Chocola et Vanilla. 5, , 5

Edité par Kurokawa. Paris - 2007


Série :

Chocola et Vanilla , Tome 5

Type de document
Manga Jeunesse
Langue
français
Descr. physique
187 p. ; illustrations en noir et blanc ; 18 x 12 cm
Sujets
1er mention de responsabilité
  • Moyoco Anno
Autres mentions de responsabilité
  • traduit du japonais par Olivier Start
Note sur la description matérielle
  • Sens de lecture japonais
Résumé
  • Chocola et Pierre se retrouvent piégés dans le passage oublié, un lieu magique et dangereux. Si elle ne parvient pas à retrouver son chemin et regagner le monde des humains à temps, Chocola perdra la compétition. En attendant, cette incursion inopinée en terre magique pourrait bien être source de révélation pour la jeune sorcière et le prince Pierre.
Public destinataire
  • Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
Disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Documentaires Jeunesse - 2001 - Un poisson d'avril

Aimé Césaire | Ile aux contes | 3520069 | JA VIA B | en rayon | Imagier Prêt
Emile Zola | Jeunesse Littérature et arts (2e étage) | 3265517 | J808.81 VIA | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt
Jean-Jacques Rousseau | Jeunesse | 3265520 | JA VIA...B | DJ_98 | Documentaire Jeunesse Prêt
La Gare | Jeunesse | 3265519 | JA VIA B | en rayon | Imagier Prêt
La Ruche des Livres | Enfants | 3265522 | J808.81 VIA | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt
La Ruche des Livres | Enfants | 3265523 | J808.81 VIA | en rayon | Documentaire Jeunesse Prêt
Paul Langevin | Enfants | 2827284 | JA VIA B | prêté jusqu'au | 17/06/2025 | Imagier Prêt

Suggestions

Du même auteur

Chocola et Vanilla . 2, , 2 | Anno, Moyoco (1971-...). Illustrateur. Auteur

Chocola et Vanilla . 2, , 2

Anno, Moyoco (1971-...). Illustrateur. Auteur | Manga Jeunesse | Kurokawa. Paris | 2007

, 2

Chocola et Vanilla continuent leur course dans la conquête d'un maximum de Terriens qui permettra à l'une des deux de devenir reine du Royaume magique. Chocola, en retard sur sa meilleure amie, quitte le monde des humains pour s'e...

Chocola et Vanilla , Tome 2

Chocola et Vanilla. 4, , 4 | Anno, Moyoco (1971-...). Auteur. Illustrateur

Chocola et Vanilla. 4, , 4

Anno, Moyoco (1971-...). Auteur. Illustrateur | Manga Jeunesse | Kurokawa. Paris | 2007

, 4

Depuis que Vanilla a cédé à la magie noire des Ogres et du Prince noir, elle est devenue l'ennemie de toutes les sorcières et même de Chocola ! Celle-ci, de son côté, a bien du mal à oublier Pierre.

Chocola et Vanilla , Tome 4

Chocola et Vanilla - T1 -. 1, , 1 | Anno, Moyoco (1971-...). Illustrateur. Auteur

Chocola et Vanilla - T1 -. 1, , 1

Anno, Moyoco (1971-...). Illustrateur. Auteur | Manga Jeunesse | Kurokawa. Paris | 2007

, 1

L'histoire de deux sorcières prétendantes au poste de reine du Royaume magique. Mais avant cela, elles doivent faire un séjour chez les humains afin de s'emparer du coeur d'un maximum de garçons. Curieusement, c'est la plus timide...

Chocola et Vanilla , Tome 1

En savoir plus

Quatrième de couverture

Comptines de Roses et de Safran

Voici 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts d'Inde, du Pakistan et de Sri Lanka.

Un répertoire varié et enchanteur, aux sonorités envoûtantes, où musique classique traditionnelle et succès de Bollywood se côtoient.

Flûte bansuri, sitar, tampura, guitare et tablâ donnent immédiatement la couleur. Avec leurs voix ensorceleuses et authentiques, une vingtaine d'interprètes, dont Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar et Shani Diluka, invitent tantôt à la danse, tantôt à la méditation...

Toutes les paroles sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine.

1 Lakri ki kathi ¤ hindi ¤ 3'30

2 Madhovilokke ¤ râjasthâni ¤ 3'02

3 Bhore holo ¤ bengali ¤ 1'27

4 Krishna Govinda ¤ sanskrit ¤ 2'07

5 Mâ bâla kâlê ¤ singhalais ¤ 3'12

6 Khokonne khokonne ¤ bengali ¤ 0'33

7 Murugá ¤ tamoul ¤ 2'26

8 Nanhikali ¤ hindi ¤ 4'13

9 Kâkkâ nari ¤ tamoul ¤ 1'50

10 Dhin dhin ¤ râjasthâni ¤ 1'41

11 Kundudukki ¤ tamoul, Sri Lanka ¤ 1'33

12 Munna ¤ ourdou ¤ 1'58

13 (...)r(...)Sarasvati ¤ sanskrit ¤ 2'26

14 Akkar bakkar ¤ ourdou ¤ 1'06

15 Itikili ¤ oriya ¤ 0'23

16 Ganapayya ¤ télougou ¤ 1'42

17 Hathi ¤ râjasthâni ¤ 0'49

18 Djô ¤ tamoul ¤ 2'29

19 Bh(...)ta deli ¤ Bhate di ¤ oriya ¤ bengali ¤ 1'11

20 Murugan pâdal ¤ tamoul ¤ 3'45

21 Magê podi târâ ¤ singhalais ¤ 0'49

22 S(...)ynt(...)dammâ s(...)ynt(...)du ¤ tamoul ¤ 1'54

23 Vannâtti pûcci ¤ tamoul, Sri Lanka ¤ 1'45

24 Mubaarak ¤ ourdou ¤ 0'47

25 Shaurobaurno ¤ bengali ¤ 1'56

26 Badole gaetchhé touti ¤ bengali ¤ 3'11

27 Muddugare ¤ télougou ¤ 3'36

Biographie

Chantal Grosléziat est une musicienne, formatrice, auteure, collecteuse française de musiques pour enfants et de littérature jeunesse.

Avis

Avis des lecteurs

  • Chocola et Vanilla 5/5

    Super!

    GBAMENE, OCÉANE - Le 18 septembre 2014 à 17:54