0 avis
Contes des mille et une nuits
Edité par Père Castor-Flammarion. Paris - 2006
Collection : Les Albums du Père Castor
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 63 p. ; ill. en coul. ; 31 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Michel Laporte
- Autres mentions de responsabilité
- Illustrations de Charlotte Gastaut
- Résumé
- Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.
- Public destinataire
- Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1838200319987679232
-
any_integration :
Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.
3314409
ELECTREcom1/2007 20070131
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Laporte, Michel. Auteur
-
Author_exact :
Laporte, Michel
-
Author_id_exact :
277:46699
-
Author_idx :
Laporte, Michel
Gastaut, Charlotte
-
Author_sort :
Laporte, Michel
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:46699 </searchTerm>
- <queryLabel> Laporte, Michel. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Laporte, Michel. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Laporte, Michel
Gastaut, Charlotte
-
Authority_id_idx :
918:1529
277:46699
277:172564
-
autresmentionsp200g :
Illustrations de Charlotte Gastaut
-
autresmentionsp200g_idx :
Illustrations de Charlotte Gastaut
-
CallNumber :
JA LAP
JR LAP...C
JA LAP C
-
CallNumber_exact :
JA LAP
JR LAP...C
JA LAP C
-
CallNumber_idx :
JA LAP
JR LAP...C
JA LAP C
-
CAMO_barre_code :
3314409
-
CAMO_barre_code_idx :
3314409
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20061128
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.<br/>
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)<br/>
-
Contributor :
Gastaut, Charlotte (1974-...). Illustrateur
-
Contributor_exact :
Gastaut, Charlotte
-
Contributor_idx :
Gastaut, Charlotte
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Gastaut, Charlotte </searchTerm>
- <queryLabel> Gastaut, Charlotte (1974-...). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Gastaut, Charlotte (1974-...). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_545416
-
date :
2006
-
DateOfIndexation_idx :
2025-07-20T22:47:13
-
DateOfInsertion :
28/11/2006
-
DateOfInsertion_idx :
20061128
-
DateOfInsertion_sort :
20061128
-
DateOfPublication :
2006
-
DateOfPublication_idx :
2006
-
DateOfPublication_sort :
2006
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
-
Dewey676a :
843
-
Dewey676a_idx :
843
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-08-163174-1
9782081631748
9782081631748
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
28/11/2006 23:23:59
-
Ean :
9782081631748
-
Ean_idx :
9782081631748
-
FormDescription :
mille et une nuits
-
FormDescription_exact :
mille et une nuits
-
FormDescription_idx :
mille et une nuits
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
2-08-163174-1
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Conte//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_545416
-
Identifier :
545416
-
Identifier_idx :
545416
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-08-163174-1
-
Isbn_idx :
2-08-163174-1
-
Isbn10 :
2081631741
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250720220739
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
CO
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom1/2007 20070131
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom1/2007 20070131
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom1/2007 20070131
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom1/2007 20070131
-
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.
-
of_identifier :
isbn:2-08-163174-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782081631748
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782081631748
-
PhysicalDescription :
63 p. ; ill. en coul. ; 31 cm
-
Popularity :
25
-
Popularity_idx :
25
-
Popularity_int_exact :
25
-
Popularity_sort :
25
-
PopularityGroup_exact :
25 emprunts.
-
premierementionp200f :
Michel Laporte
-
premierementionp200f_idx :
Michel Laporte
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Père Castor-Flammarion. Paris
-
Publisher_exact :
Père Castor-Flammarion
-
Publisher_idx :
Père Castor-Flammarion. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01814cam1 2200409 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/545416 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210521151602.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-08-163174-1 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 15.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40934504c </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000856137 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)421679808 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20061128d2006 c 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Contes des mille et une nuits </subfield>
- <subfield code="f"> Michel Laporte </subfield>
- <subfield code="g"> Illustrations de Charlotte Gastaut </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Père Castor-Flammarion </subfield>
- <subfield code="d"> 2006 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20061103 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 63 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 31 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
- <subfield code="a"> Les Albums du Père Castor </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782081631748 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Les albums du Père Castor </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> mille et une nuits </subfield>
- <subfield code="j"> livres d'images </subfield>
- <subfield code="="> 918:1529 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 843 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:46699 </subfield>
- <subfield code="a"> Laporte </subfield>
- <subfield code="b"> Michel </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="="> 277:172564 </subfield>
- <subfield code="a"> Gastaut </subfield>
- <subfield code="b"> Charlotte </subfield>
- <subfield code="f"> 1974-... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20061128 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom1/2007 20070131 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 13/02/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> JA LAP </subfield>
- <subfield code="p"> 3314409 </subfield>
- <subfield code="t"> CO </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> AL </subfield>
- <subfield code="4"> 7/3/2007 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 12 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 104_0_2010~3-7-7-8-6-5-3-6-6-5-5-3-4-5-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 13/02/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> JR LAP...C </subfield>
- <subfield code="p"> 3314412 </subfield>
- <subfield code="t"> CO </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 7/3/2007 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 26_0_2010~1-2-3---3-7--1-1---1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 13/02/2007 </subfield>
- <subfield code="h"> JA LAP C </subfield>
- <subfield code="p"> 3314410 </subfield>
- <subfield code="t"> CO </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 26/08/2025 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 7/3/2007 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 11 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 74_2_2010~1-2-4-5-6-2-4-4-6-8-2--2-3-6-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.
-
resume_camo_idx :
Un album qui comporte l'adaptation de 5 contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie, et Histoire du petit bossu.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Michel Laporte
-
sara_author_reverse :
Laporte Michel
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-08-163174-1
-
sara_title :
Contes des mille et une nuits
-
SeriesTitle_exact :
Les Albums du Père Castor
-
SeriesTitle_idx :
Les Albums du Père Castor
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Les Albums du Père Castor </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Les Albums du Père Castor </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
mille et une nuits -- livres d'images
-
Subject_idx :
mille et une nuits -- livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
mille et une nuits
-
SubjectTopic :
mille et une nuits -- livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
mille et une nuits -- livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
mille et une nuits -- livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "mille et une nuits -- livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> mille et une nuits -- livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> mille et une nuits -- livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="mille et une nuits -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "mille et une nuits -- livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> mille et une nuits -- livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="mille et une nuits -- livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
mille et une nuits
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
14
-
theme_exact :
14
-
theme_idx :
14
-
themeDecode :
Contes
-
themeDecode_exact :
Contes
-
themeDecode_idx :
Contes
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/l1Jjvh7i5KvtpHCcPD4WdA2/2081631741/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/l1Jjvh7i5KvtpHCcPD4WdA2/2081631741/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2081631741
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/l1Jjvh7i5KvtpHCcPD4WdA2/2081631741/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
20/07/2025 22:47:13
-
Title :
Contes des mille et une nuits
-
Title_idx :
Contes des mille et une nuits
-
Title_sort :
Contes des mille et une nuits
-
titrementionderespp200a :
Contes des mille et une nuits
-
titrementionderespp200a_idx :
Contes des mille et une nuits
-
TwinNoteKey_idx :
9782081631748
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 545416 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782081631748 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2006
-
YearOfPublication_exact :
2006
-
YearOfPublication_idx :
2006
-
YearOfPublication_int :
2006
-
YearOfPublication_int_exact :
2006
-
YearOfPublication_int_sort :
2006
-
YearOfPublication_sort :
2006
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Disponible
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Contes des mille et une nuits » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Romans et contes jeunesse - 2006 - Contes des mille et une nuits
Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Emile Zola | Jeunesse Littérature et arts (2e étage) | 3314409 | JA LAP | en rayon | Conte | ||
Jean-Jacques Rousseau | Jeunesse | 3314412 | JR LAP...C | Indisponible | Conte | ||
Victor Hugo | Enfants | 3314410 | JA LAP C | en rayon | Conte |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Les aventures d'Arsène Lupin : B1
Leblanc, Maurice (1864-1941). Auteur | Livres en langue étrangère | Hachette français langue étrangère. Paris | 2014
Adaptation du roman de Maurice Leblanc en 1.500 mots, pour les élèves apprenant le français en langue étrangère, avec un dossier comprenant des tests de compréhension et des informations sur l'auteur et son oeuvre.

Contes des 1.001 nuits
Laporte, Michel (1950-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Père Castor-Flammarion. Paris | 2019
Un album qui comporte l'adaptation de cinq contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie et Histoire ...
En savoir plus
Biographie
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.