A la morgue et autres histoires noires

0 avis

A la morgue et autres histoires noires

Edité par La Découverte. Paris - 2005

Hammett, Dashiell. Auteur

Beunat, Natalie (1960-....). Éditeur scientifique

Collection : Culte fictions

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 191 p. ; 20 x 13 cm

Note générale

Bibliogr.

Résumé

10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.

_version_ :
1798879585171931136
any_integration :
10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.

3124784
Author :
Hammett, Dashiell. Auteur
Author_exact :
Hammett, Dashiell
Author_id_exact :
277:68258
Author_idx :
Hammett, Dashiell

Beunat, Natalie
Author_sort :
Hammett, Dashiell
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:68258</searchTerm> </query> <queryLabel>Hammett, Dashiell. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Hammett, Dashiell. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:68258 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Hammett, Dashiell. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Hammett, Dashiell. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Hammett, Dashiell

Beunat, Natalie
Authority_id_idx :
277:68258

277:361147
CallNumber :
PO R HAM
CallNumber_exact :
PO R HAM
CallNumber_idx :
PO R HAM
CAMO_barre_code :
3124784
CAMO_barre_code_idx :
3124784
ContentDescription :
Bibliogr.<br/>

10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.<br/>
ContentDescription_idx :
Bibliogr.<br/>

10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.<br/>
Contributor :
Beunat, Natalie (1960-....). Éditeur scientifique
Contributor_exact :
Beunat, Natalie
Contributor_idx :
Beunat, Natalie
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Beunat, Natalie</searchTerm> </query> <queryLabel>Beunat, Natalie (1960-....). Éditeur scientifique</queryLabel> <linkLabel>Beunat, Natalie (1960-....). Éditeur scientifique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Beunat, Natalie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Beunat, Natalie (1960-....). Éditeur scientifique </queryLabel>
    - <linkLabel> Beunat, Natalie (1960-....). Éditeur scientifique </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_238475
date :
2005
DateOfIndexation_idx :
2024-05-12T22:20:58
DateOfInsertion :
19/10/2004
DateOfInsertion_idx :
20041019
DateOfInsertion_sort :
20041019
DateOfPublication :
2005
DateOfPublication_idx :
2005
DateOfPublication_sort :
2005
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
2-7071-4515-7

9782707145154

9782707145154
Domaine_972_idx :
1
DomaineAcquisition972a :
1
DomaineAcquisition972a_idx :
1
Ean :
9782707145154
Ean_idx :
9782707145154
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-7071-4515-7
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_238475
Identifier :
238475
Identifier_idx :
238475
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7071-4515-7
Isbn_idx :
2-7071-4515-7
Isbn10 :
2707145157
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240512220623
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
Note :
Bibliogr.
NoteGenerale300a :
Bibliogr.
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr.
NoteResumeOuExtrait330 :
10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.
of_identifier :
isbn:2-7071-4515-7
OtherIdentificationNumber :
9782707145154
OtherIdentificationNumber_idx :
9782707145154
PhysicalDescription :
191 p. ; 20 x 13 cm
Popularity :
17
Popularity_idx :
17
Popularity_int_exact :
17
Popularity_sort :
17
PopularityGroup_exact :
17 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
La Découverte. Paris
Publisher_exact :
La Découverte
Publisher_idx :
La Découverte. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01717cam1 2200409 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/238475</controlfield> <controlfield tag="005">20210222102828.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7071-4515-7</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">10.5 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00507203</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39910942s</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000730798</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)420170834</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20041019d2005 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 f </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">A la morgue et autres histoires noires</subfield> <subfield code="f">Dashiell Hammett</subfield> <subfield code="g">trad. de l'anglais (Etats-Unis) Marie-Christine Halpern, François Landon, Jean-Luc Fromental et al.</subfield> <subfield code="g">préf. et bibliogr. établies par Natalie Beunat</subfield> <subfield code="g">chronologie établie par Marie-Christine Halpern</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">La Découverte</subfield> <subfield code="d">2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">191 p.</subfield> <subfield code="d">20 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Culte fictions</subfield> <subfield code="f">Jean-Claude Zylberstein</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bibliogr.</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782707145154</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Culte fictions</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:68258</subfield> <subfield code="a">Hammett</subfield> <subfield code="b">Dashiell</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:361147</subfield> <subfield code="a">Beunat</subfield> <subfield code="b">Natalie</subfield> <subfield code="f">1960-....</subfield> <subfield code="4">340</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20050209</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">15</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:39910942001001</subfield> <subfield code="a">2005-23290</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:39910942003001</subfield> <subfield code="a">81/4 - HAMM 4 inth </subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès</subfield> <subfield code="d">N</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">12/04/2005</subfield> <subfield code="h">PO R HAM</subfield> <subfield code="p">3124784</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">RBT</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">22/4/2005</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">10,50</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">17</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">39_0_2010~1-6-9-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01717cam1 2200409 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/238475 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210222102828.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7071-4515-7 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 10.5 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00507203 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39910942s </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000730798 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)420170834 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20041019d2005 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 f </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> A la morgue et autres histoires noires </subfield>
      - <subfield code="f"> Dashiell Hammett </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'anglais (Etats-Unis) Marie-Christine Halpern, François Landon, Jean-Luc Fromental et al. </subfield>
      - <subfield code="g"> préf. et bibliogr. établies par Natalie Beunat </subfield>
      - <subfield code="g"> chronologie établie par Marie-Christine Halpern </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> La Découverte </subfield>
      - <subfield code="d"> 2005 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 191 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 20 x 13 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Culte fictions </subfield>
      - <subfield code="f"> Jean-Claude Zylberstein </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bibliogr. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782707145154 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Culte fictions </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:68258 </subfield>
      - <subfield code="a"> Hammett </subfield>
      - <subfield code="b"> Dashiell </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:361147 </subfield>
      - <subfield code="a"> Beunat </subfield>
      - <subfield code="b"> Natalie </subfield>
      - <subfield code="f"> 1960-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 340 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20050209 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 15 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:39910942001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2005-23290 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:39910942003001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 81/4 - HAMM 4 inth </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
      - <subfield code="d"> N </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/04/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> PO R HAM </subfield>
      - <subfield code="p"> 3124784 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> RBT </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 22/4/2005 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 10,50 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 17 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 39_0_2010~1-6-9-2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.
resume_camo_idx :
10 nouvelles de littérature noire qui dressent le portrait social de cette Amérique des années 1930 à 1950.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Dashiell Hammett
sara_author_reverse :
Hammett Dashiell
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7071-4515-7
sara_title :
A la morgue et autres histoires noires
SeriesTitle_exact :
Culte fictions
SeriesTitle_idx :
Culte fictions
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Culte fictions</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Culte fictions</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Culte fictions </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Culte fictions </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
theme :
19

15
theme_exact :
19

15
theme_idx :
19

15
themeDecode :
Roman policier

Nouvelles
themeDecode_exact :
Roman policier

Nouvelles
themeDecode_idx :
Roman policier

Nouvelles
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Jv4tUr6KTvs03M7YZbLBSg2/2707145157/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Jv4tUr6KTvs03M7YZbLBSg2/2707145157/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2707145157
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Jv4tUr6KTvs03M7YZbLBSg2/2707145157/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
12/05/2024 22:20:58
Title :
A la morgue et autres histoires noires
Title_idx :
A la morgue et autres histoires noires
Title_sort :
morgue et autres histoires noires
TwinNoteKey_idx :
9782707145154
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>238475</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782707145154</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 238475 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782707145154 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2005
YearOfPublication_exact :
2005
YearOfPublication_idx :
2005
YearOfPublication_int :
2005
YearOfPublication_int_exact :
2005
YearOfPublication_int_sort :
2005
YearOfPublication_sort :
2005
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Faucon Maltais

Huston, John (1906-1987). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Warner Bros, [éd.] | 1997 Date du film : 1941

Sam Spade, détective privé, reçoit la visite d'une cliente pour une affaire apparemment peu importante. Cependant, son associé trouve la mort au cours de la filature. Spade est soupçonné par la police et découvre que sa cliente re...

Miller's Crossing

Coen, Joël (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc., [éd.] | 2003 Date du film: 1990

A l'époque de la Prohibition, le gangster Tom Reagan, bras droit d'un caïd irlandais, trahit et manipule son entourage, l'utilisant à ses propres fins, même par la violence, afin de se faire une place

Creeping Siamese & Nightshade

Hammett, Dashiell. Auteur | Livres en langue étrangère | Langues pour tous. Paris | 2005

Deux nouvelles policières de D. Hammett sont lues en anglais dans leur intégralité sur le CD audio. Le livre contient le texte intégral et original des oeuvres avec, en regard, des notes linguistiques et culturelles.

Chargement des enrichissements...