0 avis
Têtards, téteurs de tétines
Edité par Lirabelle. Aubais (Gard) - 2003
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- Non pag. ; ill. en coul. ; 24 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Jean-Michel Zurletti
- Résumé
- Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.
- Public destinataire
- A partir de 2 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1816007547329445888
-
any_integration :
Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.
3001104
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Zurletti, Jean-Michel. Auteur. Illustrateur
-
Author_exact :
Zurletti, Jean-Michel
-
Author_id_exact :
277:65495
-
Author_idx :
Zurletti, Jean-Michel
-
Author_sort :
Zurletti, Jean-Michel
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:65495 </searchTerm>
- <queryLabel> Zurletti, Jean-Michel. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Zurletti, Jean-Michel. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Zurletti, Jean-Michel
-
Authority_id_idx :
911:203224
277:65495
-
CallNumber :
Z
M4330
JA ZUR
-
CallNumber_exact :
Z
M4330
JA ZUR
-
CallNumber_idx :
Z
M4330
JA ZUR
-
CAMO_barre_code :
3001104
-
CAMO_barre_code_idx :
3001104
-
ContentDescription :
Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.<br/>
A partir de 2 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.<br/>
A partir de 2 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_615297
-
date :
2003
-
DateOfIndexation_idx :
2024-11-17T22:42:35
-
Dewey676a :
741.6
-
Dewey676a_idx :
741.6
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-914216-08-4
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
JEUNESSE
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
PATRIMOINE
-
GroupingField :
2-914216-08-4
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Imagier Prêt//
2/Albums jeunesse/Roman magasin//
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_615297
-
Identifier :
615297
-
Identifier_idx :
615297
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-914216-08-4
-
Isbn_idx :
2-914216-08-4
-
Isbn10 :
2914216084
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20241117220629
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Françoise Giroud
Jean-Jacques Rousseau
Jules Verne
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Françoise Giroud
Jean-Jacques Rousseau
Jules Verne
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
Jean-Jacques Rousseau
JR
Jules Verne
JV
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
A1
RM
AL
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 2 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 2 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.
-
of_identifier :
isbn:2-914216-08-4
-
PhysicalDescription :
Non pag. ; ill. en coul. ; 24 cm
-
Popularity :
45
-
Popularity_idx :
45
-
Popularity_int_exact :
45
-
Popularity_sort :
45
-
PopularityGroup_exact :
45 emprunts.
-
premierementionp200f :
Jean-Michel Zurletti
-
premierementionp200f_idx :
Jean-Michel Zurletti
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Lirabelle. Aubais (Gard)
2003
-
Publisher_exact :
Lirabelle
2003
-
Publisher_idx :
Lirabelle. Aubais (Gard)
2003
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01820nam0 2200385 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/615297 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20220405170721.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-914216-08-4 </subfield>
- <subfield code="d"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389834742 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000625442 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)469334191 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> SJV0493525310 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> d2003 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Têtards, téteurs de tétines </subfield>
- <subfield code="f"> Jean-Michel Zurletti </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Aubais (Gard) </subfield>
- <subfield code="c"> Lirabelle </subfield>
- <subfield code="c"> 2003 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Non pag. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 24 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 2 ans </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:203224 </subfield>
- <subfield code="a"> Sucettes (articles pour bébé) </subfield>
- <subfield code="x"> Livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:65495 </subfield>
- <subfield code="a"> Zurletti </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Michel </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 10/10/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> Z </subfield>
- <subfield code="p"> 3001104 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 21/11/2003 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2011~1-1-2-1--2-2-1---3-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 10/10/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> Z </subfield>
- <subfield code="p"> 3001105 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 17/10/2025 </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 21/11/2003 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 14,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_1_2016~1-2-1-1-1-3-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> BODA </subfield>
- <subfield code="d"> 21/05/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> M4330 </subfield>
- <subfield code="p"> 2968468 </subfield>
- <subfield code="t"> RM </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="4"> 21/5/2003 </subfield>
- <subfield code="5"> DLE </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 19/01/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ZUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3098191 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 20/04/2024 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 14,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 50_0_2010~1-6-2-2-4-4-4-4-4-3-2-2-1-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 10/10/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ZUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3001106 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 21/11/2003 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 70_0_2010~2-3-6-4-1-2-5-4-1-2-2-3-3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 25/11/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ZUR </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000370061 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 16 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 56_8_2018~2-4-3-5-4-4-8 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ZUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4298253 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 02/02/2017 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14 </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 20_2_2017~3-1-3-1-4-3-3-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.
-
resume_camo_idx :
Les têtards téteurs de ténines viennent de naître, mais ils vont devoir grandir et devenir la tribu des tritons.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jean-Michel Zurletti
-
sara_author_reverse :
Zurletti Jean-Michel
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-914216-08-4
-
sara_title :
Têtards, téteurs de tétines
-
Subject_exact :
Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images
-
Subject_idx :
Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
Sucettes (articles pour bébé)
-
SubjectTopic :
Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Sucettes (articles pour bébé) -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Sucettes (articles pour bébé)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ovFP6YPjinFPyenHg5BEuA2/2914216084/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ovFP6YPjinFPyenHg5BEuA2/2914216084/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2914216084
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ovFP6YPjinFPyenHg5BEuA2/2914216084/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/11/2024 22:42:36
-
Title :
Têtards, téteurs de tétines
-
Title_idx :
Têtards, téteurs de tétines
-
Title_sort :
Têtards, téteurs de tétines
-
titrementionderespp200a :
Têtards, téteurs de tétines
-
titrementionderespp200a_idx :
Têtards, téteurs de tétines
-
TwinNoteKey_idx :
9782914216081
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 615297 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782914216081 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2003
-
YearOfPublication_exact :
2003
-
YearOfPublication_idx :
2003
-
YearOfPublication_int :
2003
-
YearOfPublication_int_exact :
2003
-
YearOfPublication_int_sort :
2003
-
YearOfPublication_sort :
2003
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Crapauds sur le pot. How the wolf gobbled me ...
Zurletti, Jean-Michel. Auteur. Illustrateur. Traducteur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2011
Adaptation sous forme de Kamishibaï (théâtre de papier) de l'album éponyme dans une version bilingue (français-anglais). "D'abord une patte. Puis l'autre patte. Après le ventre…" Le narrateur de ce texte minimaliste n'est autre qu...
Sélection : Nos incontournables
Un livre
Tullet, Hervé (1958-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2010
L'enfant est invité à appuyer sur le rond de la feuille et doit tourner la page pour savoir ce qui se passe. Les ronds jaunes, bleus ou rouges se mettent en rang et glissent sous l'action de l'enfant. Pour développer l'imagination...
Petite histoire
Duval, Élisabeth (1952-....). Auteur | Albums jeunesse | Kaléidoscope. Paris | 2007
Personne ne veut manger la soupe de pain dur trempé dans du lait déposée par la fermière. Petit chat n'aime que les souris, Petit lapin préfère les carottes et le thym, les Petits poussins picorent.
La chenille qui fait des trous
Carle, Eric. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Mijade. Namur (Belgique) | 2009
Cette petite chenille passe son temps à manger et au bout d'une semaine, elle est énorme. Une fois devenue papillon, elle aura toutes les couleurs de ses festins. Cet album permet aussi à l'enfant d'apprendre les premiers chiffres...
Le bébé bonbon
Ponti, Claude (1948-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1998
, 1
Une nouvelle aventure des poussins qui ont trouvé un bébé bonbon et décident de le suivre. Comme ça, ils pourront aussi manger son papa, sa maman, ses frères, ses soeurs, ses oncles.
Tromboline et Foulbazar , Tome 1
Grand-mère Sucre et grand-père Chocolat
Bigot, Gigi (1950-....). Auteur | Albums jeunesse | Bayard Jeunesse. Paris | 2007
Un grand-père Chocolat et une grand-mère Sucre s'aiment et se disent des mots doux. Un jour, ils se fâchent et se disent des mots durs. Mais, bientôt, par la magie des mots, ils se retrouvent parce qu'ils se sont trop manqués.
Petit chien
Brouillard, Anne (1967-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2012
Petit chien découvre un ballon qui grossit et se révèle être un champignon. Bientôt entouré d'une forêt de champignons géants, Petit chien voit leurs taches blanches se transformer en flocons de neige.
Pas de loup
Ashbé, Jeanne (1955-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Pastel. Paris | 2008
A pas de loup vers la nuit, la balade nocturne d'un petit lapin au pays des sons qui racontent des histoires. Sur chaque double page un nouveau son est écrit, avec sous un dépliant une image qui l'illustre. ©Electre 2022
Alors, je chante
Documentaires Jeunesse | Passage piétons. Morey (Saône-et-Loire) | 2002
Un ensemble de textes de chansons populaires, comptines et formulettes de la mémoire collective. Illustré comme un imagier pour les petits qui ne lisent pas, les textes sont à l'intention des adultes qui les accompagnent.
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.