De la nature des choses = = De rerum natura

Edité par LGF. Paris - 2002

Collection : Le Livre de poche ; , 4677 ; . Classiques de la philosophie

Type de document
Documentaires Adultes
Langue
français
Note générale
  • Ed. bilingue latin-français
1er mention de responsabilité
  • Lucrèce
Autres mentions de responsabilité
  • trad. du latin Bernard Pautrat
Résumé
  • Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.
Autre titre
  • = De rerum natura (Titre parallèle)
Disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Documentaires Adultes - 2002 - De la nature des choses = = De rerum natura

Emile Zola | Adultes Documentaires (1er étage) | 3202094 | 182 LUC | en rayon | Documentaire Adultes Prêt
Victor Hugo | Adultes | * | 182 LUC | Autre | Documentaire Adultes Prêt

Suggestions

Du même auteur

La naissance des choses | Lucrèce (0097?-0055 av. J.-C.). Auteur

La naissance des choses

Lucrèce (0097?-0055 av. J.-C.). Auteur | Documentaires Adultes | Mollat. Bordeaux | 2021

Edition du texte latin De rerum natura avec une traduction rimée, respectant le fond et la forme du poème original. Celui-ci est inspiré de la pensée épicurienne et offre des propositions éthiques et morales pour mener une vie phi...

De la Nature des Choses, trad. en vers français par M. J.-B.-S. de Pongerville, texte en regard, précédé d'un discours préliminaire, des vies de Lucrèce et d'Epicure, de divers fragments du Traité de la Nature par le philosophe grec, retrouvés à Herculanum, et de quatre planches représentant plusieurs de ces précieux fragments, avec des notes du traducteur et des variantes du texte..., etc. | Lucrèce

De la Nature des Choses, trad. en vers frança...

Lucrèce | Consultable sur demande | Dondey-Dupré. Paris | 1823

De la nature | Lucrèce (0098?-0055 av.J.-C)

De la nature

Lucrèce (0098?-0055 av.J.-C) | Documentaires Adultes | Flammarion. Paris | 1997

Ed. bilingue latin-français. Trad., introd. et notes de José Kany-Turpin

En savoir plus

Quatrième de couverture

Lucrèce
De la nature des choses

Lucrèce (Ier s. av. J.-C) compose en latin son célèbre poème, De rerum natura, à la gloire d'Épicure et de sa philosophie.

Dans ce texte fondateur, Lucrèce vise l'apaisement moral de l'homme en donnant la plus grande force persuasive à la parole philosophique salvatrice, celle qui mène au bien et éloigne des maux, qui guérit des peurs vaines - celle de la mort en particulier. Doctrine d'une richesse exceptionnelle et oeuvre littéraire majeure, ce poème se donne comme une oeuvre totale, où le vrai s'allie au beau. La traduction de Bernard Pautrat propose une transposition à la fois précise et poétique, qui permet d'appréhender dans notre langue le style philosophique propre à Lucrèce.

Biographie

Lucrèce (en latin Titus Lucretius Carus) est un poète et philosophe latin du {{-s|I|er}} (peut-être 98-55), auteur d'un seul ouvrage en six parties, le De rerum natura (De la nature des choses, qu’on traduit le plus souvent par De la nature), un long poème en style épique (hexamètre dactylique) qui décrit le monde selon les principes d'Épicure. C’est essentiellement grâce à lui que nous connaissons l'une des plus importantes écoles philosophiques de l'Antiquité, l'épicurisme, car des ouvrages d’Épicure, qui fut beaucoup lu et célébré dans toute l’Antiquité tardive, il ne reste pratiquement rien, sauf trois lettres et quelques sentences. Si Lucrèce expose fidèlement la doctrine de son maître, il se met à la défendre avec une âpreté singulière. On entend dans son vers les spectres qui s'appellent, dit Victor Hugo. Il vit dans une époque troublée par les guerres civiles et les proscriptions (massacres de Marius, proscriptions de Sylla, révolte de Spartacus, conjuration de Catilina). De là, les pages sombres du De rerum natura sur la mort, le dégoût de la vie, la peste d’Athènes, de là aussi sa passion antireligieuse qui s’en prend avec acharnement aux cultes et aux prêtres des religions romaines de son époque, passion que l’on ne retrouve pas dans les textes conservés d’Épicure, même si celui-ci critique la superstition et même la religiosité populaire. Il propose de se soustraire aux craintes induites par les sphères religieuses, auxquelles il oppose une approche rationnelle du monde fondée sur la compréhension de la physiologie ou science de la nature. Ainsi, il explique de façon matérielle les objets et le vivant, qui prennent forme via des combinaisons aléatoires d'atomes dans le vide. Surtout, Lucrèce unit à la science épicurienne, souvent difficile, la douceur et la dimension visionnaire de la poésie.