Les voleurs de roues

0 avis

Les voleurs de roues

Edité par Delcourt. Paris - 1999

Série :

Max et Zoé ; , Tome 1

Collection : Max et Zoé ; , 1

Description
Contient

Type de document: Bandes dessinées
Langue: français
Descr. physique: 31 p. ; ill. en coul. ; 30 cm

1er mention de responsabilité

dessin : Joub

Autres mentions de responsabilité

scénario : Etienne Davodeau

_version_ :
1850253074699911169
any_integration :
2724644
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Joub. Illustrateur

Davodeau, Etienne (1965-...). Auteur
Author_exact :
Joub

Davodeau, Etienne
Author_id_exact :
277:103807

277:62951
Author_idx :
Joub

Davodeau, Etienne
Author_sort :
Joub
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>103807</searchTerm> </query> <queryLabel>Joub. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Joub. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 103807 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Joub. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Joub. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>62951</searchTerm> </query> <queryLabel>Davodeau, Etienne (1965-...). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Davodeau, Etienne (1965-...). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 62951 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Davodeau, Etienne (1965-...). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Davodeau, Etienne (1965-...). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Joub

Davodeau, Etienne
Authority_id_idx :
277:103807

277:62951
autresmentionsp200g :
scénario : Etienne Davodeau
autresmentionsp200g_idx :
scénario : Etienne Davodeau
CallNumber :
JBD JOU M

JBD DAV M
CallNumber_exact :
JBD JOU M

JBD DAV M
CallNumber_idx :
JBD JOU M

JBD DAV M
CAMO_barre_code :
2724644
CAMO_barre_code_idx :
2724644
chunks_xml :
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_455822
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:40:35
DateOfInsertion :
18/02/2000
DateOfInsertion_idx :
20000218
DateOfInsertion_sort :
20000218
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
Dewey676a :
741.5
Dewey676a_idx :
741.5
DocIdentificationNumber_idx :
2-84055-369-4
Domaine_972_idx :
8
DomaineAcquisition972a :
8
DomaineAcquisition972a_idx :
8
DsiFilter_iso_date :
18/02/2000 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-84055-369-4
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/

2/Bandes dessinées/Bandes dessinées Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_455822
Identifier :
455822
Identifier_idx :
455822
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-84055-369-4
Isbn_idx :
2-84055-369-4
Isbn10 :
2840553694
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau

JR

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Bandes dessinées
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
natureOuvrageCode_idx :
BJ
of_identifier :
isbn:2-84055-369-4
openfind_xml :
PhysicalDescription :
31 p. ; ill. en coul. ; 30 cm
premierementionp200f :
dessin : Joub
premierementionp200f_idx :
dessin : Joub
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Delcourt. Paris
Publisher_exact :
Delcourt
Publisher_idx :
Delcourt. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01450nam0 2200337 4500</leader> <controlfield tag="001">1/455822</controlfield> <controlfield tag="005">20210224104007.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-84055-369-4</subfield> <subfield code="d">55 F</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37051881n</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000266728</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)468229117</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0136701405</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20000218d1999 c y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a t 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les voleurs de roues</subfield> <subfield code="f">dessin : Joub</subfield> <subfield code="g">scénario : Etienne Davodeau</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Delcourt</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">31 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">30 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Max et Zoé</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Max et Zoé ;</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.5</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:103807</subfield> <subfield code="a">Joub</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:62951</subfield> <subfield code="a">Davodeau</subfield> <subfield code="b">Etienne</subfield> <subfield code="f">1965-...</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">20/07/2000</subfield> <subfield code="h">JBD JOU M</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,38</subfield> <subfield code="p">2724644</subfield> <subfield code="t">BJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="4">15/05/2021</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8_0_2021~1/2021-4/2022-3/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">8_0_2021~1-4-3</subfield> <subfield code="M">BJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">23/08/2003</subfield> <subfield code="h">JBD JOU M</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,40</subfield> <subfield code="p">2999863</subfield> <subfield code="t">BJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">BD</subfield> <subfield code="4">24/9/2003</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">58_0_2010~2/2010-3/2011-1/2012-2/2013-8/2014-3/2015-4/2016-6/2017-2/2018-3/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">58_0_2010~2-3-1-2-8-3-4-6-2-3</subfield> <subfield code="M">BJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">31/05/2005</subfield> <subfield code="h">JBD DAV M</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,90</subfield> <subfield code="p">3060448</subfield> <subfield code="t">BJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="1">BD</subfield> <subfield code="4">15/6/2005</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">49_0_2011~2/2011-/2012-3/2013-1/2014-/2015-1/2016-/2017-5/2018-4/2019-3/2020-/2021-7/2022-3/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">49_0_2011~2--3-1--1--5-4-3--7-3-2</subfield> <subfield code="M">BJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01450nam0 2200337 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/455822 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224104007.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-84055-369-4 </subfield>
      - <subfield code="d"> 55 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37051881n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000266728 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)468229117 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0136701405 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20000218d1999 c y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a t 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les voleurs de roues </subfield>
      - <subfield code="f"> dessin : Joub </subfield>
      - <subfield code="g"> scénario : Etienne Davodeau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Delcourt </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 31 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 30 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Max et Zoé </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Max et Zoé ; </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:103807 </subfield>
      - <subfield code="a"> Joub </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:62951 </subfield>
      - <subfield code="a"> Davodeau </subfield>
      - <subfield code="b"> Etienne </subfield>
      - <subfield code="f"> 1965-... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/07/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> JBD JOU M </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,38 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2724644 </subfield>
      - <subfield code="t"> BJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="4"> 15/05/2021 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_0_2021~1/2021-4/2022-3/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2021~1-4-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> BJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/08/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> JBD JOU M </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,40 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2999863 </subfield>
      - <subfield code="t"> BJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> BD </subfield>
      - <subfield code="4"> 24/9/2003 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 58_0_2010~2/2010-3/2011-1/2012-2/2013-8/2014-3/2015-4/2016-6/2017-2/2018-3/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 58_0_2010~2-3-1-2-8-3-4-6-2-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> BJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 31/05/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> JBD DAV M </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3060448 </subfield>
      - <subfield code="t"> BJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="1"> BD </subfield>
      - <subfield code="4"> 15/6/2005 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 49_0_2011~2/2011-/2012-3/2013-1/2014-/2015-1/2016-/2017-5/2018-4/2019-3/2020-/2021-7/2022-3/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 49_0_2011~2--3-1--1--5-4-3--7-3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> BJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Joub
sara_author_reverse :
Joub
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-84055-369-4
sara_title :
Les voleurs de roues
SeriesTitle_exact :
Max et Zoé
SeriesTitle_idx :
Max et Zoé, 1
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Max et Zoé</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Max et Zoé</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 1</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Max et Zoé </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Max et Zoé </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 1 </item>
  </items>
Source_idx :
Max et Zoé ;
Source_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Source_idx</index> <searchTerm>Max et Zoé ;</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Max et Zoé ;</queryLabelResource> <linkLabel>Max et Zoé ;</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Source_idx </index>
      - <searchTerm> Max et Zoé ; </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Max et Zoé ; </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Max et Zoé ; </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELBD
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UWSvev0a-Qagmi1SY1fYig2/2840553694/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UWSvev0a-Qagmi1SY1fYig2/2840553694/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2840553694
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UWSvev0a-Qagmi1SY1fYig2/2840553694/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 22:40:36
Title :
Les voleurs de roues
Title_idx :
Les voleurs de roues

Max et Zoé ;, 1
Title_sort :
voleurs de roues
titrementionderespp200a :
Les voleurs de roues
titrementionderespp200a_idx :
Les voleurs de roues
TwinNoteKey_idx :
9782840553694
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>455822</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782840553694</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Bandes dessinées</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 455822 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782840553694 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
Volume :
1
VolumeNumber_sort :
00010000
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Un camion pour les moutons

Joub. Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2000

, 2

Un exemplaire dédicacé par le dessinateur est en consultation sur place à la Médiathèque Fellini.

Max et Zoé ; , Tome 2

Des animaux bizarres

Joub. Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2001

, 3

Max et Zoé prennent des risquent. Il faut sauver Lino, leur papa et Cambouis, le petit camion bleu, qui ont été sauvagement attaqués par une maman rhinocéros. Cambouis est en fâcheuse posture et Lino est en danger. Pourquoi cette ...

Max et Zoé , Tome 3

La grosse bêtise

Joub. Illustrateur | Bandes dessinées | Delcourt. Paris | 2002

, 4

Max et Zoé font la connaissance du vieux Matthias qui pratique le débardage avec un cheval. Son métier se trouve menacé par l'arrivée d'une machine. Par accident, les enfants envoient la machine dans le torrent et Matthias se trou...

Max et Zoé , Tome 4

Chargement des enrichissements...