Babik, l'enfant du voyage : un conte pour découvrir la guitare manouche

0 avis

Babik, l'enfant du voyage : un conte pour découvrir la guitare manouche

Edité par Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2009

Collection : Les contes du musée de la musique

Type de document: Livres sonores
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (39 p.) ; ill. en coul. ; 21 cm ; 1 CD audio

Sujets

Résumé

La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.

Public destinataire

A partir de 5 ans

_version_ :
1797610640505831427
any_integration :
La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.

3627551

ELECTRE2009Com5 RJDJ 20091112
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Montange, Anne. Auteur

Mansot, Elise. Illustrateur
Author_exact :
Montange, Anne

Mansot, Elise
Author_id_exact :
277:47325

277:105744
Author_idx :
Montange, Anne

Mansot, Elise
Author_sort :
Montange, Anne
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:47325</searchTerm> </query> <queryLabel>Montange, Anne. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Montange, Anne. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:47325 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Montange, Anne. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Montange, Anne. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:105744</searchTerm> </query> <queryLabel>Mansot, Elise. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Mansot, Elise. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:105744 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mansot, Elise. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Mansot, Elise. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Montange, Anne

Mansot, Elise
Authority_id_idx :
911:32001

911:6269

277:47325

277:105744
CallNumber :
JA MON...C

J789.4 MON

JA MON C LK

J785.18 MON

JA MON

JA MON ...C(2196)
CallNumber_exact :
JA MON...C

J789.4 MON

JA MON C LK

J785.18 MON

JA MON

JA MON ...C(2196)
CallNumber_idx :
JA MON...C

J789.4 MON

JA MON C LK

J785.18 MON

JA MON

JA MON ...C(2196)
CAMO_barre_code :
3627551
CAMO_barre_code_idx :
3627551
ContentDescription :
La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.<br/>

A partir de 5 ans<br/>
ContentDescription_idx :
La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.<br/>

A partir de 5 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_80414
date :
2009
DateOfIndexation_idx :
2024-04-28T22:11:38
DateOfInsertion :
14/10/2009
DateOfInsertion_idx :
20091014
DateOfInsertion_sort :
20091014
DateOfPublication :
2009
DateOfPublication_idx :
2009
DateOfPublication_sort :
2009
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
Dewey676a :
398.2

804

027.663 5
Dewey676a_idx :
398.2

804

027.663 5
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7427-8531-5

9782742785315

9782742785315
Domaine_972_idx :
19
DomaineAcquisition972a :
19
DomaineAcquisition972a_idx :
19
Ean :
9782742785315
Ean_idx :
9782742785315
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-7427-8531-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres sonores/

2/Livres sonores/Livre CD//

2/Livres sonores/Roman Jeunesse Prêt//

2/Livres sonores/Conte//

2/Livres sonores/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Livres sonores/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_80414
Identifier :
80414
Identifier_idx :
80414
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7427-8531-5
Isbn_idx :
978-2-7427-8531-5
Isbn10 :
2742785310
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240428220641
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Centre de ressources

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Albert Camus

Centre de ressources

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Centre de ressources

CR

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres sonores

Romans et contes jeunesse

Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Livres sonores

Romans et contes jeunesse

Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Livres sonores

Romans et contes jeunesse

Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
LK

RJ

CO

DJ

AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2009Com5 RJDJ 20091112
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2009Com5 RJDJ 20091112
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2009Com5 RJDJ 20091112
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2009Com5 RJDJ 20091112
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 5 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 5 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.
of_identifier :
isbn:978-2-7427-8531-5
OtherIdentificationNumber :
9782742785315
OtherIdentificationNumber_idx :
9782742785315
PhysicalDescription :
1 vol. (39 p.) ; ill. en coul. ; 21 cm ; 1 CD audio
Popularity :
44
Popularity_idx :
44
Popularity_int_exact :
44
Popularity_sort :
44
PopularityGroup_exact :
44 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)

Cité de la musique. Paris
Publisher_exact :
Actes Sud junior

Cité de la musique
Publisher_idx :
Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)

Cité de la musique. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03209cam1 2200565 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/80414</controlfield> <controlfield tag="005">20210219081113.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7427-8531-5</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">15.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42077014k</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000978074</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)717805590</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20091014d2009 c 0frey01030103ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">am z 000a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">i</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxxd|||||cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Babik, l'enfant du voyage</subfield> <subfield code="b">[Multimédia multisupport]</subfield> <subfield code="e">un conte pour découvrir la guitare manouche</subfield> <subfield code="f">Anne Montange, aut., voix</subfield> <subfield code="g">illustrations d'Elise Mansot</subfield> <subfield code="g">David Reinhardt, Richard Manetti, guit.</subfield> <subfield code="g">Costel Nitescu, vl</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes Sud junior</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Cité de la musique</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20091007</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (39 p.)</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">21 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Document sonore</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4"> <subfield code="a">Les contes du musée de la musique</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 5 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782742785315</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Les contes du musée de la musique</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:32001</subfield> <subfield code="a">Contes musicaux</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Jazz manouche</subfield> <subfield code="=">911:6269</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">398.2</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">804</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">027.663 5</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:47325</subfield> <subfield code="a">Montange</subfield> <subfield code="b">Anne</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:105744</subfield> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="a">Mansot</subfield> <subfield code="b">Elise</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20091014</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2009Com5 RJDJ 20091112</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">25/11/2009</subfield> <subfield code="h">JA MON...C</subfield> <subfield code="p">3627551</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">15/05/2024</subfield> <subfield code="j">Déjà resurfacé en 2015.</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">7/1/2010</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">24,27</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">91_1_2010~9-10-11-8-7-1-7-5-7-4-4-8-4-3-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">19/11/2009</subfield> <subfield code="h">J789.4 MON</subfield> <subfield code="p">3492032</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">CD</subfield> <subfield code="4">27/11/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15.00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">6_0_2010~1-----1---1--2--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">19/11/2009</subfield> <subfield code="h">J789.4 MON</subfield> <subfield code="p">3492033</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">CD</subfield> <subfield code="4">27/11/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15.00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">3_0_2010~1----1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">19/11/2009</subfield> <subfield code="h">J789.4 MON</subfield> <subfield code="p">3492038</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">RES</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">27/11/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15.00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">6_0_2011~2--1-1-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">19/11/2009</subfield> <subfield code="h">JA MON C LK</subfield> <subfield code="p">3492031</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">27/11/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">48_1_2010~2-6-4-8-4-2---4-9-3-3-1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">19/11/2009</subfield> <subfield code="h">J785.18 MON</subfield> <subfield code="p">3492030</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">TE</subfield> <subfield code="4">27/11/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">43_0_2010~3-4-4-4-3-4-3-1-4-1-3-2-1-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">13/01/2010</subfield> <subfield code="h">JA MON</subfield> <subfield code="p">3627722</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">MS</subfield> <subfield code="4">13/1/2010</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">35_0_2010~3-6-3-3-3-2-5-2-2-2-2-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">25/11/2009</subfield> <subfield code="h">J785.18 MON</subfield> <subfield code="p">3627550</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">7/1/2010</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.27</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">34_0_2010~5-10-4-2-7-----1-2--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">13/01/2010</subfield> <subfield code="h">JA MON ...C(2196)</subfield> <subfield code="p">3627723</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">13/1/2010</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15.00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">24_0_2012~3-1-3-2-1-3-1-3-1-3-2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">19/11/2009</subfield> <subfield code="h">JA MON...C</subfield> <subfield code="p">3492037</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">MS</subfield> <subfield code="4">27/11/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">15.00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">33_0_2010~3-8-3-3-3---2-2-2-2-3-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03209cam1 2200565 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/80414 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219081113.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7427-8531-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 15.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42077014k </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000978074 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)717805590 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20091014d2009 c 0frey01030103ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> am z 000a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> aguxhxxd|||||cd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Babik, l'enfant du voyage </subfield>
      - <subfield code="b"> [Multimédia multisupport] </subfield>
      - <subfield code="e"> un conte pour découvrir la guitare manouche </subfield>
      - <subfield code="f"> Anne Montange, aut., voix </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations d'Elise Mansot </subfield>
      - <subfield code="g"> David Reinhardt, Richard Manetti, guit. </subfield>
      - <subfield code="g"> Costel Nitescu, vl </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes Sud junior </subfield>
      - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Cité de la musique </subfield>
      - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20091007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (39 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Document sonore </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les contes du musée de la musique </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 5 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782742785315 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Les contes du musée de la musique </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:32001 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes musicaux </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Jazz manouche </subfield>
      - <subfield code="="> 911:6269 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 398.2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 804 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 027.663 5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:47325 </subfield>
      - <subfield code="a"> Montange </subfield>
      - <subfield code="b"> Anne </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:105744 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mansot </subfield>
      - <subfield code="b"> Elise </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20091014 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2009Com5 RJDJ 20091112 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 25/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MON...C </subfield>
      - <subfield code="p"> 3627551 </subfield>
      - <subfield code="t"> LK </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 15/05/2024 </subfield>
      - <subfield code="j"> Déjà resurfacé en 2015. </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 7/1/2010 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24,27 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 91_1_2010~9-10-11-8-7-1-7-5-7-4-4-8-4-3-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789.4 MON </subfield>
      - <subfield code="p"> 3492032 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> CD </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15.00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2010~1-----1---1--2--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789.4 MON </subfield>
      - <subfield code="p"> 3492033 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> CD </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15.00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2010~1----1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789.4 MON </subfield>
      - <subfield code="p"> 3492038 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> RES </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15.00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2011~2--1-1-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MON C LK </subfield>
      - <subfield code="p"> 3492031 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 48_1_2010~2-6-4-8-4-2---4-9-3-3-1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J785.18 MON </subfield>
      - <subfield code="p"> 3492030 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> TE </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 43_0_2010~3-4-4-4-3-4-3-1-4-1-3-2-1-4 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/01/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MON </subfield>
      - <subfield code="p"> 3627722 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> MS </subfield>
      - <subfield code="4"> 13/1/2010 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 35_0_2010~3-6-3-3-3-2-5-2-2-2-2-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 25/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> J785.18 MON </subfield>
      - <subfield code="p"> 3627550 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 7/1/2010 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.27 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 34_0_2010~5-10-4-2-7-----1-2--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/01/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MON ...C(2196) </subfield>
      - <subfield code="p"> 3627723 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 13/1/2010 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15.00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_0_2012~3-1-3-2-1-3-1-3-1-3-2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MON...C </subfield>
      - <subfield code="p"> 3492037 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> MS </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/11/2009 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 15.00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 33_0_2010~3-8-3-3-3---2-2-2-2-3-1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.
resume_camo_idx :
La jeune Mariette est très attirée par le jeune Manouche Babik et les sons irrésistibles de sa guitare. Un jour, leurs parents et la vie les séparent. C'est L'hirondelle, un air familier, qui les réunira quelques années plus tard. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités de la guitare manouche.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Anne Montange
sara_author_reverse :
Montange Anne
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7427-8531-5
sara_title :
Babik, l'enfant du voyage
SeriesTitle_exact :
Les contes du musée de la musique
SeriesTitle_idx :
Les contes du musée de la musique
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les contes du musée de la musique</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les contes du musée de la musique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les contes du musée de la musique </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les contes du musée de la musique </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse

Jazz manouche
Subject_idx :
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse

Jazz manouche
SubjectSuggest_exact :
Contes musicaux
SubjectTopic :
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse

Jazz manouche
SubjectTopic_exact :
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse

Jazz manouche
SubjectTopic_idx :
Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse

Jazz manouche
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes musicaux -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Jazz manouche"</searchTerm> </query> <queryLabel>Jazz manouche</queryLabel> <linkLabel>Jazz manouche</linkLabel> <linkTitleResource p0="Jazz manouche">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Jazz manouche"</searchTerm> </query> <queryLabel>Jazz manouche</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Jazz manouche">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Jazz manouche" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jazz manouche </queryLabel>
    - <linkLabel> Jazz manouche </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Jazz manouche"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Jazz manouche" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jazz manouche </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Jazz manouche"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes musicaux
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/q8E6PoTCXBbxZGvq9-kybg2/9782742785315/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/q8E6PoTCXBbxZGvq9-kybg2/9782742785315/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782742785315
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/q8E6PoTCXBbxZGvq9-kybg2/9782742785315/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
timestamp :
28/04/2024 22:11:38
Title :
Babik, l'enfant du voyage : un conte pour découvrir la guitare manouche
Title_idx :
Babik, l'enfant du voyage, un conte pour découvrir la guitare manouche
Title_sort :
Babik, l'enfant du voyage : un conte pour découvrir la guitare manouche
TwinNoteKey_idx :
9782742785315
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>80414</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782742785315</twinkey> <typeofdocument>AUDI</typeofdocument> <typedoclabel>Livres sonores</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 80414 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782742785315 </twinkey>
  - <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres sonores </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres sonores
TypeOfDocument_exact :
Livres sonores
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
c
YearOfPublication :
2009
YearOfPublication_exact :
2009
YearOfPublication_idx :
2009
YearOfPublication_int :
2009
YearOfPublication_int_exact :
2009
YearOfPublication_int_sort :
2009
YearOfPublication_sort :
2009
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Prospero, le petit marchand de pain : un cont...

Montange, Anne. Auteur | Livres sonores | Actes sud junior. [Arles] | cop.2011

Dans une ville d'Italie, vit un homme mystérieux. Enfermé dans son atelier, il scie, rabote, lime sans arrêt. Prospero, le petit marchand de pain, est de plus en plus attiré par l'atelier lorsqu'un jour, on entend un son merveille...

Dans mon petit coeur il y a...

Lallemand, Orianne (1972-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Gautier-Languereau. Paris | 2009

Vingt comptines pour parler d'amour avec les enfants. Dans le coeur de ceux-ci, il y a de la place pour leur maman, leur papa, leurs frères, leurs soeurs, leurs oncles, leurs tantes, leurs cousins, leurs copains de classe, etc.

Le roitelet

Grimm, Jacob (1785-1863). Auteur | Romans et contes jeunesse | Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2002

Un jour, quand tous les oiseaux décidèrent de se choisir un roi, ils surnommèrent le roitelet un tout petit oiseau qui n'avait pas de nom.

Chargement des enrichissements...