Le Pélican de Ramzan le rouge Tsaatan, les rois des Rennes

0 avis

Le Pélican de Ramzan le rouge Tsaatan, les rois des Rennes

Edité par Canal + [et. al.] [prod.]. :[s.l.] - 2003 Date du film : 1995

Collection : Les Contes de la Terre ; , 1

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français ; anglais
Descr. physique: 1 DVD vidéo monoface zone 2 (52mn) ; format 16/9 - 1.66, son

Sujets

Note générale

Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes.

1er mention de responsabilité

Jérôme Cécil Auffret, réal.

Résumé

Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican !
Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage...

Public destinataire

Enfants à partir de 7 ans

_version_ :
1861029761818558464
any_integration :
Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican !

Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage...

3192847
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Auffret, Jérôme-Cécil. Metteur en scène ou réalisateur

Malaterre, Jacques (1958-....). Metteur en scène ou réalisateur
Author_exact :
Auffret, Jérôme-Cécil

Malaterre, Jacques
Author_id_exact :
277:99894

277:63159
Author_idx :
Auffret, Jérôme-Cécil

Malaterre, Jacques
Author_sort :
Auffret, Jérôme-Cécil
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>99894</searchTerm> </query> <queryLabel>Auffret, Jérôme-Cécil. Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Auffret, Jérôme-Cécil. Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 99894 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Auffret, Jérôme-Cécil. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Auffret, Jérôme-Cécil. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>63159</searchTerm> </query> <queryLabel>Malaterre, Jacques (1958-....). Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Malaterre, Jacques (1958-....). Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 63159 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Malaterre, Jacques (1958-....). Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Malaterre, Jacques (1958-....). Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Auffret, Jérôme-Cécil

Malaterre, Jacques
Authority_id_idx :
911:8448

911:13505

911:81721

911:2478

911:24303

277:99894

277:63159
CallNumber :
J590 CON

J 590 CON (3091494)
CallNumber_exact :
J590 CON

J 590 CON (3091494)
CallNumber_idx :
J590 CON

J 590 CON (3091494)
CAMO_barre_code :
3192847
CAMO_barre_code_idx :
3192847
chunks_xml :
ContentDescription :
Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes. 

Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican ! 

Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage... 

Enfants à partir de 7 ans
ContentDescription_idx :
Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes. 

Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican ! 

Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage... 

Enfants à partir de 7 ans
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_351937
date :
1995
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T22:31:25
DateOfInsertion :
23/11/2004
DateOfInsertion_idx :
20041123
DateOfInsertion_sort :
20041123
DateOfPublication :
2003 Date du film : 1995
DateOfPublication_idx :
2003 Date du film : 1995
DateOfPublication_sort :
2003 Date du film : 1995
DateOfPublicationGroup_exact :
2003 Date du film : 1995
Dewey676a :
590
Dewey676a_idx :
590
Domaine_972_idx :
25
DomaineAcquisition972a :
25
DomaineAcquisition972a_idx :
25
DsiFilter_iso_date :
23/11/2004 23:23:59
Fournisseur :
341726101VI
Fournisseur_exact :
341726101VI
Fournisseur_idx :
341726101VI
Funds :
JEUNESSE

CINEMA
Funds_exact :
JEUNESSE

CINEMA
Funds_idx :
JEUNESSE

CINEMA
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Jeunesse Prêt//

2/Films/DVD Jeunesse Consultation//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_351937
Identifier :
351937
Identifier_idx :
351937
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
français

anglais
Language_exact :
français

anglais
Language_idx :
fre

français

eng

anglais
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVJ

DVJC
Note :
Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes.
NoteContenu327a_idx :
Les Mohanas
NoteGenerale300a :
Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes.
NoteGenerale300a_idx :
Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes.
NotePublicDestinataire333 :
Enfants à partir de 7 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
Enfants à partir de 7 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican !

Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage...
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican !

Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage...
of_identifier :
title:Le Pélican de Ramzan le rouge
openfind_xml :
PartTitle :
Les Mohanas

L'indus

Les oiseaux de l'Indus

Le renne

Les Tsaatan

Le chaman

Bat le Ouïgour
PartTitle_idx :
Les Mohanas

L'indus

Les oiseaux de l'Indus

Le renne

Les Tsaatan

Le chaman

Bat le Ouïgour
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface zone 2 (52mn) ; format 16/9 - 1.66, son
premierementionp200f :
Jérôme Cécil Auffret, réal.
premierementionp200f_idx :
Jérôme Cécil Auffret, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Canal + [et. al.] [prod.]. :[s.l.]

Boréales éditions [ed.]

ADAV [distrib.]
Publisher_exact :
Canal + [et. al.] [prod.]

Boréales éditions [ed.]

ADAV [distrib.]
Publisher_idx :
Canal + [et. al.] [prod.]. :[s.l.]

Boréales éditions [ed.]

ADAV [distrib.]
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03070ngm 2200433 4500</leader> <controlfield tag="001">1/351937</controlfield> <controlfield tag="005">20121025194257.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000716443</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742693934</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20041123d1995 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c bg </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le Pélican de Ramzan le rouge</subfield> <subfield code="b">[Images animées]</subfield> <subfield code="c">Tsaatan, les rois des Rennes</subfield> <subfield code="f">Jérôme Cécil Auffret, réal.</subfield> <subfield code="f">Jacques Malaterre, réal.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">:[s.l.]</subfield> <subfield code="c">Canal + [et. al.] [prod.]</subfield> <subfield code="c">Boréales éditions [ed.]</subfield> <subfield code="d">2003</subfield> <subfield code="c">ADAV [distrib.]</subfield> <subfield code="d">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD vidéo monoface zone 2 (52mn)</subfield> <subfield code="c">format 16/9 - 1.66, son</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4"> <subfield code="a">Les Contes de la Terre</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes.</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 1995</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">autres producteurs : Docstar, Boréales, Première. Avec la participation de Discovery Pictures, Raï 3, Télé Suisse Romande, TV2 Danemark avec le concours TVCF de CNC</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les Mohanas </subfield> <subfield code="a">L'indus </subfield> <subfield code="a">Les oiseaux de l'Indus </subfield> <subfield code="a">Le renne </subfield> <subfield code="a">Les Tsaatan </subfield> <subfield code="a">Le chaman </subfield> <subfield code="a">Bat le Ouïgour</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican !</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage...</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Enfants à partir de 7 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Les Contes de la Terre</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:8448</subfield> <subfield code="a">Animaux</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:13505</subfield> <subfield code="a">Plantes</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:81721</subfield> <subfield code="a">Science de la nature</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:2478</subfield> <subfield code="a">Contes</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:24303</subfield> <subfield code="a">Films animaliers</subfield> </datafield> <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">documentaires et programmes éducatifs</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">590</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:99894</subfield> <subfield code="a">Auffret</subfield> <subfield code="b">Jérôme-Cécil</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:63159</subfield> <subfield code="a">Malaterre</subfield> <subfield code="b">Jacques</subfield> <subfield code="f">1958-....</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101VI</subfield> <subfield code="c">[date de creation de notice20041123]</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">24/02/2006</subfield> <subfield code="h">J590 CON</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30,00</subfield> <subfield code="p">3192847</subfield> <subfield code="t">DVJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">DV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">84_0_2010~3/2010-5/2011-1/2012-3/2013-4/2014-3/2015-2/2016-1/2017-/2018-1/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">84_0_2010~3-5-1-3-4-3-2-1--1--1--1</subfield> <subfield code="M">DVJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">24/11/2004</subfield> <subfield code="h">J 590 CON (3091494)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">42,00</subfield> <subfield code="p">3091494</subfield> <subfield code="t">DVJC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">DV</subfield> <subfield code="3">30/11/2005</subfield> <subfield code="4">2/12/2004</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="I">1FI59</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DVJC</subfield> <subfield code="N">DVJC</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 03070ngm 2200433 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/351937 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20121025194257.0 </controlfield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000716443 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)742693934 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20041123d1995 m y0frey01 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="a"> eng </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c bg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
 - <subfield code="a"> Le Pélican de Ramzan le rouge </subfield>
 - <subfield code="b"> [Images animées] </subfield>
 - <subfield code="c"> Tsaatan, les rois des Rennes </subfield>
 - <subfield code="f"> Jérôme Cécil Auffret, réal. </subfield>
 - <subfield code="f"> Jacques Malaterre, réal. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> :[s.l.] </subfield>
 - <subfield code="c"> Canal + [et. al.] [prod.] </subfield>
 - <subfield code="c"> Boréales éditions [ed.] </subfield>
 - <subfield code="d"> 2003 </subfield>
 - <subfield code="c"> ADAV [distrib.] </subfield>
 - <subfield code="d"> 2004 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface zone 2 (52mn) </subfield>
 - <subfield code="c"> format 16/9 - 1.66, son </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
 - <subfield code="a"> Les Contes de la Terre </subfield>
 - <subfield code="v"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Aux animaux qu'il a pu domestiquer, il voue une passion inébranlable. "Les contes de la terre" sont tournés dans les décors les plus époustouflants et reculés de la planète et tracent des destinées universelles et émouvantes. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 1995 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> autres producteurs : Docstar, Boréales, Première. Avec la participation de Discovery Pictures, Raï 3, Télé Suisse Romande, TV2 Danemark avec le concours TVCF de CNC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Les Mohanas </subfield>
 - <subfield code="a"> L'indus </subfield>
 - <subfield code="a"> Les oiseaux de l'Indus </subfield>
 - <subfield code="a"> Le renne </subfield>
 - <subfield code="a"> Les Tsaatan </subfield>
 - <subfield code="a"> Le chaman </subfield>
 - <subfield code="a"> Bat le Ouïgour </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican ! </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Enfants à partir de 7 ans </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> Les Contes de la Terre </subfield>
 - <subfield code="v"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:8448 </subfield>
 - <subfield code="a"> Animaux </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:13505 </subfield>
 - <subfield code="a"> Plantes </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:81721 </subfield>
 - <subfield code="a"> Science de la nature </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:2478 </subfield>
 - <subfield code="a"> Contes </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:24303 </subfield>
 - <subfield code="a"> Films animaliers </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> documentaires et programmes éducatifs </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 590 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:99894 </subfield>
 - <subfield code="a"> Auffret </subfield>
 - <subfield code="b"> Jérôme-Cécil </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:63159 </subfield>
 - <subfield code="a"> Malaterre </subfield>
 - <subfield code="b"> Jacques </subfield>
 - <subfield code="f"> 1958-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> 341726101VI </subfield>
 - <subfield code="c"> [date de creation de notice20041123] </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 25 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 24/02/2006 </subfield>
 - <subfield code="h"> J590 CON </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3192847 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="1"> DV </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 84_0_2010~3/2010-5/2011-1/2012-3/2013-4/2014-3/2015-2/2016-1/2017-/2018-1/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 84_0_2010~3-5-1-3-4-3-2-1--1--1--1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 24/11/2004 </subfield>
 - <subfield code="h"> J 590 CON (3091494) </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 42,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3091494 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="1"> DV </subfield>
 - <subfield code="3"> 30/11/2005 </subfield>
 - <subfield code="4"> 2/12/2004 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1FI59 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVJC </subfield>
 - <subfield code="N"> DVJC </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican !

Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage...
resume_camo_idx :
Le Pélican de Ramzan le rouge (Delta de l'Inde, Pakistan) : Ramzan le rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Tous, sauf Mohamad le jaune, l'éternel rival de Ramzan le rouge. Entre les deux familles la guerre est déclarée, et elle durera, tant que Mohammade le jaune n'aura pas lui aussi son pélican !

Tsaatan, les rois des rennes (Extrême nord de la Mongolie) (1994) : Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage...
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jérôme-Cécil Auffret
sara_author_reverse :
Auffret Jérôme-Cécil
sara_format :
marc:gm
sara_title :
Le Pélican de Ramzan le rouge
SeriesTitle_exact :
Les Contes de la Terre
SeriesTitle_idx :
Les Contes de la Terre, 1
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les Contes de la Terre</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les Contes de la Terre</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 1</item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Les Contes de la Terre </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Les Contes de la Terre </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="text"> , 1 </item>
 </items>
Subject_exact :
Animaux

Plantes

Science de la nature

Contes

Films animaliers

documentaires et programmes éducatifs
Subject_idx :
Animaux

Plantes

Science de la nature

Contes

Films animaliers

documentaires et programmes éducatifs
SubjectSuggest_exact :
Animaux

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic :
Animaux

Plantes

Science de la nature

Contes

Films animaliers

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic_exact :
Animaux

Plantes

Science de la nature

Contes

Films animaliers

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic_idx :
Animaux

Plantes

Science de la nature

Contes

Films animaliers

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Animaux"</searchTerm> </query> <queryLabel>Animaux</queryLabel> <linkLabel>Animaux</linkLabel> <linkTitleResource p0="Animaux">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Animaux"</searchTerm> </query> <queryLabel>Animaux</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Animaux">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Animaux" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Animaux </queryLabel>
 - <linkLabel> Animaux </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Animaux"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Animaux" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Animaux </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Animaux"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Plantes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Plantes</queryLabel> <linkLabel>Plantes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Plantes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Plantes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Plantes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Plantes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Plantes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Plantes </queryLabel>
 - <linkLabel> Plantes </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Plantes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Plantes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Plantes </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Plantes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Science de la nature"</searchTerm> </query> <queryLabel>Science de la nature</queryLabel> <linkLabel>Science de la nature</linkLabel> <linkTitleResource p0="Science de la nature">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Science de la nature"</searchTerm> </query> <queryLabel>Science de la nature</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Science de la nature">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Science de la nature" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Science de la nature </queryLabel>
 - <linkLabel> Science de la nature </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Science de la nature"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Science de la nature" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Science de la nature </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Science de la nature"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes</queryLabel> <linkLabel>Contes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Contes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Contes </queryLabel>
 - <linkLabel> Contes </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Contes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Contes </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films animaliers"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films animaliers</queryLabel> <linkLabel>Films animaliers</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films animaliers">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films animaliers"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films animaliers</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films animaliers">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films animaliers" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films animaliers </queryLabel>
 - <linkLabel> Films animaliers </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films animaliers"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films animaliers" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films animaliers </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films animaliers"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"documentaires et programmes éducatifs"</searchTerm> </query> <queryLabel>documentaires et programmes éducatifs</queryLabel> <linkLabel>documentaires et programmes éducatifs</linkLabel> <linkTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"documentaires et programmes éducatifs"</searchTerm> </query> <queryLabel>documentaires et programmes éducatifs</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "documentaires et programmes éducatifs" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> documentaires et programmes éducatifs </queryLabel>
 - <linkLabel> documentaires et programmes éducatifs </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "documentaires et programmes éducatifs" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> documentaires et programmes éducatifs </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Animaux

documentaires et programmes éducatifs
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_SMALL.png
timestamp :
29/03/2026 22:31:25
Title :
Le Pélican de Ramzan le rouge Tsaatan, les rois des Rennes
Title_idx :
Le Pélican de Ramzan le rouge, Tsaatan, les rois des Rennes

Les Mohanas , L'indus , Les oiseaux de l'Indus , Le renne , Les Tsaatan , Le chaman , Bat le Ouïgour

Les Mohanas

L'indus

Les oiseaux de l'Indus

Le renne

Les Tsaatan

Le chaman

Bat le Ouïgour
Title_sort :
Pélican de Ramzan le rouge Tsaatan, les rois des Rennes
titrementionderespp200a :
Le Pélican de Ramzan le rouge
titrementionderespp200a_idx :
Le Pélican de Ramzan le rouge
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
m
VolumeNumber_sort :
00010000
YearOfPublication :
1995
YearOfPublication_exact :
1995
YearOfPublication_idx :
1995
YearOfPublication_int :
1995
YearOfPublication_int_exact :
1995
YearOfPublication_int_sort :
1995
YearOfPublication_sort :
1995
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Yéti : la légende de l'homme des neiges

Auffret, Jérôme-Cécil. Metteur en scène ou réalisateur | Films | Boréales éditions, [éd.] | 2005 Date du film : 1994

1933, Himalaya, Royaume du Népal. Sherpa Tengui est médecin guérisseur, il quitte son village pour cueillir des plantes médicinales, celles qui poussent sur le toit du monde. Dans son ascension, Tengui tombe au fond d'une profonde...

Trésors oubliés de la Méditerranée

Auffret, Jérôme-Cécil (Réalisateur) | Vidéo numérique | 06/08/2019

Une collection qui dévoile les musées méconnus et emblématiques de la culture méditerranéenne. Cette série de documentaires sur les musées méconnus de la Méditerranées souhaite mettre en relief le dialogue Nord-Sud e...

Le Seigneur des Aigles. Le Père des Chameaux

Fougea, Fred (1961-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Boréales éditions, [éd.] | 2005 Prod. par : Canal + et la participation de : CNC, Procirep, UMT, Première, La Cinq, RTBF, Avidia, UMT

Le Seigneur des Aigles (République du Kazkhastan) : Alik est chasseur aiglier ete Tengére son aigle royal est son ami depuis 10 ans. Alik veut transmettre à son fils l'antique savoir des Kazakhs car bientôt Tengéré reprendra sa li...

Chargement des enrichissements...