0 avis
Initiation à l'arabe maghrébin : vocabulaire bilingue
Edité par L'Harmattan. Paris - 1999
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français ; arabe ; multilingue
- Descr. physique
- 176 p. ; 25 x 17 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Michel Quitout
- Résumé
- Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1834394040543477760
-
any_integration :
Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).
2720663
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Quitout, Michel. Auteur
-
Author_exact :
Quitout, Michel
-
Author_id_exact :
277:75073
-
Author_idx :
Quitout, Michel
-
Author_sort :
Quitout, Michel
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:75073 </searchTerm>
- <queryLabel> Quitout, Michel. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Quitout, Michel. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Quitout, Michel
-
Authority_id_idx :
911:45121
277:75073
-
CallNumber :
492.7 QUI
492.7 ARA
-
CallNumber_exact :
492.7 QUI
492.7 ARA
-
CallNumber_idx :
492.7 QUI
492.7 ARA
-
CAMO_barre_code :
2720663
-
CAMO_barre_code_idx :
2720663
-
ContentDescription :
Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).<br/>
-
ContentDescription_idx :
Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_644901
-
date :
1999
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-08T22:28:02
-
DateOfInsertion :
26/05/1999
-
DateOfInsertion_idx :
19990526
-
DateOfInsertion_sort :
19990526
-
DateOfPublication :
1999
-
DateOfPublication_idx :
1999
-
DateOfPublication_sort :
1999
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
-
Dewey676a :
374.46
420
492.7
-
Dewey676a_idx :
374.46
420
492.7
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7384-7789-5
9782738477897
9782738477897
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
Ean :
9782738477897
-
Ean_idx :
9782738477897
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7384-7789-5
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
2/Documentaires Adultes/Méthode de langue Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_644901
-
Identifier :
644901
-
Identifier_idx :
644901
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7384-7789-5
-
Isbn_idx :
2-7384-7789-5
-
Isbn10 :
2738477895
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250608220450
-
Language :
français
arabe
multilingue
-
Language_exact :
français
arabe
multilingue
-
Language_idx :
fre
français
ara
arabe
mul
multilingue
-
LocationSite :
Emile Zola
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
Méthodes d'apprentissage
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
Méthodes d'apprentissage
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
Méthodes d'apprentissage
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
MLA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).
-
of_identifier :
isbn:2-7384-7789-5
-
OtherIdentificationNumber :
9782738477897
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782738477897
-
PhysicalDescription :
176 p. ; 25 x 17 cm
-
Popularity :
9
-
Popularity_idx :
9
-
Popularity_int_exact :
9
-
Popularity_sort :
9
-
PopularityGroup_exact :
9 emprunts.
-
premierementionp200f :
Michel Quitout
-
premierementionp200f_idx :
Michel Quitout
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
L'Harmattan. Paris
-
Publisher_exact :
L'Harmattan
-
Publisher_idx :
L'Harmattan. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01553nam1 22003851i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/644901 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225082720.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7384-7789-5 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 110 FRF </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37043974x </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9921000275 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000465802 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)406607525 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19990526d1999 c 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> ara </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> mul </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Initiation à l'arabe maghrébin </subfield>
- <subfield code="e"> vocabulaire bilingue </subfield>
- <subfield code="f"> Michel Quitout </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> L'Harmattan </subfield>
- <subfield code="d"> 1999 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19990520 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 176 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 25 x 17 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...). </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782738477897 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:45121 </subfield>
- <subfield code="a"> arabe (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> dictionnaires </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 374.46 </subfield>
- <subfield code="v"> 99 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 420 </subfield>
- <subfield code="v"> 99a </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 492.7 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:75073 </subfield>
- <subfield code="a"> Quitout </subfield>
- <subfield code="b"> Michel </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 19991116 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 08/08/2000 </subfield>
- <subfield code="h"> 492.7 QUI </subfield>
- <subfield code="p"> 2720663 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 2/10/2000 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 16,77 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_0_2020~2-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 12/10/2004 </subfield>
- <subfield code="h"> 492.7 ARA </subfield>
- <subfield code="p"> 3080924 </subfield>
- <subfield code="t"> MLA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> ML </subfield>
- <subfield code="4"> 25/11/2004 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,28 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_0_2011~1-3-3-4-2-1-4-2-2-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).
-
resume_camo_idx :
Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Michel Quitout
-
sara_author_reverse :
Quitout Michel
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7384-7789-5
-
sara_title :
Initiation à l'arabe maghrébin
-
Subject_exact :
arabe (langue) -- dictionnaires
-
Subject_idx :
arabe (langue) -- dictionnaires
-
SubjectSuggest_exact :
arabe (langue)
-
SubjectTopic :
arabe (langue) -- dictionnaires
-
SubjectTopic_exact :
arabe (langue) -- dictionnaires
-
SubjectTopic_idx :
arabe (langue) -- dictionnaires
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "arabe (langue) -- dictionnaires" </searchTerm>
- <queryLabel> arabe (langue) -- dictionnaires </queryLabel>
- <linkLabel> arabe (langue) -- dictionnaires </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="arabe (langue) -- dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "arabe (langue) -- dictionnaires" </searchTerm>
- <queryLabel> arabe (langue) -- dictionnaires </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="arabe (langue) -- dictionnaires"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
arabe (langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/orhuieL7GkbZQ9bVqqoVRA2/2738477895/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/orhuieL7GkbZQ9bVqqoVRA2/2738477895/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2738477895
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/orhuieL7GkbZQ9bVqqoVRA2/2738477895/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
08/06/2025 22:28:02
-
Title :
Initiation à l'arabe maghrébin : vocabulaire bilingue
-
Title_idx :
Initiation à l'arabe maghrébin, vocabulaire bilingue
-
Title_sort :
Initiation à l'arabe maghrébin : vocabulaire bilingue
-
titrementionderespp200a :
Initiation à l'arabe maghrébin
-
titrementionderespp200a_idx :
Initiation à l'arabe maghrébin
-
TwinNoteKey_idx :
9782738477897
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 644901 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782738477897 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
1999
-
YearOfPublication_exact :
1999
-
YearOfPublication_idx :
1999
-
YearOfPublication_int :
1999
-
YearOfPublication_int_exact :
1999
-
YearOfPublication_int_sort :
1999
-
YearOfPublication_sort :
1999
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Alfred-Nicolas Normand : architecte : photographies de 1851-1852 » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Consultable sur demande - 1980 - Alfred-Nicolas Normand : architecte : photographies de 1851-1852
Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Emile Zola | Bibliothèque d'Occitanie - Alfieri - 1H | 60000000104876 | 25680(394) | Consultable sur demande | Documentaire magasin |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Coffret conversation Arabe marocain
Quitout, Michel. Auteur | Méthodes d'apprentissage | Assimil. Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) | 2015
21 leçons pratiques d'initiation à la variante marocaine de l'arabe et à sa prononciation, avec des phrases, des expressions et du lexique utiles en voyage. ©Electre 2016

Parlons l'arabe dialectal marocain
Quitout, Michel. Auteur | Documentaires Adultes | L'Harmattan. Paris | 2001
Le Maroc est présenté ici dans une perspective culturelle et surtout linguistique : alphabet, grammaire, pratique de la langue, glossaire des verbes, lexique de l'arabe dialectal. L'auteur, qui est à la fois amazighophone (berbéro...
En savoir plus
Biographie

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.