0 avis
Le songe : un jeu de rêves
Edité par les Solitaires intempestifs. Besançon - 2006
Collection : Traductions du XXIe siècle
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 154 p. ; 18 x 11 cm
- 1er mention de responsabilité
- August Strindberg
- Autres mentions de responsabilité
- trad. du suédois André Markowicz & Frédéric Noguer
- Résumé
- Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1837563562406445057
-
any_integration :
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.
3205081
-
Author :
Strindberg, August (1849-1912). Auteur
-
Author_exact :
Strindberg, August
-
Author_id_exact :
277:47911
-
Author_idx :
Strindberg, August
Markowicz, André
Noguer, Frédéric
-
Author_sort :
Strindberg, August
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:47911 </searchTerm>
- <queryLabel> Strindberg, August (1849-1912). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Strindberg, August (1849-1912). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Strindberg, August
Markowicz, André
Noguer, Frédéric
-
Authority_id_idx :
277:47911
277:47791
277:81512
-
autresmentionsp200g :
trad. du suédois André Markowicz & Frédéric Noguer
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. du suédois André Markowicz & Frédéric Noguer
-
CallNumber :
808.82 STR
-
CallNumber_exact :
808.82 STR
-
CallNumber_idx :
808.82 STR
-
CAMO_barre_code :
3205081
-
CAMO_barre_code_idx :
3205081
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20060315
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.<br/>
-
Contributor :
Markowicz, André. Traducteur
Noguer, Frédéric . Traducteur
-
Contributor_exact :
Markowicz, André
Noguer, Frédéric
-
Contributor_idx :
Markowicz, André
Noguer, Frédéric
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Markowicz, André </searchTerm>
- <queryLabel> Markowicz, André. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Markowicz, André. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Noguer, Frédéric </searchTerm>
- <queryLabel> Noguer, Frédéric . Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Noguer, Frédéric . Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_42687
-
date :
2006
-
DateOfIndexation_idx :
2025-07-13T22:06:13
-
DateOfInsertion :
08/12/2005
-
DateOfInsertion_idx :
20051208
-
DateOfInsertion_sort :
20051208
-
DateOfPublication :
2006
-
DateOfPublication_idx :
2006
-
DateOfPublication_sort :
2006
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
-
Dewey676a :
839
-
Dewey676a_idx :
839
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-84681-152-0
9782846811521
9782846811521
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
08/12/2005 23:23:59
-
Ean :
9782846811521
-
Ean_idx :
9782846811521
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-84681-152-0
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_42687
-
Identifier :
42687
-
Identifier_idx :
42687
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-84681-152-0
-
Isbn_idx :
2-84681-152-0
-
Isbn10 :
2846811520
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250713220426
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.
-
of_identifier :
isbn:2-84681-152-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782846811521
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782846811521
-
PhysicalDescription :
154 p. ; 18 x 11 cm
-
Popularity :
13
-
Popularity_idx :
13
-
Popularity_int_exact :
13
-
Popularity_sort :
13
-
PopularityGroup_exact :
13 emprunts.
-
premierementionp200f :
August Strindberg
-
premierementionp200f_idx :
August Strindberg
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
les Solitaires intempestifs. Besançon
-
Publisher_exact :
les Solitaires intempestifs
-
Publisher_idx :
les Solitaires intempestifs. Besançon
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01402nam1 2200361 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/42687 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219071358.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-84681-152-0 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 10 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40125277d </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000811652 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)166454533 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20051208d2006 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> swe </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 b </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le songe </subfield>
- <subfield code="e"> un jeu de rêves </subfield>
- <subfield code="f"> August Strindberg </subfield>
- <subfield code="g"> trad. du suédois André Markowicz & Frédéric Noguer </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Besançon </subfield>
- <subfield code="c"> les Solitaires intempestifs </subfield>
- <subfield code="d"> 2006 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 154 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782846811521 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 839 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:47911 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="a"> Strindberg </subfield>
- <subfield code="b"> August </subfield>
- <subfield code="f"> 1849-1912 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:47791 </subfield>
- <subfield code="a"> Markowicz </subfield>
- <subfield code="b"> André </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:81512 </subfield>
- <subfield code="a"> Noguer </subfield>
- <subfield code="b"> Frédéric </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20060315 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 17 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 09/06/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.82 STR </subfield>
- <subfield code="p"> 3205081 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> RBT </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 28/6/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 10,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 13 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 44_0_2010~1-4-4-3-4-1-5-6-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.
-
resume_camo_idx :
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
August Strindberg
-
sara_author_reverse :
Strindberg August
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-84681-152-0
-
sara_title :
Le songe
-
SeriesTitle_exact :
Traductions du XXIe siècle
-
SeriesTitle_idx :
Traductions du XXIe siècle
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Traductions du XXIe siècle </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Traductions du XXIe siècle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
17
-
theme_exact :
17
-
theme_idx :
17
-
themeDecode :
Théâtre
-
themeDecode_exact :
Théâtre
-
themeDecode_idx :
Théâtre
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/O5i-qbAyNiO96APORybJ-Q2/2846811520/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/O5i-qbAyNiO96APORybJ-Q2/2846811520/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2846811520
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/O5i-qbAyNiO96APORybJ-Q2/2846811520/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
13/07/2025 22:06:14
-
Title :
Le songe : un jeu de rêves
-
Title_idx :
Le songe, un jeu de rêves
-
Title_sort :
songe : un jeu de rêves
-
titrementionderespp200a :
Le songe
-
titrementionderespp200a_idx :
Le songe
-
TwinNoteKey_idx :
9782846811521
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 42687 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782846811521 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2006
-
YearOfPublication_exact :
2006
-
YearOfPublication_idx :
2006
-
YearOfPublication_int :
2006
-
YearOfPublication_int_exact :
2006
-
YearOfPublication_int_sort :
2006
-
YearOfPublication_sort :
2006
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

La Danse de mort
Cravenne, Marcel (1908-2002). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Solaris distribution. Paris | 2024 Date du film : 1947
Dans une forteresse pénitentiaire construite sur un îlot en mer Adriatique, un commandant despotique et sa femme vivent liés autant par l'amour que par la haine, pendant que leur fille tombe amoureuse d'un prisonnier politique pla...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.