5-4_67460,67486</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01543nam0 2200373 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/171415 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219205315.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-914216-73-4 </subfield>
      - <subfield code="d"> 15 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00721196 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41005179c </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000893185 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)470750198 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782914216739 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20071214d2006 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le rat de ville et le rat des champs </subfield>
      - <subfield code="f"> une fable d'Esope </subfield>
      - <subfield code="g"> adapt. Ayako Kubo </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Aubai </subfield>
      - <subfield code="c"> Lirabelle </subfield>
      - <subfield code="d"> 2006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> non pag. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="|" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tesselles de Bologne </subfield>
      - <subfield code="x"> 1952-2649 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Tesselles de Bologne </subfield>
      - <subfield code="d"> 2006 </subfield>
      - <subfield code="x"> 1952-2649 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:353165 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ésope </subfield>
      - <subfield code="f"> 0620?-0560? av. J.C </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:155734 </subfield>
      - <subfield code="a"> Kubo </subfield>
      - <subfield code="b"> Ayako </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="="> 277:486205 </subfield>
      - <subfield code="a"> Kubo </subfield>
      - <subfield code="b"> Ayako </subfield>
      - <subfield code="f"> 1979-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 100 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:41005179001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2007-65388 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:41005179002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 8-CNLJF-53253 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/10/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ESO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3362429 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 15/11/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 83_4_2010~3/2010-6/2011-2/2012-6/2013-6/2014-5/2015-6/2016-3/2017-7/2018-5/2019-3/2020-1/2021-5/2022-1/2023-5/2024-4_67460,67486/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 83_4_2010~3-6-2-6-6-5-6-3-7-5-3-1-5-1-5-4_67460,67486 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Ésope
sara_author_reverse :
Ésope
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-914216-73-4
sara_title :
Le rat de ville et le rat des champs
SeriesTitle_exact :
Tesselles de Bologne
SeriesTitle_idx :
Tesselles de Bologne
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Tesselles de Bologne</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Tesselles de Bologne</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Tesselles de Bologne </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Tesselles de Bologne </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ZJjMJAL8Dfu-G3de2wK-kg2/2914216734/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ZJjMJAL8Dfu-G3de2wK-kg2/2914216734/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2914216734
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ZJjMJAL8Dfu-G3de2wK-kg2/2914216734/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 22:18:20
Title :
Le rat de ville et le rat des champs
Title_idx :
Le rat de ville et le rat des champs
Title_sort :
rat de ville et le rat des champs
titrementionderespp200a :
Le rat de ville et le rat des champs
titrementionderespp200a_idx :
Le rat de ville et le rat des champs
TwinNoteKey_idx :
9782914216739
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>171415</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782914216739</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 171415 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782914216739 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2006
YearOfPublication_exact :
2006
YearOfPublication_idx :
2006
YearOfPublication_int :
2006
YearOfPublication_int_exact :
2006
YearOfPublication_int_sort :
2006
YearOfPublication_sort :
2006
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le rat de ville et le rat des champs : Kamish...

Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur d'oeuvres adaptées | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2012

La célèbre fable d'Ésope est revisitée par une jeune japonaise découverte lors de la dernière Foire de Bologne.

Fables d'Esope

Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur | Documentaires Jeunesse | Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2012

Un choix de fables de l'écrivain grec, parmi les moins connues, telles que Le chien à la sonnette, Le lion et le dauphin ou encore L'écrevisse et sa mère, est mis en images.

Les Fables d'Esope, mises en français, avec l...

Ésope (0620?-0560? av. J.C). Auteur | Consultable sur demande | chez R. Lallemant. A Rouen

L1177RES.Rel. veau.

Chargement des enrichissements...

Le rat de ville et le rat des champs

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Le rat de ville et le rat des champs : Kamish...

Fables d'Esope

Les Fables d'Esope, mises en français, avec l...