0 avis
Théâtre choisi. 4, Comédies grinçantes, 4
Edité par Ed. théâtrales. Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) - 2006
Série :
Théâtre choisi , Tome 4
Collection : Répertoire contemporain
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 168 p. ; 21 x 14 cm
- 1er mention de responsabilité
- Hanokh Levin
- Autres mentions de responsabilité
- trad. de l'hébreu Laurence Sendrowicz
- Résumé
- Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.
- Autre titre
- Le soldat ventre-creux (Autre variante du titre)
- Funérailles d'hiver (Autre variante du titre)
- Sur les valises (Autre variante du titre)
- Contient
- Contient : Le soldat ventre-creux ; Funérailles d'hiver ; sur les valises
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1834394068566671361
-
any_integration :
Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.
3372488
-
Author :
Lévin, Hanoch. Auteur
-
Author_exact :
Lévin, Hanoch
-
Author_id_exact :
277:161054
-
Author_idx :
Lévin, Hanoch
Sendrowicz, Laurence
Carnaud, Jacqueline
-
Author_sort :
Lévin, Hanoch
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:161054 </searchTerm>
- <queryLabel> Lévin, Hanoch. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lévin, Hanoch. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Lévin, Hanoch
Sendrowicz, Laurence
Carnaud, Jacqueline
-
Authority_id_idx :
277:161054
277:346967
277:56590
-
autresmentionsp200g :
trad. de l'hébreu Laurence Sendrowicz
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'hébreu Laurence Sendrowicz
-
CallNumber :
808.82 LEV
-
CallNumber_exact :
808.82 LEV
-
CallNumber_idx :
808.82 LEV
-
CAMO_barre_code :
3372488
-
CAMO_barre_code_idx :
3372488
-
ContentDescription :
Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.<br/>
-
Contributor :
Sendrowicz, Laurence (1958-....). Traducteur
Carnaud, Jacqueline. Traducteur
-
Contributor_exact :
Sendrowicz, Laurence
Carnaud, Jacqueline
-
Contributor_idx :
Sendrowicz, Laurence
Carnaud, Jacqueline
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Sendrowicz, Laurence </searchTerm>
- <queryLabel> Sendrowicz, Laurence (1958-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Sendrowicz, Laurence (1958-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Carnaud, Jacqueline </searchTerm>
- <queryLabel> Carnaud, Jacqueline. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Carnaud, Jacqueline. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_656971
-
date :
2006
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-08T22:28:28
-
DateOfInsertion :
06/02/2006
-
DateOfInsertion_idx :
20060206
-
DateOfInsertion_sort :
20060206
-
DateOfPublication :
2006
-
DateOfPublication_idx :
2006
-
DateOfPublication_sort :
2006
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
-
Dewey676a :
808.82
-
Dewey676a_idx :
808.82
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-84260-201-3
9782842602017
9782842602017
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
Ean :
9782842602017
-
Ean_idx :
9782842602017
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-84260-201-3
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_656971
-
Identifier :
656971
-
Identifier_idx :
656971
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-84260-201-3
-
Isbn_idx :
2-84260-201-3
-
Isbn10 :
2842602013
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250608220450
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteContenu327a_idx :
Contient : Le soldat ventre-creux ; Funérailles d'hiver ; sur les valises
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.
-
of_identifier :
isbn:2-84260-201-3
-
OtherIdentificationNumber :
9782842602017
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782842602017
-
OtherTitle :
Le soldat ventre-creux (Autre variante du titre)
Funérailles d'hiver (Autre variante du titre)
Sur les valises (Autre variante du titre)
-
PartTitle :
Contient : Le soldat ventre-creux ; Funérailles d'hiver ; sur les valises
-
PartTitle_idx :
Contient : Le soldat ventre-creux ; Funérailles d'hiver ; sur les valises
-
PhysicalDescription :
168 p. ; 21 x 14 cm
-
Popularity :
15
-
Popularity_idx :
15
-
Popularity_int_exact :
15
-
Popularity_sort :
15
-
PopularityGroup_exact :
15 emprunts.
-
premierementionp200f :
Hanokh Levin
-
premierementionp200f_idx :
Hanokh Levin
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Ed. théâtrales. Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis)
Maison Antoine Vitez. Montpellier
-
Publisher_exact :
Ed. théâtrales
Maison Antoine Vitez
-
Publisher_idx :
Ed. théâtrales. Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis)
Maison Antoine Vitez. Montpellier
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01778nam2 2200433 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/656971 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225083911.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-84260-201-3 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40146444n </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000820261 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743125136 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20060206d2006 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> heb </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 b </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Théâtre choisi </subfield>
- <subfield code="f"> Hanokh Levin </subfield>
- <subfield code="f"> trad. de l'hébreu Jacqueline Carnaud </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'hébreu Laurence Sendrowicz </subfield>
- <subfield code="g"> textes d'accompagnement de Nurit Yaari </subfield>
- <subfield code="h"> 4 </subfield>
- <subfield code="i"> Comédies grinçantes </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) </subfield>
- <subfield code="c"> Ed. théâtrales </subfield>
- <subfield code="a"> Montpellier </subfield>
- <subfield code="c"> Maison Antoine Vitez </subfield>
- <subfield code="d"> 2006 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 168 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Répertoire contemporain </subfield>
- <subfield code="x"> 1760-2947 </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Contient : Le soldat ventre-creux ; Funérailles d'hiver ; sur les valises </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782842602017 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Répertoire contemporain </subfield>
- <subfield code="x"> 1760-2947 </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Théâtre choisi </subfield>
- <subfield code="y"> 2-84260 </subfield>
- <subfield code="v"> 4 </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Le soldat ventre-creux </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Funérailles d'hiver </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Sur les valises </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 808.82 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:161054 </subfield>
- <subfield code="a"> Lévin </subfield>
- <subfield code="b"> Hanoch </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="="> 277:346967 </subfield>
- <subfield code="a"> Sendrowicz </subfield>
- <subfield code="b"> Laurence </subfield>
- <subfield code="f"> 1958-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:56590 </subfield>
- <subfield code="a"> Carnaud </subfield>
- <subfield code="b"> Jacqueline </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20060428 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 17 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 19/07/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.82 LEV </subfield>
- <subfield code="p"> 3372488 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 10/8/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 18,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 14 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_0_2010~4-4-6 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 22/11/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.82 LEV </subfield>
- <subfield code="p"> 3285864 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 21/12/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 18,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2020~1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.
-
resume_camo_idx :
Ce quatrième volume se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du thème de la mort.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Hanoch Lévin
-
sara_author_reverse :
Lévin Hanoch
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-84260-201-3
-
sara_title :
Théâtre choisi
-
SeriesTitle_exact :
Répertoire contemporain
-
SeriesTitle_idx :
Répertoire contemporain
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Répertoire contemporain </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Répertoire contemporain </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Théâtre choisi
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Théâtre choisi </searchTerm>
- <queryLabelResource> Théâtre choisi </queryLabelResource>
- <linkLabel> Théâtre choisi </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
17
-
theme_exact :
17
-
theme_idx :
17
-
themeDecode :
Théâtre
-
themeDecode_exact :
Théâtre
-
themeDecode_idx :
Théâtre
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/NfMkYJnfPccnXy9vM2_CHA2/2842602013/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/NfMkYJnfPccnXy9vM2_CHA2/2842602013/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2842602013
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/NfMkYJnfPccnXy9vM2_CHA2/2842602013/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
08/06/2025 22:28:29
-
Title :
Théâtre choisi. 4, Comédies grinçantes, 4
-
Title_idx :
Théâtre choisi, 4, Comédies grinçantes
Contient : Le soldat ventre-creux ; Funérailles d'hiver ; sur les valises
Théâtre choisi, 4
Le soldat ventre-creux
Funérailles d'hiver
Sur les valises
-
Title_sort :
Théâtre choisi. 4, Comédies grinçantes, 4
-
titrementionderespp200a :
Théâtre choisi
-
titrementionderespp200a_idx :
Théâtre choisi
-
TwinNoteKey_idx :
9782842602017
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 656971 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782842602017 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
Volume :
4
-
VolumeNumber_sort :
00040000
-
YearOfPublication :
2006
-
YearOfPublication_exact :
2006
-
YearOfPublication_idx :
2006
-
YearOfPublication_int :
2006
-
YearOfPublication_int_exact :
2006
-
YearOfPublication_int_sort :
2006
-
YearOfPublication_sort :
2006
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Théâtre choisi. 4, Comédies grinçantes, 4 » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Documentaires Adultes - 2006 - Théâtre choisi. 4, Comédies grinçantes, 4
Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jean-Jacques Rousseau | Adultes | 3285864 | 808.82 LEV | DA_98 | Documentaire Adultes Prêt |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

L' Enfant rêve
Braunschweig, Stéphane | Films | Théâtre National de Strasboug, [prod.] | 2006 Date du film : 2006
Tableau idyllique : un enfant dort sous les yeux de ses parents attendris. Brusquement, des soldats font irruption, menés par un commandant sardonique. La guerre entraîne le petit garçon et sa mère dans la fuite et lexode. À toute...
En savoir plus
Quatrième de couverture
Poursuivant l'exploration de l'oeuvre dramatique de Hanokh Levin, figure majeure de la scène israélienne contemporaine, ce volume rassemble trois pièces choisies pour la diversité de leur écriture et l'intérêt de leur thématique :
Le Soldat ventre-creux, variation sur le thème d'Amphitryon... sans Amphitryon. Après Plaute, Molière et d'autres, Levin revisite le personnage de Sosie pour poser la question de l'identité volée, bafouée, revendiquée. Dans un style tour à tour grotesque, tragique et finalement lyrique, il tisse une fable sur la guerre, sur l'identité confisquée et sur cette obstination qui résiste, envers et contre tout, à la raison du plus fort.
Funérailles d'hiver, conte cruel et fantastique où deux familles, voulant fuir une mauvaise nouvelle pour sauver un événement joyeux, se dévoilent dans leur égoïsme le plus féroce. Au fil de situations de plus en plus burlesques, Levin dépeint l'horreur d'une société prête à enjamber des cadavres pour atteindre un but finalement dérisoire.
Sur les valises, l'une des pièces les plus mélancoliques de Levin, déroule la vie de tout un quartier, dont les habitants ne supportent plus la petitesse de leur existence. Comédie chorale où le désir d'autre chose ne peut se concrétiser que par une valise que l'on fait et que l'on défait... jusqu'au jour où l'on se retrouve emballé dans son linceul.
Qu'il situe l'action dans le microcosme de la famille ou du quartier, à Tel-Aviv ou dans un ailleurs géographique improbable, dans un espace abstrait ou symbolique, Levin invente une forme de tragi-comédie moderne, mélange de provocation, d'humour et de poésie, mais aussi de cruauté et de compassion pour le genre humain. Un théâtre qui parle du monde d'aujourd'hui, à la manière d'aujourd'hui.
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.