Premiers enregistrements/ : la naissance de la world music antillaise en 1969/

0 avis

Premiers enregistrements/ : la naissance de la world music antillaise en 1969/

Edité par Célini - 1969

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: multilingue
Descr. physique: 1 disque compact ; 12 cm. ; livret

Sujets

Musique populaire -- Martinique

1er mention de responsabilité

Malavoi, (Emmanuel "Mano" Césaire, dir., arr.

Autres mentions de responsabilité

Alain Jean-Marie

_version_ :
1852155267922264065
any_integration :
3343271
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Césaire, Emmanuel. Artiste de spectacle

Malavoi. Compositeur. Parolier. Artiste de spectacle
Author_exact :
Césaire, Emmanuel

Malavoi
Author_id_exact :
277:159082

278:5226
Author_idx :
Césaire, Emmanuel

Malavoi
Author_sort :
Malavoi
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>159082</searchTerm> </query> <queryLabel>Césaire, Emmanuel. Artiste de spectacle</queryLabel> <linkLabel>Césaire, Emmanuel. Artiste de spectacle</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 159082 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Césaire, Emmanuel. Artiste de spectacle </queryLabel>
    - <linkLabel> Césaire, Emmanuel. Artiste de spectacle </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>5226</searchTerm> </query> <queryLabel>Malavoi. Compositeur. Parolier. Artiste de spectacle</queryLabel> <linkLabel>Malavoi. Compositeur. Parolier. Artiste de spectacle</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 5226 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Malavoi. Compositeur. Parolier. Artiste de spectacle </queryLabel>
    - <linkLabel> Malavoi. Compositeur. Parolier. Artiste de spectacle </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Césaire, Emmanuel

Malavoi
Authority_id_idx :
911:84399

277:159082

278:5226
autresmentionsp200g :
Alain Jean-Marie
autresmentionsp200g_idx :
Alain Jean-Marie
CallNumber :
9.91 MAL
CallNumber_exact :
9.91 MAL
CallNumber_idx :
9.91 MAL
CAMO_barre_code :
3343271
CAMO_barre_code_idx :
3343271
chunks_xml :
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_392746
date :
2006
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T22:35:08
DateOfInsertion :
31/10/2006
DateOfInsertion_idx :
20061031
DateOfInsertion_sort :
20061031
DateOfPublication :
1969
DateOfPublication_idx :
1969
DateOfPublication_sort :
1969
DateOfPublicationGroup_exact :
1969
DocIdentificationNumber_idx :
3448960248129

3448960248129

FA481 (Frémeaux & Associés)
Domaine_972_idx :
21
DomaineAcquisition972a :
21
DomaineAcquisition972a_idx :
21
DsiFilter_iso_date :
31/10/2006 23:23:59
Ean :
3448960248129
Ean_idx :
3448960248129
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_392746
Identifier :
392746
Identifier_idx :
392746
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
multilingue
Language_exact :
multilingue
Language_idx :
mul

multilingue
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
Mecanique686a :
051.6
Mecanique686a_idx :
051.6
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CD
NoteContenu327a_idx :
Nou pé pa kimbé
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
of_identifier :
title:Premiers enregistrements/
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3448960248129

FA481 (Frémeaux & Associés)
OtherIdentificationNumber_idx :
3448960248129

FA481 (Frémeaux & Associés)
PartTitle :
Nou pé pa kimbé

Parole pé pa soulagé moin

Jojo

Couté biguine la

Non pa fè ça albè

Coupé cann'

Baye la voix

Michèle

Désillusion

Ginette démarré moin

Paulain

Ti nain l'en morue

Ralé sen' la

Gadé manzel'
PartTitle_idx :
Nou pé pa kimbé

Parole pé pa soulagé moin

Jojo

Couté biguine la

Non pa fè ça albè

Coupé cann'

Baye la voix

Michèle

Désillusion

Ginette démarré moin

Paulain

Ti nain l'en morue

Ralé sen' la

Gadé manzel'
PhysicalDescription :
1 disque compact ; 12 cm. ; livret
premierementionp200f :
Malavoi, (Emmanuel "Mano" Césaire, dir., arr.
premierementionp200f_idx :
Malavoi, (Emmanuel "Mano" Césaire, dir., arr.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Célini
Publisher_exact :
Célini
Publisher_idx :
Célini
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01476njm0 2200337 4500</leader> <controlfield tag="001">1/392746</controlfield> <controlfield tag="005">20180220171001.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11186193</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000856733</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742989391</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="0"> <subfield code="a">FA481</subfield> <subfield code="b">Frémeaux & Associés</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20061031d2006 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">mul</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a </subfield> </datafield> <datafield tag="127" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">005800</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Premiers enregistrements/</subfield> <subfield code="b">[enr. sonore]</subfield> <subfield code="e">la naissance de la world music antillaise en 1969/</subfield> <subfield code="f">Malavoi, (Emmanuel "Mano" Césaire, dir., arr.</subfield> <subfield code="g">Alain Jean-Marie</subfield> <subfield code="g">Pierre Jabert, chant...)</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Célini</subfield> <subfield code="d">1969</subfield> <subfield code="d">cop. 2006</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact</subfield> <subfield code="d">12 cm.</subfield> <subfield code="e">livret</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Nou pé pa kimbé </subfield> <subfield code="a">Parole pé pa soulagé moin </subfield> <subfield code="a">Jojo </subfield> <subfield code="a">Couté biguine la </subfield> <subfield code="a">Non pa fè ça albè </subfield> <subfield code="a">Coupé cann' </subfield> <subfield code="a">Baye la voix </subfield> <subfield code="a">Michèle </subfield> <subfield code="a">Désillusion </subfield> <subfield code="a">Ginette démarré moin </subfield> <subfield code="a">Paulain </subfield> <subfield code="a">Ti nain l'en morue </subfield> <subfield code="a">Ralé sen' la </subfield> <subfield code="a">Gadé manzel'</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">3448960248129</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">E</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:84399</subfield> <subfield code="a">Musique populaire</subfield> <subfield code="y">Martinique</subfield> </datafield> <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">051.6</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:159082</subfield> <subfield code="a">Césaire</subfield> <subfield code="b">Emmanuel</subfield> <subfield code="4">590</subfield> </datafield> <datafield tag="710" ind1="0" ind2="2"> <subfield code="=">278:5226</subfield> <subfield code="a">Malavoi</subfield> <subfield code="4">230</subfield> <subfield code="4">520</subfield> <subfield code="4">590</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">061031</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">21</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">928.MAL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">24/11/2006</subfield> <subfield code="h">9.91 MAL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24,00</subfield> <subfield code="p">3343271</subfield> <subfield code="t">CD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">CD</subfield> <subfield code="4">5/1/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">49_0_2010~1/2010-5/2011-2/2012-2/2013-4/2014-1/2015-1/2016-2/2017-2/2018-1/2019-1/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">49_0_2010~1-5-2-2-4-1-1-2-2-1-1-1</subfield> <subfield code="M">CD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01476njm0 2200337 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/392746 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180220171001.0 </controlfield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11186193 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000856733 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742989391 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
      - <subfield code="a"> FA481 </subfield>
      - <subfield code="b"> Frémeaux & Associés </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20061031d2006 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> mul </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="127" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 005800 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Premiers enregistrements/ </subfield>
      - <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
      - <subfield code="e"> la naissance de la world music antillaise en 1969/ </subfield>
      - <subfield code="f"> Malavoi, (Emmanuel "Mano" Césaire, dir., arr. </subfield>
      - <subfield code="g"> Alain Jean-Marie </subfield>
      - <subfield code="g"> Pierre Jabert, chant...) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Célini </subfield>
      - <subfield code="d"> 1969 </subfield>
      - <subfield code="d"> cop. 2006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm. </subfield>
      - <subfield code="e"> livret </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nou pé pa kimbé </subfield>
      - <subfield code="a"> Parole pé pa soulagé moin </subfield>
      - <subfield code="a"> Jojo </subfield>
      - <subfield code="a"> Couté biguine la </subfield>
      - <subfield code="a"> Non pa fè ça albè </subfield>
      - <subfield code="a"> Coupé cann' </subfield>
      - <subfield code="a"> Baye la voix </subfield>
      - <subfield code="a"> Michèle </subfield>
      - <subfield code="a"> Désillusion </subfield>
      - <subfield code="a"> Ginette démarré moin </subfield>
      - <subfield code="a"> Paulain </subfield>
      - <subfield code="a"> Ti nain l'en morue </subfield>
      - <subfield code="a"> Ralé sen' la </subfield>
      - <subfield code="a"> Gadé manzel' </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 3448960248129 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:84399 </subfield>
      - <subfield code="a"> Musique populaire </subfield>
      - <subfield code="y"> Martinique </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 051.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:159082 </subfield>
      - <subfield code="a"> Césaire </subfield>
      - <subfield code="b"> Emmanuel </subfield>
      - <subfield code="4"> 590 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
      - <subfield code="="> 278:5226 </subfield>
      - <subfield code="a"> Malavoi </subfield>
      - <subfield code="4"> 230 </subfield>
      - <subfield code="4"> 520 </subfield>
      - <subfield code="4"> 590 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 061031 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 21 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 928.MAL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/11/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> 9.91 MAL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3343271 </subfield>
      - <subfield code="t"> CD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> CD </subfield>
      - <subfield code="4"> 5/1/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 49_0_2010~1/2010-5/2011-2/2012-2/2013-4/2014-1/2015-1/2016-2/2017-2/2018-1/2019-1/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 49_0_2010~1-5-2-2-4-1-1-2-2-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CD </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Emmanuel Césaire
sara_author_reverse :
Césaire Emmanuel
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Premiers enregistrements/
Subject_exact :
Musique populaire -- Martinique
Subject_idx :
Musique populaire -- Martinique
SubjectSuggest_exact :
Musique populaire
SubjectTopic :
Musique populaire -- Martinique
SubjectTopic_exact :
Musique populaire -- Martinique
SubjectTopic_idx :
Musique populaire -- Martinique
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique populaire -- Martinique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique populaire -- Martinique</queryLabel> <linkLabel>Musique populaire -- Martinique</linkLabel> <linkTitleResource p0="Musique populaire -- Martinique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique populaire -- Martinique"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique populaire -- Martinique</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Musique populaire -- Martinique">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Musique populaire -- Martinique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Musique populaire -- Martinique </queryLabel>
    - <linkLabel> Musique populaire -- Martinique </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Musique populaire -- Martinique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Musique populaire -- Martinique" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Musique populaire -- Martinique </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Musique populaire -- Martinique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique populaire
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/7mRyxhdi2CYrgxX7CKLA_w2/3448960248129/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/7mRyxhdi2CYrgxX7CKLA_w2/3448960248129/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
3448960248129
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/7mRyxhdi2CYrgxX7CKLA_w2/3448960248129/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 22:35:08
Title :
Premiers enregistrements/ : la naissance de la world music antillaise en 1969/
Title_idx :
Premiers enregistrements/, la naissance de la world music antillaise en 1969/

Nou pé pa kimbé , Parole pé pa soulagé moin , Jojo , Couté biguine la , Non pa fè ça albè , Coupé cann' , Baye la voix , Michèle , Désillusion , Ginette démarré moin , Paulain , Ti nain l'en morue , Ralé sen' la , Gadé manzel'

Nou pé pa kimbé

Parole pé pa soulagé moin

Jojo

Couté biguine la

Non pa fè ça albè

Coupé cann'

Baye la voix

Michèle

Désillusion

Ginette démarré moin

Paulain

Ti nain l'en morue

Ralé sen' la

Gadé manzel'
Title_sort :
Premiers enregistrements/ : la naissance de la world music antillaise en 1969/
titrementionderespp200a :
Premiers enregistrements/
titrementionderespp200a_idx :
Premiers enregistrements/
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2006
YearOfPublication_exact :
2006
YearOfPublication_idx :
2006
YearOfPublication_int :
2006
YearOfPublication_int_exact :
2006
YearOfPublication_int_sort :
2006
YearOfPublication_sort :
2006
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

An maniman

Malavoi. Artiste de spectacle | CD | Déclic | 1994

Enregistré et mixé au studio Granier de Trinité (Martinique)

She she

Malavoi. Artiste de spectacle | CD | [Distrib.] Declic Communication | 1996

Les Instrumentaux:

Malavoi. Artiste de spectacle | CD | Créon music | 2006

Chargement des enrichissements...

Premiers enregistrements/ : la naissance de la world music antillaise en 1969/

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

An maniman

She she

Les Instrumentaux: