Un sultan à Palerme

0 avis

Un sultan à Palerme

Edité par CTEB. Toulouse - 2007

Ali, Tariq (1943-....). Auteur

Meur, Diane. Traducteur

Description
Contient

Type de document: Editions adaptées - braille
Langue: français
Descr. physique: 5 volumes[97+91+93+89+93 p.] ; Livre en Braille abrégé ; 31cm.

1er mention de responsabilité

Tariq Ali

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais par Diane Meur

Résumé

Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.

_version_ :
1854692783048097792
any_integration :
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.

3544377
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Ali, Tariq (1943-....). Auteur
Author_exact :
Ali, Tariq
Author_id_exact :
277:466268
Author_idx :
Ali, Tariq

Meur, Diane
Author_sort :
Ali, Tariq
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>466268</searchTerm> </query> <queryLabel>Ali, Tariq (1943-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Ali, Tariq (1943-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 466268 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ali, Tariq (1943-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Ali, Tariq (1943-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Ali, Tariq

Meur, Diane
Authority_id_idx :
277:466268

277:79686
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais par Diane Meur
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais par Diane Meur
CallNumber :
R ALI
CallNumber_exact :
R ALI
CallNumber_idx :
R ALI
CAMO_barre_code :
3544377
CAMO_barre_code_idx :
3544377
chunks_xml :
ContentDescription :
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.<br/>
ContentDescription_idx :
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.<br/>
Contributor :
Meur, Diane. Traducteur
Contributor_exact :
Meur, Diane
Contributor_idx :
Meur, Diane
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Meur, Diane</searchTerm> </query> <queryLabel>Meur, Diane. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Meur, Diane. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Meur, Diane </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Meur, Diane. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Meur, Diane. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_564726
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2026-01-18T22:47:51
DateOfInsertion :
12/03/2009
DateOfInsertion_idx :
20090312
DateOfInsertion_sort :
20090312
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
823

027.663 2
Dewey676a_idx :
823

027.663 2
DocIdentificationNumber_idx :
2-84805-051-5
Domaine_972_idx :
13
DomaineAcquisition972a :
13
DomaineAcquisition972a_idx :
13
DsiFilter_iso_date :
12/03/2009 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE

EDITION_ADAPTEE
Funds_exact :
JEUNESSE

EDITION_ADAPTEE
Funds_idx :
JEUNESSE

EDITION_ADAPTEE
GroupingField :
2-84805-051-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Editions adaptées - braille/

2/Editions adaptées - braille/Document en braille Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_564726
Identifier :
564726
Identifier_idx :
564726
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-84805-051-5
Isbn_idx :
2-84805-051-5
Isbn10 :
2848050515
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260118220538
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Editions adaptées
natureOuvrage_exact :
Editions adaptées
natureOuvrage_idx :
Editions adaptées
natureOuvrageCode_idx :
BR
NoteContenu327a_idx :
Transcription intégrale de l'édition originale
NoteResumeOuExtrait330 :
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.
of_identifier :
isbn:2-84805-051-5
openfind_xml :
PartTitle :
Transcription intégrale de l'édition originale
PartTitle_idx :
Transcription intégrale de l'édition originale
PhysicalDescription :
5 volumes[97+91+93+89+93 p.] ; Livre en Braille abrégé ; 31cm.
premierementionp200f :
Tariq Ali
premierementionp200f_idx :
Tariq Ali
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
CTEB. Toulouse
Publisher_exact :
CTEB
Publisher_idx :
CTEB. Toulouse
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01498cam0 2200349 4500</leader> <controlfield tag="001">1/564726</controlfield> <controlfield tag="005">20210224130700.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-84805-051-5</subfield> <subfield code="d">48 </subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40960837t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000944523</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)743069495</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20090312d2007 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">f</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Un sultan à Palerme</subfield> <subfield code="b">[braille abrégé]</subfield> <subfield code="f">Tariq Ali</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par Diane Meur</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Toulouse</subfield> <subfield code="c">CTEB</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5 volumes[97+91+93+89+93 p.]</subfield> <subfield code="d">31cm.</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Livre en Braille abrégé</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Transcription intégrale de l'édition originale</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">823</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">027.663 2</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:466268</subfield> <subfield code="a">Ali</subfield> <subfield code="b">Tariq</subfield> <subfield code="f">1943-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:79686</subfield> <subfield code="a">Meur</subfield> <subfield code="b">Diane</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">13</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">HO</subfield> <subfield code="d">12/03/2009</subfield> <subfield code="h">R ALI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">48,00</subfield> <subfield code="p">3544377</subfield> <subfield code="t">BR</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">12/3/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3_0_2013~1/2013-1/2014-/2015-1/2016</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">3_0_2013~1-1--1</subfield> <subfield code="M">BR</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01498cam0 2200349 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/564726 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224130700.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-84805-051-5 </subfield>
      - <subfield code="d"> 48 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40960837t </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000944523 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)743069495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20090312d2007 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> f </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Un sultan à Palerme </subfield>
      - <subfield code="b"> [braille abrégé] </subfield>
      - <subfield code="f"> Tariq Ali </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Diane Meur </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Toulouse </subfield>
      - <subfield code="c"> CTEB </subfield>
      - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 5 volumes[97+91+93+89+93 p.] </subfield>
      - <subfield code="d"> 31cm. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Livre en Braille abrégé </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Transcription intégrale de l'édition originale </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 027.663 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:466268 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ali </subfield>
      - <subfield code="b"> Tariq </subfield>
      - <subfield code="f"> 1943-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:79686 </subfield>
      - <subfield code="a"> Meur </subfield>
      - <subfield code="b"> Diane </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 13 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> HO </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/03/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 48,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3544377 </subfield>
      - <subfield code="t"> BR </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 12/3/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3_0_2013~1/2013-1/2014-/2015-1/2016 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2013~1-1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> BR </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.
resume_camo_idx :
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musulmans, au nombre desquels le géographe al-Idrisi. L'histoire d'amitié entre ces deux hommes de culture différente est la toile de fond de ce roman.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Tariq Ali
sara_author_reverse :
Ali Tariq
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-84805-051-5
sara_title :
Un sultan à Palerme
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
2
theme_exact :
2
theme_idx :
2
themeDecode :
Braille abrégé
themeDecode_exact :
Braille abrégé
themeDecode_idx :
Braille abrégé
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/AW3UPE6jex3-WUZl5FcbaQ2/2848050515/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/AW3UPE6jex3-WUZl5FcbaQ2/2848050515/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2848050515
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/AW3UPE6jex3-WUZl5FcbaQ2/2848050515/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
18/01/2026 22:47:51
Title :
Un sultan à Palerme
Title_idx :
Un sultan à Palerme

Transcription intégrale de l'édition originale
Title_sort :
sultan à Palerme
titrementionderespp200a :
Un sultan à Palerme
titrementionderespp200a_idx :
Un sultan à Palerme
TwinNoteKey_idx :
9782848050515
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>564726</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782848050515</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Editions adaptées - braille</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 564726 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782848050515 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Editions adaptées - braille </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Editions adaptées - braille
TypeOfDocument_exact :
Editions adaptées - braille
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Bush à Babylone : la recolonisation de l'Irak

Ali, Tariq (1943-....). Auteur | Documentaires Adultes | la Fabrique. Paris | 2004

Retrace la résistance de l'Irak aux empires. Montre la généalogie des événements actuels, depuis la fondation du pays par les Anglais au lendemain de la Première Guerre mondiale, jusqu'à la conquête américaine. Des poèmes et des p...

Le livre de Saladin

Ali, Tariq (1943-....). Auteur | Romans adultes | S. Wespieser éditeur. Paris | 2007

, 2

Deuxième volet d'une série de cinq qui constitue une fresque sur l'influence culturelle et politique de l'Islam, ce roman met en scène Salah al-Din, qui libéra Jérusalem des croisés en 1187. Un soir, en 1181, il rend visite au Cai...

Le quintet de l'islam , Tome 2

L'ombre des grenadiers

Ali, Tariq (1943-....). Auteur | Romans adultes | S. Wespieser éditeur. Paris | 2009

, 3

Le roman s'ouvre sur l'autodafé ordonné en 1499 à Grenade par l'archevêque Ximenes de Cisneros, confesseur de la reine Isabelle : la destruction des plus grands textes de la civilisation d'Al Andalus. Les musulmans ont pour seuls ...

Le quintet de l'islam , Tome 3

Chargement des enrichissements...