0 avis
La fleur du mandarin
Edité par Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2009
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 36 p. ; illustrations en couleur ; 29 x 19 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Bahiyyih Nakhjavani
- Autres mentions de responsabilité
- illustrations de Sandrine Thommen
- Résumé
- Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.
- Public destinataire
- Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
_version_ :
1850886815597199360
-
any_integration :
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.
3545296
ELECTRE2009 com 5 20090925
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur
Thommen, Sandrine. Illustrateur
-
Author_exact :
Nakhjavani, Bahiyyih
Thommen, Sandrine
-
Author_id_exact :
277:113495
277:238517
-
Author_idx :
Nakhjavani, Bahiyyih
Thommen, Sandrine
Le Boeuf, Christine
-
Author_sort :
Nakhjavani, Bahiyyih
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 113495 </searchTerm>
- <queryLabel> Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 238517 </searchTerm>
- <queryLabel> Thommen, Sandrine. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Thommen, Sandrine. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Nakhjavani, Bahiyyih
Thommen, Sandrine
Le Boeuf, Christine
-
Authority_id_idx :
918:969
277:113495
277:238517
277:47321
-
autresmentionsp200g :
illustrations de Sandrine Thommen
-
autresmentionsp200g_idx :
illustrations de Sandrine Thommen
-
CallNumber :
JA NAK...C
-
CallNumber_exact :
JA NAK...C
-
CallNumber_idx :
JA NAK...C
-
CAMO_barre_code :
3545296
-
CAMO_barre_code_idx :
3545296
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
Contributor :
Le Boeuf, Christine. Traducteur
-
Contributor_exact :
Le Boeuf, Christine
-
Contributor_idx :
Le Boeuf, Christine
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Le Boeuf, Christine </searchTerm>
- <queryLabel> Le Boeuf, Christine. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Le Boeuf, Christine. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_369563
-
date :
2009
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:33:38
-
DateOfInsertion :
01/09/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20090901
-
DateOfInsertion_sort :
20090901
-
DateOfPublication :
2009
-
DateOfPublication_idx :
2009
-
DateOfPublication_sort :
2009
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
-
Dewey676a :
741.6
-
Dewey676a_idx :
741.6
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7427-8512-4
9782742785124
9782742785124
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
01/09/2009 23:23:59
-
Ean :
9782742785124
-
Ean_idx :
9782742785124
-
FormDescription :
Contes chinois
-
FormDescription_exact :
Contes chinois
-
FormDescription_idx :
Contes chinois
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
978-2-7427-8512-4
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_369563
-
Identifier :
369563
-
Identifier_idx :
369563
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-7427-8512-4
-
Isbn_idx :
978-2-7427-8512-4
-
Isbn10 :
2742785124
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2009 com 5 20090925
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2009 com 5 20090925
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2009 com 5 20090925
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2009 com 5 20090925
-
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.
-
of_identifier :
isbn:978-2-7427-8512-4
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782742785124
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782742785124
-
PhysicalDescription :
36 p. ; illustrations en couleur ; 29 x 19 cm
-
premierementionp200f :
Bahiyyih Nakhjavani
-
premierementionp200f_idx :
Bahiyyih Nakhjavani
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
Publisher_exact :
Actes Sud junior
-
Publisher_idx :
Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01859cam1 2200373 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/369563 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210430124723.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-7427-8512-4 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 14.50 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42047614m </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000972473 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)664497147 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20090901d2009 c y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> La fleur du mandarin </subfield>
- <subfield code="f"> Bahiyyih Nakhjavani </subfield>
- <subfield code="g"> illustrations de Sandrine Thommen </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
- <subfield code="c"> Actes Sud junior </subfield>
- <subfield code="d"> 2009 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20090902 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 36 p. </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 29 x 19 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782742785124 </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:969 </subfield>
- <subfield code="7"> 0 0 </subfield>
- <subfield code="a"> Contes chinois </subfield>
- <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:113495 </subfield>
- <subfield code="a"> Nakhjavani </subfield>
- <subfield code="b"> Bahiyyih </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:238517 </subfield>
- <subfield code="a"> Thommen </subfield>
- <subfield code="b"> Sandrine </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:47321 </subfield>
- <subfield code="a"> Le Boeuf </subfield>
- <subfield code="b"> Christine </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20090901 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2009 com 5 20090925 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 08/10/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> JA NAK...C </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14.50 </subfield>
- <subfield code="p"> 3545296 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="1"> AL </subfield>
- <subfield code="4"> 21/10/2009 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 80_1_2011~2/2011-4/2012-6/2013-5/2014-3/2015-8/2016-11/2017-7/2018-4/2019-4/2020-5/2021-10/2022-6/2023-4/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 80_1_2011~2-4-6-5-3-8-11-7-4-4-5-10-6-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.
-
resume_camo_idx :
Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, tenant dans ses bras un pot de fleur. Il l'avait enfin trouvée. La jeune fille se hâta pour se débarrasser de cette fleur : la fleur des chagrins du monde.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Bahiyyih Nakhjavani
-
sara_author_reverse :
Nakhjavani Bahiyyih
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-7427-8512-4
-
sara_title :
La fleur du mandarin
-
Subject_exact :
Contes chinois -- Livres d'images
-
Subject_idx :
Contes chinois -- Livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
Contes chinois
-
SubjectTopic :
Contes chinois -- Livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
Contes chinois -- Livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
Contes chinois -- Livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes chinois -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes chinois -- Livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Contes chinois -- Livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes chinois -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes chinois -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes chinois -- Livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes chinois -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes chinois
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
14
-
theme_exact :
14
-
theme_idx :
14
-
themeDecode :
Contes
-
themeDecode_exact :
Contes
-
themeDecode_idx :
Contes
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/FvpN-kXJGNesRQ8W8YwR3A2/9782742785124/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/FvpN-kXJGNesRQ8W8YwR3A2/9782742785124/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782742785124
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/FvpN-kXJGNesRQ8W8YwR3A2/9782742785124/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
07/12/2025 22:33:38
-
Title :
La fleur du mandarin
-
Title_idx :
La fleur du mandarin
-
Title_sort :
fleur du mandarin
-
titrementionderespp200a :
La fleur du mandarin
-
titrementionderespp200a_idx :
La fleur du mandarin
-
TwinNoteKey_idx :
9782742785124
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 369563 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782742785124 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2009
-
YearOfPublication_exact :
2009
-
YearOfPublication_idx :
2009
-
YearOfPublication_int :
2009
-
YearOfPublication_int_exact :
2009
-
YearOfPublication_int_sort :
2009
-
YearOfPublication_sort :
2009
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Les cinq rêves du scribe
Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2003
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de deve...
La femme qui lisait trop
Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2007
A Téhéran, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, Tahirih Qurratu'l-Ayn, poétesse, vient perturber l'atmosphère qui règne au sein de ce royaume gouverné par la tyrannique mère du souverain. A travers la figure historique de Tahir...
Eux & nous
Nakhjavani, Bahiyyih. Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016
Un portrait satirique de l'Iran, de la Perse mythique des origines à la poudrière actuelle, à travers les figures attachantes d'une humanité aliénée, déchirée par les exils et la succession des tyrannies. ©Electre 2016
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.