Les Fables de l'Humpur

1 avis

Les Fables de l'Humpur

Edité par J'ai lu. Paris - 1999

Bordage, Pierre (1955-....). Auteur

Collection : Millénaires

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 414 p. ; 20 x 13 cm

1er mention de responsabilité

Pierre Bordage

Résumé

Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.

_version_ :
1855958782089101312
any_integration :
Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.

2834851
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Bordage, Pierre (1955-....). Auteur
Author_exact :
Bordage, Pierre
Author_id_exact :
277:432946
Author_idx :
Bordage, Pierre
Author_sort :
Bordage, Pierre
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>432946</searchTerm> </query> <queryLabel>Bordage, Pierre (1955-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bordage, Pierre (1955-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 432946 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bordage, Pierre (1955-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bordage, Pierre (1955-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bordage, Pierre
Authority_id_idx :
277:432946
CallNumber :
SF R BOR
CallNumber_exact :
SF R BOR
CallNumber_idx :
SF R BOR
CAMO_barre_code :
2834851
CAMO_barre_code_idx :
2834851
chunks_xml :
ContentDescription :
Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.<br/>
ContentDescription_idx :
Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_71613
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2026-02-01T22:10:21
DateOfInsertion :
22/06/1999
DateOfInsertion_idx :
19990622
DateOfInsertion_sort :
19990622
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
Dewey676a :
843
Dewey676a_idx :
843
DocIdentificationNumber_idx :
2-277-26019-3

9782277260196

9782277260196
Domaine_972_idx :
2

1
DomaineAcquisition972a :
2

1
DomaineAcquisition972a_idx :
2

1
DsiFilter_iso_date :
22/06/1999 23:23:59
Ean :
9782277260196
Ean_idx :
9782277260196
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-277-26019-3
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_71613
Identifier :
71613
Identifier_idx :
71613
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-277-26019-3
Isbn_idx :
2-277-26019-3
Isbn10 :
2277260193
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260201220508
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus
LocationSite_exact :
Albert Camus
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.
of_identifier :
isbn:2-277-26019-3
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-899_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_71613</str> <str name="openfind_docUid">899</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <int name="openfind_notesAverage">5</int> <int name="openfind_commentsCount">1</int> <int name="openfind_commentsProfessionalCount">0</int> <int name="openfind_commentsPromotedCount">1</int> <int name="openfind_commentsUserCount">1</int> <arr name="openfind_commentUid"> <str>1849</str> </arr> <long name="_version_">1856437566791745544</long> <date name="timestamp">2026-02-07T04:00:27.451Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
  - <doc>
    - <str name="id"> openfind-899_s3_c1036 </str>
    - <str name="openfind_docId"> CAMO_71613 </str>
    - <str name="openfind_docUid"> 899 </str>
    - <str name="sys_base"> </str>
    - <arr name="target_exact">
      - <str> </str>
      </arr>
    - <str name="sys_support"> </str>
    - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
    - <int name="openfind_site"> 3 </int>
    - <int name="openfind_notesAverage"> 5 </int>
    - <int name="openfind_commentsCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsProfessionalCount"> 0 </int>
    - <int name="openfind_commentsPromotedCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsUserCount"> 1 </int>
    - <arr name="openfind_commentUid">
      - <str> 1849 </str>
      </arr>
    - <long name="_version_"> 1856437566791745544 </long>
    - <date name="timestamp"> 2026-02-07T04:00:27.451Z </date>
    - <str name="Fulltext_idx"> </str>
    - <str name="any"> </str>
    - <str name="any_suggest"> </str>
    - <str name="spellingShingle"> </str>
    - <str name="textSpelling"> </str>
    </doc>
  </result>
OtherIdentificationNumber :
9782277260196
OtherIdentificationNumber_idx :
9782277260196
PhysicalDescription :
414 p. ; 20 x 13 cm
premierementionp200f :
Pierre Bordage
premierementionp200f_idx :
Pierre Bordage
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
J'ai lu. Paris
Publisher_exact :
J'ai lu
Publisher_idx :
J'ai lu. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01395cam0 2200373 4500</leader> <controlfield tag="001">1/71613</controlfield> <controlfield tag="005">20210219080324.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-277-26019-3</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">89 FRF</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371137847</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9925000740</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000268954</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)406964829</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19990622d1999 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les Fables de l'Humpur</subfield> <subfield code="f">Pierre Bordage</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">J'ai lu</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">991022</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">414 p.</subfield> <subfield code="d">20 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Millénaires</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782277260196</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Millénaires</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">843</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:432946</subfield> <subfield code="a">Bordage</subfield> <subfield code="b">Pierre</subfield> <subfield code="f">1955-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">19991008</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">24/04/2001</subfield> <subfield code="h">SF R BOR</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">13,57</subfield> <subfield code="p">2834851</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">06/02/2026</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">21/6/2001</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">38_1_2010~1/2010-3/2011-3/2012-2/2013-3/2014-1/2015-3/2016-5/2017-5/2018-1/2019-/2020-3/2021-/2022-3/2023-2/2024-/2025-1_67586/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">38_1_2010~1-3-3-2-3-1-3-5-5-1--3--3-2--1_67586</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01395cam0 2200373 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/71613 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219080324.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-277-26019-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 89 FRF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371137847 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 9925000740 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000268954 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)406964829 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19990622d1999 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les Fables de l'Humpur </subfield>
      - <subfield code="f"> Pierre Bordage </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> J'ai lu </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 991022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 414 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 20 x 13 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Millénaires </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782277260196 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Millénaires </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 843 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:432946 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bordage </subfield>
      - <subfield code="b"> Pierre </subfield>
      - <subfield code="f"> 1955-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 19991008 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/04/2001 </subfield>
      - <subfield code="h"> SF R BOR </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,57 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2834851 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 06/02/2026 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 21/6/2001 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 38_1_2010~1/2010-3/2011-3/2012-2/2013-3/2014-1/2015-3/2016-5/2017-5/2018-1/2019-/2020-3/2021-/2022-3/2023-2/2024-/2025-1_67586/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 38_1_2010~1-3-3-2-3-1-3-5-5-1--3--3-2--1_67586 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.
resume_camo_idx :
Dans le pays de la Dorgne vivent des êtres mi-humains, mi-animaux. Mais, à la suite d'une malédiction, ils perdent peu à peu leur patrimoine humain et s'enfoncent inexorablement dans la régression animale.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Pierre Bordage
sara_author_reverse :
Bordage Pierre
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-277-26019-3
sara_title :
Les Fables de l'Humpur
SeriesTitle_exact :
Millénaires
SeriesTitle_idx :
Millénaires
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Millénaires</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Millénaires</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Millénaires </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Millénaires </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
theme :
20
theme_exact :
20
theme_idx :
20
themeDecode :
Science-fiction
themeDecode_exact :
Science-fiction
themeDecode_idx :
Science-fiction
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IimW2Pg5KxfH2AiiIEF1Fw2/2277260193/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IimW2Pg5KxfH2AiiIEF1Fw2/2277260193/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2277260193
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IimW2Pg5KxfH2AiiIEF1Fw2/2277260193/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
01/02/2026 22:10:22
Title :
Les Fables de l'Humpur
Title_idx :
Les Fables de l'Humpur
Title_sort :
Fables de l'Humpur
titrementionderespp200a :
Les Fables de l'Humpur
titrementionderespp200a_idx :
Les Fables de l'Humpur
TwinNoteKey_idx :
9782277260196
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>71613</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782277260196</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 71613 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782277260196 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'Arche de Mère

Bordage, Pierre (1955-....). Auteur | Romans adultes | Scrineo. Paris | 2025

Yhué, atteinte d'une maladie incurable, encourage Sohann à rejoindre l'armée pour combattre les nostrems, une espèce ayant exterminé des milliards d'humains. Après la mort de Sohann, Yhué est recueillie sur l'Arche, un vaisseau di...

Les Aigles d'Orient

Bordage, Pierre (1955-....). Auteur | Livre | l'Atalante. Nantes | 1997

, 2

Wang. , Tome 2

Wang. T. 01, Les Portes d'Occident, T. 01

Bordage, Pierre (1955-....). Auteur | Romans adultes | Ed. J'ai lu. Paris | 1999

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

La ville intemporelle 5/5
voyage initiatique à travers les siècles dans la ville de Barcelone. Le fil rouge est un vampire, qui incarne le mal, le bien ? Dieu et le Diable. Questionnement sur le mal et le bien au regard de l'inquisition espagnole et de la philosophie.
SOUVAIRAN, Jacques - Le 31 décembre 2013 à 16:02