0 avis
Evangile de saint Jean
Edité par Rivages. Paris - 2000
Collection : Rivages poche ; , 321 ; . Petite bibliothèque
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 207 p. ; 17 x 11 cm
- Note générale
- Ed. bilingue grec-français
- 1er mention de responsabilité
- trad. du grec et présenté par Bernard Pautrat
- Résumé
- Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1835029618749341697
-
any_integration :
Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".
2837877
-
Author :
Jean
-
Author_exact :
Jean
-
Author_id_exact :
277:61475
-
Author_idx :
Jean
Pautrat, Bernard
-
Author_sort :
Jean
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:61475 </searchTerm>
- <queryLabel> Jean </queryLabel>
- <linkLabel> Jean </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Jean
Pautrat, Bernard
-
Authority_id_idx :
277:61475
277:212140
-
CallNumber :
230 JEA
-
CallNumber_exact :
230 JEA
-
CallNumber_idx :
230 JEA
-
CAMO_barre_code :
2837877
-
CAMO_barre_code_idx :
2837877
-
ContentDescription :
Ed. bilingue grec-français<br/>
Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".<br/>
-
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue grec-français<br/>
Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".<br/>
-
Contributor :
Pautrat, Bernard. Traducteur
-
Contributor_exact :
Pautrat, Bernard
-
Contributor_idx :
Pautrat, Bernard
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Pautrat, Bernard </searchTerm>
- <queryLabel> Pautrat, Bernard. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Pautrat, Bernard. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_650027
-
date :
2000
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-15T22:50:16
-
DateOfInsertion :
15/09/2000
-
DateOfInsertion_idx :
20000915
-
DateOfInsertion_sort :
20000915
-
DateOfPublication :
2000
-
DateOfPublication_idx :
2000
-
DateOfPublication_sort :
2000
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2000
-
Dewey676a :
226.1
230
-
Dewey676a_idx :
226.1
230
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7436-0702-5
9782743607029
9782743607029
-
Domaine_972_idx :
9
-
DomaineAcquisition972a :
9
-
DomaineAcquisition972a_idx :
9
-
Ean :
9782743607029
-
Ean_idx :
9782743607029
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7436-0702-5
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_650027
-
Identifier :
650027
-
Identifier_idx :
650027
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7436-0702-5
-
Isbn_idx :
2-7436-0702-5
-
Isbn10 :
2743607025
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250615221426
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Ed. bilingue grec-français
-
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue grec-français
-
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue grec-français
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".
-
of_identifier :
isbn:2-7436-0702-5
-
OtherIdentificationNumber :
9782743607029
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782743607029
-
PhysicalDescription :
207 p. ; 17 x 11 cm
-
Popularity :
3
-
Popularity_idx :
3
-
Popularity_int_exact :
3
-
Popularity_sort :
3
-
PopularityGroup_exact :
3 emprunts.
-
premierementionp200f :
trad. du grec et présenté par Bernard Pautrat
-
premierementionp200f_idx :
trad. du grec et présenté par Bernard Pautrat
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Rivages. Paris
-
Publisher_exact :
Rivages
-
Publisher_idx :
Rivages. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01519cam1 2200373 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/650027 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225083220.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7436-0702-5 </subfield>
- <subfield code="b"> Poche </subfield>
- <subfield code="d"> 8.38 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371992828 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000510096 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)412441824 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20000915d2000 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> gre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Evangile de saint Jean </subfield>
- <subfield code="f"> trad. du grec et présenté par Bernard Pautrat </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Rivages </subfield>
- <subfield code="d"> 2000 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20001103 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 207 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 17 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Rivages poche </subfield>
- <subfield code="i"> Petite bibliothèque </subfield>
- <subfield code="x"> 1152-1325 </subfield>
- <subfield code="v"> 321 </subfield>
- <subfield code="x"> 1158-5609 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ed. bilingue grec-français </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus". </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782743607029 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Rivages-Poche. Petite bibliothèque </subfield>
- <subfield code="x"> 1152-1325 </subfield>
- <subfield code="v"> 321 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 226.1 </subfield>
- <subfield code="v"> 99 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 230 </subfield>
- <subfield code="v"> 99a </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:61475 </subfield>
- <subfield code="a"> Jean </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:212140 </subfield>
- <subfield code="a"> Pautrat </subfield>
- <subfield code="b"> Bernard </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20001109 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 31/05/2001 </subfield>
- <subfield code="h"> 230 JEA </subfield>
- <subfield code="p"> 2837877 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 18/7/2001 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,38 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2016~1--1-----3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".
-
resume_camo_idx :
Ecrit dans une période comprise entre l'an 80 et l'an 120, par un auteur qui vivait en Syrie en un temps où les trois autres Évangiles étaient déjà en circulation, le manuscrit, en grec et non en hébreu, a été ultérieurement mis en ordre par un rédacteur dont on ignore presque tout, même s'il est présenté comme "le disciple qu'aimait Jésus".
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jean
-
sara_author_reverse :
Jean
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7436-0702-5
-
sara_title :
Evangile de saint Jean
-
SeriesTitle_exact :
Rivages poche
-
SeriesTitle_idx :
Rivages poche, Petite bibliothèque, 321
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Rivages poche </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Rivages poche </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 321 </item>
- <item type="text"> . Petite bibliothèque </item>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IrzYwSrZ7dKO3x6qle6T4Q2/2743607025/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IrzYwSrZ7dKO3x6qle6T4Q2/2743607025/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2743607025
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IrzYwSrZ7dKO3x6qle6T4Q2/2743607025/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
15/06/2025 22:50:17
-
Title :
Evangile de saint Jean
-
Title_idx :
Evangile de saint Jean
-
Title_sort :
Evangile de saint Jean
-
titrementionderespp200a :
Evangile de saint Jean
-
titrementionderespp200a_idx :
Evangile de saint Jean
-
TwinNoteKey_idx :
9782743607029
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 650027 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782743607029 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
VolumeNumber_sort :
03210000
-
YearOfPublication :
2000
-
YearOfPublication_exact :
2000
-
YearOfPublication_idx :
2000
-
YearOfPublication_int :
2000
-
YearOfPublication_int_exact :
2000
-
YearOfPublication_int_sort :
2000
-
YearOfPublication_sort :
2000
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
En savoir plus
Quatrième de couverture
Des quatre textes qu'a recueillis la tradition sous le nom d'Evangiles, trois forment un bloc - les Synoptiques - tandis que le quatrième s'en distingue nettement, tant par la teneur de ses récits que par sa hauteur spéculative : c'est l'Evangile de Jean, un texte admirable, d'un christianisme tout imprégné de pensée gnostique.
On s'accorde aujourd'hui à penser que cet Evangile n'est pas de la main de l'apôtre Jean et que son auteur ne fut pas même témoin de la vie et de la mort de Jésus de Nazareth ; mais on ne sait à peu près rien de cet auteur, sinon une localisation approximative (probablement vivait-il en Syrie) et une datation imprécise (entre 80 et 120). Si bien que l'immense travail dont ce texte fut et demeure l'objet nous le laisse, finalement, mystérieux.
Biographie
Bernard Pautrat, professeur de philosophie à l'Ecole normale supérieure et traducteur de Spinoza, propose de ce texte fondateur une traduction nouvelle, éloignée de toute orthodoxie.
Source : Electre
Biographie
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.