0 avis
De la nature des choses = = De rerum natura
Edité par LGF. Paris - 2002
Collection : Le Livre de poche ; , 4677 ; . Classiques de la philosophie
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Note générale
- Ed. bilingue latin-français
- 1er mention de responsabilité
- Lucrèce
- Autres mentions de responsabilité
- trad. du latin Bernard Pautrat
- Résumé
- Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.
- Autre titre
- = De rerum natura (Titre parallèle)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1835028750232715265
-
any_integration :
Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.
3202094
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Lucrèce. Auteur
-
Author_exact :
Lucrèce
-
Author_id_exact :
277:84826
-
Author_idx :
Lucrèce
Pautrat, Bernard
-
Author_sort :
Lucrèce
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:84826 </searchTerm>
- <queryLabel> Lucrèce. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lucrèce. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Lucrèce
Pautrat, Bernard
-
Authority_id_idx :
277:84826
277:212140
-
autresmentionsp200g :
trad. du latin Bernard Pautrat
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. du latin Bernard Pautrat
-
CallNumber :
182 LUC
-
CallNumber_exact :
182 LUC
-
CallNumber_idx :
182 LUC
-
CAMO_barre_code :
3202094
-
CAMO_barre_code_idx :
3202094
-
ContentDescription :
Ed. bilingue latin-français<br/>
Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue latin-français<br/>
Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.<br/>
-
Contributor :
Pautrat, Bernard. Traducteur
-
Contributor_exact :
Pautrat, Bernard
-
Contributor_idx :
Pautrat, Bernard
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Pautrat, Bernard </searchTerm>
- <queryLabel> Pautrat, Bernard. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Pautrat, Bernard. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_384280
-
date :
2002
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-15T22:36:28
-
DateOfInsertion :
14/11/2002
-
DateOfInsertion_idx :
20021114
-
DateOfInsertion_sort :
20021114
-
DateOfPublication :
2002
-
DateOfPublication_idx :
2002
-
DateOfPublication_sort :
2002
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
-
Dewey676a :
182
870.2
-
Dewey676a_idx :
182
870.2
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-253-06758-X
9782253067580
9782253067580
-
Domaine_972_idx :
9
-
DomaineAcquisition972a :
9
-
DomaineAcquisition972a_idx :
9
-
Ean :
9782253067580
-
Ean_idx :
9782253067580
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-253-06758-X
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_384280
-
Identifier :
384280
-
Identifier_idx :
384280
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-253-06758-X
-
Isbn_idx :
2-253-06758-X
-
Isbn10 :
225306758X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250615221426
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Ed. bilingue latin-français
-
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue latin-français
-
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue latin-français
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.
-
of_identifier :
isbn:2-253-06758-X
-
OtherIdentificationNumber :
9782253067580
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782253067580
-
OtherTitle :
= De rerum natura (Titre parallèle)
-
Popularity :
3
-
Popularity_idx :
3
-
Popularity_int_exact :
3
-
Popularity_sort :
3
-
PopularityGroup_exact :
3 emprunts.
-
premierementionp200f :
Lucrèce
-
premierementionp200f_idx :
Lucrèce
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
LGF. Paris
-
Publisher_exact :
LGF
-
Publisher_idx :
LGF. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01451nam1 22003731i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/384280 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210224083424.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-253-06758-X </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 8.5 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38937867t </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000604059 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)55056479 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20021114d2002 k 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> lat </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> De la nature des choses </subfield>
- <subfield code="d"> = De rerum natura </subfield>
- <subfield code="f"> Lucrèce </subfield>
- <subfield code="g"> trad. du latin Bernard Pautrat </subfield>
- <subfield code="g"> notes et préf. Alain Gigandet </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> LGF </subfield>
- <subfield code="d"> 2002 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le Livre de poche </subfield>
- <subfield code="i"> Classiques de la philosophie </subfield>
- <subfield code="x"> 0248-3653 </subfield>
- <subfield code="v"> 4677 </subfield>
- <subfield code="x"> 1151-9827 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ed. bilingue latin-français </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782253067580 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Le Livre de poche. Classiques de la philosophie </subfield>
- <subfield code="x"> 0248-3653 </subfield>
- <subfield code="v"> 4677 </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> = De rerum natura </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 182 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 870.2 </subfield>
- <subfield code="v"> 99 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:84826 </subfield>
- <subfield code="a"> Lucrèce </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:212140 </subfield>
- <subfield code="a"> Pautrat </subfield>
- <subfield code="b"> Bernard </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20021202 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 22/09/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 182 LUC </subfield>
- <subfield code="p"> 3202094 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 5/10/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 50_2_2011~1-5-2-2-3-3-4-3-6-1-1--1--2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.
-
resume_camo_idx :
Ce poème philosophique épicurien inaugure, au-delà de toute ambition strictement scientifique, une morale du matérialisme, une morale du vivant, de sa fragilité et une morale du sentiment.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Lucrèce
-
sara_author_reverse :
Lucrèce
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-253-06758-X
-
sara_title :
De la nature des choses
-
SeriesTitle_exact :
Le Livre de poche
-
SeriesTitle_idx :
Le Livre de poche, Classiques de la philosophie, 4677
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Le Livre de poche </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Le Livre de poche </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 4677 </item>
- <item type="text"> . Classiques de la philosophie </item>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ORh3-71tQYpnfFe0Wsx9PQ2/225306758X/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ORh3-71tQYpnfFe0Wsx9PQ2/225306758X/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
225306758X
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ORh3-71tQYpnfFe0Wsx9PQ2/225306758X/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
15/06/2025 22:36:28
-
Title :
De la nature des choses = = De rerum natura
-
Title_idx :
De la nature des choses, = De rerum natura
= De rerum natura
-
Title_sort :
nature des choses = = De rerum natura
-
titrementionderespp200a :
De la nature des choses
-
titrementionderespp200a_idx :
De la nature des choses
-
TwinNoteKey_idx :
9782253067580
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 384280 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782253067580 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
k
-
VolumeNumber_sort :
46770000
-
YearOfPublication :
2002
-
YearOfPublication_exact :
2002
-
YearOfPublication_idx :
2002
-
YearOfPublication_int :
2002
-
YearOfPublication_int_exact :
2002
-
YearOfPublication_int_sort :
2002
-
YearOfPublication_sort :
2002
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « De la nature des choses = = De rerum natura » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Documentaires Adultes - 2002 - De la nature des choses = = De rerum natura
Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Emile Zola | Adultes Documentaires (1er étage) | 3202094 | 182 LUC | en rayon | Documentaire Adultes Prêt | ||
Victor Hugo | Adultes | * | 182 LUC | Autre | Documentaire Adultes Prêt |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

La naissance des choses
Lucrèce (0097?-0055 av. J.-C.). Auteur | Documentaires Adultes | Mollat. Bordeaux | 2021
Edition du texte latin De rerum natura avec une traduction rimée, respectant le fond et la forme du poème original. Celui-ci est inspiré de la pensée épicurienne et offre des propositions éthiques et morales pour mener une vie phi...
En savoir plus
Quatrième de couverture
Lucrèce
De la nature des choses
Lucrèce (Ier s. av. J.-C) compose en latin son célèbre poème, De rerum natura, à la gloire d'Épicure et de sa philosophie.
Dans ce texte fondateur, Lucrèce vise l'apaisement moral de l'homme en donnant la plus grande force persuasive à la parole philosophique salvatrice, celle qui mène au bien et éloigne des maux, qui guérit des peurs vaines - celle de la mort en particulier. Doctrine d'une richesse exceptionnelle et oeuvre littéraire majeure, ce poème se donne comme une oeuvre totale, où le vrai s'allie au beau. La traduction de Bernard Pautrat propose une transposition à la fois précise et poétique, qui permet d'appréhender dans notre langue le style philosophique propre à Lucrèce.
Biographie
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.