J'apprends l'espagnol en chantant : Je chante, je joue, je comprends, je parle de 3-6 ans

0 avis

J'apprends l'espagnol en chantant : Je chante, je joue, je comprends, je parle de 3-6 ans

Edité par Assimil. Paris - 2002

Collection : Assimil Jeunesse

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français
Descr. physique: 46 p. ; ill. en coul. ; 25 cm ; 1 CD audio de 1h15 min

Sujets

1er mention de responsabilité

aut. Jeannette Loric

Autres mentions de responsabilité

aut. Jean-François Leroux

Note sur le titre

La couv. porte en plus : "Je chante, je joue, je comprends, je parle"

Résumé

Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.

Autre titre

Méthode de langue (espagnol) (Titre uniforme)

_version_ :
1851520083602440192
any_integration :
Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.

3597399
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Loric, Jeannette. Auteur

Leroux, Jean-François. Auteur
Author_exact :
Loric, Jeannette

Leroux, Jean-François
Author_id_exact :
277:107384

277:95015
Author_idx :
Loric, Jeannette

Leroux, Jean-François

Loric, Jeanette

Deruelles, Michiyo
Author_sort :
Loric, Jeannette
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>107384</searchTerm> </query> <queryLabel>Loric, Jeannette. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Loric, Jeannette. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 107384 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Loric, Jeannette. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Loric, Jeannette. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>95015</searchTerm> </query> <queryLabel>Leroux, Jean-François. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Leroux, Jean-François. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 95015 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Leroux, Jean-François. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Leroux, Jean-François. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Loric, Jeannette

Leroux, Jean-François

Loric, Jeanette

Deruelles, Michiyo
Authority_id_idx :
911:32823

918:1468

918:1460

918:922

918:1472

918:1216

277:107384

277:95015

277:106384

277:486559

277:409006
autresmentionsp200g :
aut. Jean-François Leroux
autresmentionsp200g_idx :
aut. Jean-François Leroux
CallNumber :
J468 JAP

J460 JAP C (191)
CallNumber_exact :
J468 JAP

J460 JAP C (191)
CallNumber_idx :
J468 JAP

J460 JAP C (191)
CAMO_barre_code :
3597399
CAMO_barre_code_idx :
3597399
chunks_xml :
ContentDescription :
Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.<br/>
ContentDescription_idx :
Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.<br/>
Contributor :
Loric, Jeanette. Auteur

Leroux, Jean-François (1945-....). Auteur

Deruelles, Michiyo. Illustrateur
Contributor_exact :
Loric, Jeanette

Leroux, Jean-François

Deruelles, Michiyo
Contributor_idx :
Loric, Jeanette

Leroux, Jean-François

Deruelles, Michiyo
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Loric, Jeanette</searchTerm> </query> <queryLabel>Loric, Jeanette. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Loric, Jeanette. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Loric, Jeanette </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Loric, Jeanette. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Loric, Jeanette. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Leroux, Jean-François</searchTerm> </query> <queryLabel>Leroux, Jean-François (1945-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Leroux, Jean-François (1945-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Leroux, Jean-François </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Leroux, Jean-François (1945-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Leroux, Jean-François (1945-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Deruelles, Michiyo</searchTerm> </query> <queryLabel>Deruelles, Michiyo. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Deruelles, Michiyo. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Deruelles, Michiyo </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Deruelles, Michiyo. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Deruelles, Michiyo. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_182213
date :
2002
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T22:19:09
DateOfInsertion :
08/12/2009
DateOfInsertion_idx :
20091208
DateOfInsertion_sort :
20091208
DateOfPublication :
2002
DateOfPublication_idx :
2002
DateOfPublication_sort :
2002
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
Dewey676a :
460
Dewey676a_idx :
460
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-700-53028-5

9782700530285
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
08/12/2009 23:23:59
Ean :
9782700530285
Ean_idx :
9782700530285
FormDescription :
chanson d'autres langues

chanson

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
FormDescription_exact :
chanson d'autres langues

chanson

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
FormDescription_idx :
chanson d'autres langues

chanson

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782700530285
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//

2/Livres en langue étrangère/Méthode de langue Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_182213
Identifier :
182213
Identifier_idx :
182213
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-700-53028-5
Isbn_idx :
978-2-700-53028-5
Isbn10 :
2700530284
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Françoise Giroud

FG

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère

Méthodes d'apprentissage
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère

Méthodes d'apprentissage
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère

Méthodes d'apprentissage
natureOuvrageCode_idx :
LEJ

MLJ
NoteResumeOuExtrait330 :
Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.
notetitrerespp304a :
La couv. porte en plus : "Je chante, je joue, je comprends, je parle"
notetitrerespp304a_idx :
La couv. porte en plus : "Je chante, je joue, je comprends, je parle"
of_identifier :
isbn:978-2-700-53028-5
openfind_xml :
OtherTitle :
Méthode de langue (espagnol) (Titre uniforme)
PhysicalDescription :
46 p. ; ill. en coul. ; 25 cm ; 1 CD audio de 1h15 min
premierementionp200f :
aut. Jeannette Loric
premierementionp200f_idx :
aut. Jeannette Loric
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Assimil. Paris
Publisher_exact :
Assimil
Publisher_idx :
Assimil. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02611cam0 2200505 4500</leader> <controlfield tag="001">1/182213</controlfield> <controlfield tag="005">20180410164314.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-700-53028-5</subfield> <subfield code="d"> 19.90</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">70707134</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000968570</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742630480</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782700530285</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20091208d2002 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="e">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">i</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxx||||||cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">J'apprends l'espagnol en chantant</subfield> <subfield code="e">Je chante, je joue, je comprends, je parle de 3-6 ans</subfield> <subfield code="f">aut. Jeannette Loric</subfield> <subfield code="g">aut. Jean-François Leroux</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Assimil</subfield> <subfield code="d">2002</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">46 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">25 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio de 1h15 min</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Assimil Jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La couv. porte en plus : "Je chante, je joue, je comprends, je parle"</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Assimil Jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="503" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Méthode de langue (espagnol)</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:32823</subfield> <subfield code="a">Espagnol (langue)</subfield> <subfield code="x">étude et enseignement</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1468</subfield> <subfield code="a">chanson d'autres langues</subfield> <subfield code="2">frTAV</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1460</subfield> <subfield code="a">chanson</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> <subfield code="2">frTAV</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:922</subfield> <subfield code="a">édition commerciale</subfield> <subfield code="2">frTAV</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1472</subfield> <subfield code="a">petite enfance</subfield> <subfield code="2">frTAV</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1216</subfield> <subfield code="a">méthode de langue</subfield> <subfield code="2">frTAV</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">460</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:107384</subfield> <subfield code="a">Loric</subfield> <subfield code="b">Jeannette</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:95015</subfield> <subfield code="a">Leroux</subfield> <subfield code="b">Jean-François</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:106384</subfield> <subfield code="a">Loric</subfield> <subfield code="b">Jeanette</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:486559</subfield> <subfield code="a">Leroux</subfield> <subfield code="b">Jean-François</subfield> <subfield code="f">1945-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:409006</subfield> <subfield code="a">Deruelles</subfield> <subfield code="b">Michiyo</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-759999999:40983825001001</subfield> <subfield code="a">8 MU-30929</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">21/07/2009</subfield> <subfield code="h">J468 JAP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90</subfield> <subfield code="p">3597399</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">4/11/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">47_0_2010~3/2010-3/2011-6/2012-3/2013-4/2014-6/2015-5/2016-5/2017-1/2018-1/2019-/2020-1/2021-1/2022-1/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">47_0_2010~3-3-6-3-4-6-5-5-1-1--1-1-1-1</subfield> <subfield code="M">LEJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">21/07/2009</subfield> <subfield code="h">J460 JAP C (191)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,90</subfield> <subfield code="p">3597398</subfield> <subfield code="t">MLJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">4/11/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">32_0_2011~4/2011-1/2012-4/2013-3/2014-3/2015-4/2016-4/2017-/2018-3/2019-1/2020-1/2021-1/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="J">32_0_2011~4-1-4-3-3-4-4--3-1-1-1-2</subfield> <subfield code="M">MLJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02611cam0 2200505 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/182213 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180410164314.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-700-53028-5 </subfield>
      - <subfield code="d"> 19.90 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 70707134 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000968570 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742630480 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782700530285 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20091208d2002 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="e"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> aguxhxx||||||cd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> J'apprends l'espagnol en chantant </subfield>
      - <subfield code="e"> Je chante, je joue, je comprends, je parle de 3-6 ans </subfield>
      - <subfield code="f"> aut. Jeannette Loric </subfield>
      - <subfield code="g"> aut. Jean-François Leroux </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Assimil </subfield>
      - <subfield code="d"> 2002 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 46 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 25 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CD audio de 1h15 min </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Assimil Jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La couv. porte en plus : "Je chante, je joue, je comprends, je parle" </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Assimil Jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="503" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Méthode de langue (espagnol) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:32823 </subfield>
      - <subfield code="a"> Espagnol (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> étude et enseignement </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1468 </subfield>
      - <subfield code="a"> chanson d'autres langues </subfield>
      - <subfield code="2"> frTAV </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1460 </subfield>
      - <subfield code="a"> chanson </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      - <subfield code="2"> frTAV </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:922 </subfield>
      - <subfield code="a"> édition commerciale </subfield>
      - <subfield code="2"> frTAV </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1472 </subfield>
      - <subfield code="a"> petite enfance </subfield>
      - <subfield code="2"> frTAV </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1216 </subfield>
      - <subfield code="a"> méthode de langue </subfield>
      - <subfield code="2"> frTAV </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 460 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:107384 </subfield>
      - <subfield code="a"> Loric </subfield>
      - <subfield code="b"> Jeannette </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:95015 </subfield>
      - <subfield code="a"> Leroux </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-François </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="="> 277:106384 </subfield>
      - <subfield code="a"> Loric </subfield>
      - <subfield code="b"> Jeanette </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="="> 277:486559 </subfield>
      - <subfield code="a"> Leroux </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-François </subfield>
      - <subfield code="f"> 1945-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="="> 277:409006 </subfield>
      - <subfield code="a"> Deruelles </subfield>
      - <subfield code="b"> Michiyo </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-759999999:40983825001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 8 MU-30929 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/07/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J468 JAP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3597399 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 4/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 47_0_2010~3/2010-3/2011-6/2012-3/2013-4/2014-6/2015-5/2016-5/2017-1/2018-1/2019-/2020-1/2021-1/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 47_0_2010~3-3-6-3-4-6-5-5-1-1--1-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/07/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J460 JAP C (191) </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3597398 </subfield>
      - <subfield code="t"> MLJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 4/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 32_0_2011~4/2011-1/2012-4/2013-3/2014-3/2015-4/2016-4/2017-/2018-3/2019-1/2020-1/2021-1/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 32_0_2011~4-1-4-3-3-4-4--3-1-1-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> MLJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.
resume_camo_idx :
Pour guider votre enfant dans son apprentissage de l'espagnol, chaque thème est divisé en deux séquences distinctes : une chanson originale, suivie de l'explication des mots principaux et le karaoké de la chanson suivi de jeux audio-actifs. Cet album est une excellente préparation à l'entrée des classes préparatoires, voire à la 3ème année de maternelle.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jeannette Loric
sara_author_reverse :
Loric Jeannette
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-700-53028-5
sara_title :
J'apprends l'espagnol en chantant
SeriesTitle_exact :
Assimil Jeunesse
SeriesTitle_idx :
Assimil Jeunesse
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Assimil Jeunesse</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Assimil Jeunesse</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Assimil Jeunesse </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Assimil Jeunesse </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Espagnol (langue) -- étude et enseignement

chanson d'autres langues

chanson -- Livres d'images

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
Subject_idx :
Espagnol (langue) -- étude et enseignement

chanson d'autres langues

chanson -- Livres d'images

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
SubjectSuggest_exact :
Espagnol (langue)

chanson d'autres langues
SubjectTopic :
Espagnol (langue) -- étude et enseignement

chanson d'autres langues

chanson -- Livres d'images

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
SubjectTopic_exact :
Espagnol (langue) -- étude et enseignement

chanson d'autres langues

chanson -- Livres d'images

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
SubjectTopic_idx :
Espagnol (langue) -- étude et enseignement

chanson d'autres langues

chanson -- Livres d'images

édition commerciale

petite enfance

méthode de langue
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Espagnol (langue) -- étude et enseignement"</searchTerm> </query> <queryLabel>Espagnol (langue) -- étude et enseignement</queryLabel> <linkLabel>Espagnol (langue) -- étude et enseignement</linkLabel> <linkTitleResource p0="Espagnol (langue) -- étude et enseignement">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Espagnol (langue) -- étude et enseignement"</searchTerm> </query> <queryLabel>Espagnol (langue) -- étude et enseignement</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Espagnol (langue) -- étude et enseignement">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Espagnol (langue) -- étude et enseignement" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Espagnol (langue) -- étude et enseignement </queryLabel>
    - <linkLabel> Espagnol (langue) -- étude et enseignement </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Espagnol (langue) -- étude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Espagnol (langue) -- étude et enseignement" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Espagnol (langue) -- étude et enseignement </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Espagnol (langue) -- étude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"chanson d'autres langues"</searchTerm> </query> <queryLabel>chanson d'autres langues</queryLabel> <linkLabel>chanson d'autres langues</linkLabel> <linkTitleResource p0="chanson d'autres langues">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"chanson d'autres langues"</searchTerm> </query> <queryLabel>chanson d'autres langues</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="chanson d'autres langues">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "chanson d'autres langues" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> chanson d'autres langues </queryLabel>
    - <linkLabel> chanson d'autres langues </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="chanson d'autres langues"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "chanson d'autres langues" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> chanson d'autres langues </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="chanson d'autres langues"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"chanson -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>chanson -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>chanson -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="chanson -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"chanson -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>chanson -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="chanson -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "chanson -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> chanson -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> chanson -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="chanson -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "chanson -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> chanson -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="chanson -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"édition commerciale"</searchTerm> </query> <queryLabel>édition commerciale</queryLabel> <linkLabel>édition commerciale</linkLabel> <linkTitleResource p0="édition commerciale">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"édition commerciale"</searchTerm> </query> <queryLabel>édition commerciale</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="édition commerciale">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "édition commerciale" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> édition commerciale </queryLabel>
    - <linkLabel> édition commerciale </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="édition commerciale"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "édition commerciale" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> édition commerciale </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="édition commerciale"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"petite enfance"</searchTerm> </query> <queryLabel>petite enfance</queryLabel> <linkLabel>petite enfance</linkLabel> <linkTitleResource p0="petite enfance">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"petite enfance"</searchTerm> </query> <queryLabel>petite enfance</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="petite enfance">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "petite enfance" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> petite enfance </queryLabel>
    - <linkLabel> petite enfance </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="petite enfance"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "petite enfance" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> petite enfance </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="petite enfance"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"méthode de langue"</searchTerm> </query> <queryLabel>méthode de langue</queryLabel> <linkLabel>méthode de langue</linkLabel> <linkTitleResource p0="méthode de langue">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"méthode de langue"</searchTerm> </query> <queryLabel>méthode de langue</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="méthode de langue">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "méthode de langue" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> méthode de langue </queryLabel>
    - <linkLabel> méthode de langue </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="méthode de langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "méthode de langue" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> méthode de langue </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="méthode de langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Espagnol (langue)

chanson d'autres langues
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/BSn0jLi8YP6ce9bJLz5wqw2/9782700530285/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/BSn0jLi8YP6ce9bJLz5wqw2/9782700530285/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782700530285
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/BSn0jLi8YP6ce9bJLz5wqw2/9782700530285/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 22:19:09
Title :
J'apprends l'espagnol en chantant : Je chante, je joue, je comprends, je parle de 3-6 ans
Title_idx :
J'apprends l'espagnol en chantant, Je chante, je joue, je comprends, je parle de 3-6 ans

Méthode de langue (espagnol)
Title_sort :
J'apprends l'espagnol en chantant : Je chante, je joue, je comprends, je parle de 3-6 ans
titrementionderespp200a :
J'apprends l'espagnol en chantant
titrementionderespp200a_idx :
J'apprends l'espagnol en chantant
TwinNoteKey_idx :
9782700530285
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>182213</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782700530285</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 182213 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782700530285 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2002
YearOfPublication_exact :
2002
YearOfPublication_idx :
2002
YearOfPublication_int :
2002
YearOfPublication_int_exact :
2002
YearOfPublication_int_sort :
2002
YearOfPublication_sort :
2002
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

J'apprends le portugais en chantant : Je chan...

Loric, Jeannette. Auteur | Méthodes d'apprentissage | Assimil. Paris | 2007

Initier votre enfant au portugais dès 3 ans en chansons-et ceci de façon ludique-telle est la vocation de cet album accompagné de son compact-disc. Ces chansons sont des oeuvres originales écrites pour des enfants de cette tranche...

J'apprends le russe en chantant : 3/6 ans : j...

Loric, Jeannette | Méthodes d'apprentissage | Assimil. Paris | 2009

Livre bilingue français-russe

Les plus belles comptines et chansons anglais...

Loric, Jeannette. Auteur | CD | Didier Jeunesse | 2009

Contient les textes des chansons

Chargement des enrichissements...