Les Aventures d'Ivan Tchonkine

0 avis

Les Aventures d'Ivan Tchonkine

Edité par MK2 éditions, [éd.]. Paris - cop.2008 Date du film : 1994

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: russe ; français
Descr. physique: 1 DVD vidéo monoface (1h48) ; coul., (PAL), son. (Dolby Digital 2.0)

Sujets

Note générale

D'après le roman de Vladimir Vojnovich
Compléments : extraits des films russes de la collection MK2

Note sur les versions

Choix des langues : russe, français ; sous-titres : français

1er mention de responsabilité

Jiri Menzel, réal.

Autres mentions de responsabilité

Vladimir Vojnovich, aut. adapt.

Résumé

Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.

Autre titre

Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (Titre parallèle)

_version_ :
1852153523510181888
any_integration :
Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.

3497375
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Menzel, Jiří (1938-2020). Metteur en scène ou réalisateur

Vojnovich, Vladimir. Auteur d'oeuvres adaptées

Sverak, Zdenek. Scénariste

Sust, Jiri. Compositeur
Author_exact :
Menzel, Jiří

Vojnovich, Vladimir

Sverak, Zdenek

Sust, Jiri
Author_id_exact :
277:71807

277:71808

277:71809

277:71810
Author_idx :
Menzel, Jiří

Vojnovich, Vladimir

Sverak, Zdenek

Sust, Jiri

Nazarov, Gennadiy

Buryak, Zoya

Ilyin, Vladimir
Author_sort :
Menzel, Jiří
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>71807</searchTerm> </query> <queryLabel>Menzel, Jiří (1938-2020). Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Menzel, Jiří (1938-2020). Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 71807 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Menzel, Jiří (1938-2020). Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Menzel, Jiří (1938-2020). Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>71808</searchTerm> </query> <queryLabel>Vojnovich, Vladimir. Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Vojnovich, Vladimir. Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 71808 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Vojnovich, Vladimir. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
 - <linkLabel> Vojnovich, Vladimir. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>71809</searchTerm> </query> <queryLabel>Sverak, Zdenek. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Sverak, Zdenek. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 71809 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Sverak, Zdenek. Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Sverak, Zdenek. Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>71810</searchTerm> </query> <queryLabel>Sust, Jiri. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Sust, Jiri. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 71810 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Sust, Jiri. Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Sust, Jiri. Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Menzel, Jiří

Vojnovich, Vladimir

Sverak, Zdenek

Sust, Jiri

Nazarov, Gennadiy

Buryak, Zoya

Ilyin, Vladimir
Authority_id_idx :
911:31917

911:33840

277:71807

277:71808

277:71809

277:71810

277:71813

277:71819

277:71824
autresmentionsp200g :
Vladimir Vojnovich, aut. adapt.
autresmentionsp200g_idx :
Vladimir Vojnovich, aut. adapt.
CallNumber :
F MEN (3497375)
CallNumber_exact :
F MEN (3497375)
CallNumber_idx :
F MEN (3497375)
CAMO_barre_code :
3497375
CAMO_barre_code_idx :
3497375
chunks_xml :
ContentDescription :
D'après le roman de Vladimir Vojnovich 

Compléments : extraits des films russes de la collection MK2 

Choix des langues : russe, français ; sous-titres : français 

Autres interpr. : Yuri Dubrovan, Valeriy Zolotukhin, Aleksei Zharkov 

Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.
ContentDescription_idx :
D'après le roman de Vladimir Vojnovich 

Compléments : extraits des films russes de la collection MK2 

Choix des langues : russe, français ; sous-titres : français 

Autres interpr. : Yuri Dubrovan, Valeriy Zolotukhin, Aleksei Zharkov 

Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.
Contributor :
Nazarov, Gennadiy. Acteur / exécutant

Buryak, Zoya. Acteur / exécutant

Ilyin, Vladimir. Acteur / exécutant
Contributor_exact :
Nazarov, Gennadiy

Buryak, Zoya

Ilyin, Vladimir
Contributor_idx :
Nazarov, Gennadiy

Buryak, Zoya

Ilyin, Vladimir
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Nazarov, Gennadiy</searchTerm> </query> <queryLabel>Nazarov, Gennadiy. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Nazarov, Gennadiy. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Nazarov, Gennadiy </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Nazarov, Gennadiy. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Nazarov, Gennadiy. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Buryak, Zoya</searchTerm> </query> <queryLabel>Buryak, Zoya. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Buryak, Zoya. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Buryak, Zoya </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Buryak, Zoya. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Buryak, Zoya. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Ilyin, Vladimir</searchTerm> </query> <queryLabel>Ilyin, Vladimir. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Ilyin, Vladimir. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Ilyin, Vladimir </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Ilyin, Vladimir. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Ilyin, Vladimir. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_29841
date :
1994
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T22:07:24
DateOfInsertion :
30/06/2008
DateOfInsertion_idx :
20080630
DateOfInsertion_sort :
20080630
DateOfPublication :
cop.2008 Date du film : 1994
DateOfPublication_idx :
cop.2008 Date du film : 1994
DateOfPublication_sort :
cop.2008 Date du film : 1994
DateOfPublicationGroup_exact :
cop.2008 Date du film : 1994
DocIdentificationNumber_idx :
3384442188982

3384442188982

106335 (ADAV)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
DsiFilter_iso_date :
30/06/2008 23:23:59
Ean :
3384442188982
Ean_idx :
3384442188982
Fournisseur :
ADAV
Fournisseur_exact :
ADAV
Fournisseur_idx :
ADAV
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adulte Consultation//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_29841
Identifier :
29841
Identifier_idx :
29841
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
russe

français
Language_exact :
russe

français
Language_idx :
rus

russe

fre

français
LangueComplement :
Choix des langues : russe, français ; sous-titres : français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVDC
Note :
D'après le roman de Vladimir Vojnovich

Compléments : extraits des films russes de la collection MK2
NoteGenerale300a :
D'après le roman de Vladimir Vojnovich

Compléments : extraits des films russes de la collection MK2
NoteGenerale300a_idx :
D'après le roman de Vladimir Vojnovich

Compléments : extraits des films russes de la collection MK2
NoteResumeOuExtrait330 :
Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.
of_identifier :
title:Les Aventures d'Ivan Tchonkine
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3384442188982

106335 (ADAV)
OtherIdentificationNumber_idx :
3384442188982

106335 (ADAV)
OtherTitle :
Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface (1h48) ; coul., (PAL), son. (Dolby Digital 2.0)
premierementionp200f :
Jiri Menzel, réal.
premierementionp200f_idx :
Jiri Menzel, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
MK2 éditions, [éd.]. Paris
Publisher_exact :
MK2 éditions, [éd.]
Publisher_idx :
MK2 éditions, [éd.]. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02202ngm0 2200445 4500</leader> <controlfield tag="001">1/29841</controlfield> <controlfield tag="005">20230421163017.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nADAV106335</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000930415</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742909038</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="3" ind2="1"> <subfield code="a">106335</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080630d19942008m y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">rus</subfield> <subfield code="c">rus</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CZ</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c108bauz uuz|||bgxx </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les Aventures d'Ivan Tchonkine</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="f">Jiri Menzel, réal.</subfield> <subfield code="g">Vladimir Vojnovich, aut. adapt.</subfield> <subfield code="g">Zdenek Sverak, scé.</subfield> <subfield code="g">Jiri Sust, mus.</subfield> <subfield code="g">Gennadiy Nazarov, Zoya Buryak, Vladimir Ilyin... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">MK2 éditions, [éd.]</subfield> <subfield code="d">cop.2008</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD vidéo monoface (1h48)</subfield> <subfield code="c">coul., (PAL), son. (Dolby Digital 2.0)</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">D'après le roman de Vladimir Vojnovich</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Compléments : extraits des films russes de la collection MK2</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Choix des langues : russe, français ; sous-titres : français</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 1994</subfield> </datafield> <datafield tag="323" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Autres interpr. : Yuri Dubrovan, Valeriy Zolotukhin, Aleksei Zharkov</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">3384442188982</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:31917</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Russie</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:33840</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">République tchèque</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:71807</subfield> <subfield code="a">Menzel</subfield> <subfield code="b">Jiří</subfield> <subfield code="f">1938-2020</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:71808</subfield> <subfield code="a">Vojnovich</subfield> <subfield code="b">Vladimir</subfield> <subfield code="4">100</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:71809</subfield> <subfield code="a">Sverak</subfield> <subfield code="b">Zdenek</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:71810</subfield> <subfield code="a">Sust</subfield> <subfield code="b">Jiri</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:71813</subfield> <subfield code="a">Nazarov</subfield> <subfield code="b">Gennadiy</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:71819</subfield> <subfield code="a">Buryak</subfield> <subfield code="b">Zoya</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:71824</subfield> <subfield code="a">Ilyin</subfield> <subfield code="b">Vladimir</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> <subfield code="c">20080630</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">53,20</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">17/10/2008</subfield> <subfield code="h">F MEN (3497375)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">53,20</subfield> <subfield code="p">3497375</subfield> <subfield code="t">DVDC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">DV</subfield> <subfield code="3">09/01/2009</subfield> <subfield code="4">21/11/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="I">1ER08</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DVDC</subfield> <subfield code="N">DVDC</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02202ngm0 2200445 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/29841 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20230421163017.0 </controlfield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> nADAV106335 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000930415 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)742909038 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1="3" ind2="1">
 - <subfield code="a"> 106335 </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20080630d19942008m y0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> rus </subfield>
 - <subfield code="c"> rus </subfield>
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CZ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c108bauz uuz|||bgxx </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
 - <subfield code="a"> Les Aventures d'Ivan Tchonkine </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="f"> Jiri Menzel, réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Vladimir Vojnovich, aut. adapt. </subfield>
 - <subfield code="g"> Zdenek Sverak, scé. </subfield>
 - <subfield code="g"> Jiri Sust, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Gennadiy Nazarov, Zoya Buryak, Vladimir Ilyin... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> MK2 éditions, [éd.] </subfield>
 - <subfield code="d"> cop.2008 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface (1h48) </subfield>
 - <subfield code="c"> coul., (PAL), son. (Dolby Digital 2.0) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> D'après le roman de Vladimir Vojnovich </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Compléments : extraits des films russes de la collection MK2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Choix des langues : russe, français ; sous-titres : français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 1994 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Autres interpr. : Yuri Dubrovan, Valeriy Zolotukhin, Aleksei Zharkov </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 3384442188982 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:31917 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Russie </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:33840 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> République tchèque </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:71807 </subfield>
 - <subfield code="a"> Menzel </subfield>
 - <subfield code="b"> Jiří </subfield>
 - <subfield code="f"> 1938-2020 </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:71808 </subfield>
 - <subfield code="a"> Vojnovich </subfield>
 - <subfield code="b"> Vladimir </subfield>
 - <subfield code="4"> 100 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:71809 </subfield>
 - <subfield code="a"> Sverak </subfield>
 - <subfield code="b"> Zdenek </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:71810 </subfield>
 - <subfield code="a"> Sust </subfield>
 - <subfield code="b"> Jiri </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:71813 </subfield>
 - <subfield code="a"> Nazarov </subfield>
 - <subfield code="b"> Gennadiy </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:71819 </subfield>
 - <subfield code="a"> Buryak </subfield>
 - <subfield code="b"> Zoya </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:71824 </subfield>
 - <subfield code="a"> Ilyin </subfield>
 - <subfield code="b"> Vladimir </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 - <subfield code="c"> 20080630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 53,20 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 17/10/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> F MEN (3497375) </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 53,20 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3497375 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="1"> DV </subfield>
 - <subfield code="3"> 09/01/2009 </subfield>
 - <subfield code="4"> 21/11/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1ER08 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="N"> DVDC </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.
resume_camo_idx :
Eté 1941, le soldat Tchonkine est muté dans un village perdu pour y surveiller un vieux bimoteur abandonnée par l'armée. Il tombe amoureux de sa jeune voisine. Le bonheur du couple déclenche la jalousie des villageois qui dénoncent Ivan au KGB. Une armée est envoyée pour l'anéantir. Une comédie satirique et burlesque, adaptée d'un livre longtemps interdit en Russie soviétique.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jiří Menzel
sara_author_reverse :
Menzel Jiří
sara_format :
marc:gm
sara_title :
Les Aventures d'Ivan Tchonkine
Subject_exact :
Cinéma -- Russie

Cinéma -- République tchèque
Subject_idx :
Cinéma -- Russie

Cinéma -- République tchèque
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
SubjectTopic :
Cinéma -- Russie

Cinéma -- République tchèque
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Russie

Cinéma -- République tchèque
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Russie

Cinéma -- République tchèque
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Russie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Russie</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Russie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Russie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Russie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Russie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Russie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Russie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Russie </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Russie </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Russie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Russie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Russie </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Russie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- République tchèque"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- République tchèque</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- République tchèque</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- République tchèque">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- République tchèque"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- République tchèque</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- République tchèque">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- République tchèque" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- République tchèque </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- République tchèque </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- République tchèque"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- République tchèque" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- République tchèque </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- République tchèque"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUVI/HxI2QG-M6_F9Cr786BxM7g2/3384442188982/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUVI/HxI2QG-M6_F9Cr786BxM7g2/3384442188982/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
3384442188982
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUVI/HxI2QG-M6_F9Cr786BxM7g2/3384442188982/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUVI_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 22:07:25
Title :
Les Aventures d'Ivan Tchonkine
Title_idx :
Les Aventures d'Ivan Tchonkine

Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina
Title_sort :
Aventures d'Ivan Tchonkine
titrementionderespp200a :
Les Aventures d'Ivan Tchonkine
titrementionderespp200a_idx :
Les Aventures d'Ivan Tchonkine
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
8m
YearOfPublication :
1994
YearOfPublication_exact :
1994
YearOfPublication_idx :
1994
YearOfPublication_int :
1994
YearOfPublication_int_exact :
1994
YearOfPublication_int_sort :
1994
YearOfPublication_sort :
1994
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Mon cher petit village

Menzel, Jiří (1938-2020). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Malavida, [éd.]. Paris | cop.2008 Date du film : 1985

La tranquille vie d'un petit village tchèque dans les années 80. Tous les matins, Pavek, un brave type qui conduit le camion de la coopérative, part au travail, accompagné par son assistant, Otik, le simple d'esprit. Pavek, fatigu...

Des trains étroitement surveillés

Menzel, Jiří (1938-2020). Scénariste. Metteur en scène ou réalisateur | Films | Malavida, [éd.]. Paris | cop.2008 Date du film : 1966

Milos travaille dans une petite gare tchèque pendant la deuxième guerre mondiale. Tourmenté par sa timidité, il n'arrive pas à séduire la jolie contrôleuse qui pourtant s'offre à lui. Devant cet échec, désespéré de ne pouvoir prou...

Une blonde émoustillante = Postriziny

Menzel, Jiří (1938-2020). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Malavida. Paris | 2023 Date du film : 1981

Au début des années 1920, Francin dirige la brasserie d'un petit village. La chevelure de Maryska, sa femme, cascade de boucles blondes, fait l'orgueil des villageois. Elle adore la bière, la bonne nourriture et être entourée d'ho...

Jirí Menzel - La comédie est une arme , Tome

Chargement des enrichissements...