Reponsabilités. précédé de La vieillesse de la reine Maeve. Baile et Aillin. Dans les sept bois. Les ombres sur la mer. Le heaume vert et autres poèmes

Edité par Verdier. Lagrasse - 2003

Imprimeur : Normandie roto impr.
Série :

Poèmes de jeunesse / William Butler Yeats , Tome 2

Collection : Poèmes de jeunesse ; , 2

Type de document
Consultable sur demande
Langue
français ; anglais
Descr. physique
327 p. ; 22 cm
1er mention de responsabilité
  • William Butler Yeats
Autres mentions de responsabilité
  • trad. de l'anglais et présenté par Jacqueline Genet
Mention d’édition
  • Éd. bilingue
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Les errances d'Oisin. suivi de La croisée des chemins. La rose. Le vent dans les roseaux | Yeats, William Butler (1865-1939). Auteur

Les errances d'Oisin. suivi de La croisée des...

Yeats, William Butler (1865-1939). Auteur | Consultable sur demande | Verdier. Lagrasse | 2003

, 1

Trad. de : "The wanderings of Oisin" ; "Crossways" ; "The rose" ; "The wind among the reeds"

Poèmes de jeunesse / William Butler Yeats , Tome 1

La tour | Yeats, William Butler (1865-1939). Auteur

La tour

Yeats, William Butler (1865-1939). Auteur | Livres en langue étrangère | Verdier. Lagrasse (Aude) | 2002

Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps...

Après un long silence | Yeats, William Butler. Auteur

Après un long silence

Yeats, William Butler. Auteur | Documentaires Adultes | la Part commune. Rennes | 2013

La centaine de poèmes contenus dans ce recueil montre les différentes sources d'inspiration de Yeats, le renouvellement permanent de son écriture et l'originalité de son univers qui entremêle les mythologies, les spéculations ésot...

En savoir plus

Quatrième de couverture

Publiés par W. B. Yeats entre 1903 et 1914, les ouvrages rassemblés dans ce volume sont autant d'étapes sur le chemin de la maturité. Si des poèmes narratifs comme La Vieillesse de la reine Maeve ou Baile et Ailinn portent encore la marque crépusculaire de la «Renaissance celtique», les recueils Dans les sept bois (1904) et Le Heaume vert (1910) traduisent une évolution décisive. En renonçant au vague de la rêverie romantique, en resserrant ses vers, en portant sur le monde un regard plus soucieux du détail concret, Yeats est déjà sur la voie de ses oeuvres majeures. L'amitié d'Olivia Shakespear ou de Lady Gregory, l'influence bénéfique de Synge et de Pound y ont contribué.

Quittant la tour d'ivoire du symbolisme, Yeats affirme sa volonté de descendre dans l'arène. En même temps qu'elle devient plus ouvertement autobiographique, sa poésie se fait ainsi le miroir des événements contemporains - non sans amertume, car c'est aussi par sa capacité d'indignation face à la médiocrité de la vie publique que Yeats interpelle ses contemporains. Le titre du recueil qui paraît en 1914, Responsabilités, entend ainsi signifier que le poète a un rôle à jouer dans l'avènement d'un nouvel âge où l'art saura réveiller en l'homme la puissance endormie de l'imagination créatrice.

Biographie

William Butler Yeats (prononcer /ˈjeɪts/) est un poète et dramaturge irlandais, né le 13 juin 1865 à Sandymount (comté de Dublin du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, puis d'Irlande à partir de 1922) et mort le 28 janvier 1939 à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes, France). Fils du peintre John Butler Yeats, il est l'un des instigateurs du renouveau de la littérature irlandaise et cofondateur, avec Lady Gregory, de l'Abbey Theatre en 1904 à Dublin. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1923. Yeats fut aussi un sénateur de l'État libre d'Irlande (Seanad Éireann) pendant deux mandats. Ses premières œuvres aspiraient à une richesse romantique, ce que retrace son recueil publié en 1893 Crépuscule celtique, mais la quarantaine venant, inspiré par sa relation avec les poètes modernistes comme Ezra Pound et en lien avec son implication dans le nationalisme irlandais, il évolua vers un style moderne sans concession. Vers la fin de sa vie, il se tourne vers le langage de l'ordinaire, contre un certain élitisme contemporain, cherchant une écriture poétique qui soit « aussi directe et naturelle que la conversation ».