Contes du Vietnam

0 avis

Contes du Vietnam

Edité par Milan jeunesse. Toulouse - 2010

Collection : De bouche à oreille

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. ; Document sonore ; 25 x 26 cm ; 1 CD audio

Sujets

Contes vietnamiens

1er mention de responsabilité

Chon Tanh Phan

Autres mentions de responsabilité

illustrations Marie Lafrance

Résumé

Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.

Public destinataire

A partir de 3 ans

_version_ :
1864836395846074368
any_integration :
Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.

3642691

ELECTRECom 4/2010 RJDJ 20100915
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Tanh. Auteur

Lafrance, Marie (1955-....). Illustrateur
Author_exact :
Tanh

Lafrance, Marie
Author_id_exact :
277:346105

277:346106
Author_idx :
Tanh

Lafrance, Marie
Author_sort :
Tanh
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>346105</searchTerm> </query> <queryLabel>Tanh. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Tanh. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 346105 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Tanh. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Tanh. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>346106</searchTerm> </query> <queryLabel>Lafrance, Marie (1955-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Lafrance, Marie (1955-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 346106 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lafrance, Marie (1955-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lafrance, Marie (1955-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Tanh

Lafrance, Marie
Authority_id_idx :
911:77449

277:346105

277:346106
autresmentionsp200g :
illustrations Marie Lafrance
autresmentionsp200g_idx :
illustrations Marie Lafrance
CallNumber :
JR TAN

J398.2 TAN
CallNumber_exact :
JR TAN

J398.2 TAN
CallNumber_idx :
JR TAN

J398.2 TAN
CAMO_barre_code :
3642691
CAMO_barre_code_idx :
3642691
chunks_xml :
ContentDescription :
Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.<br/>

A partir de 3 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.<br/>

A partir de 3 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_824584
date :
2010
DateOfIndexation_idx :
2026-05-10T22:56:14
DateOfInsertion :
27/07/2010
DateOfInsertion_idx :
20100727
DateOfInsertion_sort :
20100727
DateOfPublication :
2010
DateOfPublication_idx :
2010
DateOfPublication_sort :
2010
DateOfPublicationGroup_exact :
2010
Dewey676a :
398.2
Dewey676a_idx :
398.2
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7459-4541-9

9782745945419

9782745945419
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
27/07/2010 23:59:59
Ean :
9782745945419
Ean_idx :
9782745945419
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-7459-4541-9
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_824584
Identifier :
824584
Identifier_idx :
824584
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7459-4541-9
Isbn_idx :
978-2-7459-4541-9
Isbn10 :
2745945416
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260510220520
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

Emile Zola
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Emile Zola
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
CO
NoteGenerale830a :
ELECTRECom 4/2010 RJDJ 20100915
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom 4/2010 RJDJ 20100915
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom 4/2010 RJDJ 20100915
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom 4/2010 RJDJ 20100915
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.
of_identifier :
isbn:978-2-7459-4541-9
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782745945419
OtherIdentificationNumber_idx :
9782745945419
PhysicalDescription :
1 vol. ; Document sonore ; 25 x 26 cm ; 1 CD audio
premierementionp200f :
Chon Tanh Phan
premierementionp200f_idx :
Chon Tanh Phan
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Milan jeunesse. Toulouse
Publisher_exact :
Milan jeunesse
Publisher_idx :
Milan jeunesse. Toulouse
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02749cam 22005051i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/824584</controlfield> <controlfield tag="005">20210225091751.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7459-4541-9</subfield> <subfield code="d">16.50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42249192v</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC583606</subfield> <subfield code="z">2010090505</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC583606</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742948403</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20100727d2010 b |0fre|0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0||y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Contes du Vietnam</subfield> <subfield code="f">Chon Tanh Phan</subfield> <subfield code="g">illustrations Marie Lafrance</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Toulouse</subfield> <subfield code="c">Milan jeunesse</subfield> <subfield code="d">2010</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20100618</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol.</subfield> <subfield code="d">25 x 26 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Document sonore</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">De bouche à oreille</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 3 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782745945419</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">De bouche à oreille</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:77449</subfield> <subfield code="a">Contes vietnamiens</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">398.2</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:346105</subfield> <subfield code="a">Tanh</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:346106</subfield> <subfield code="a">Lafrance</subfield> <subfield code="b">Marie</subfield> <subfield code="f">1955-....</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20100727</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom 4/2010 RJDJ 20100915</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">04/11/2010</subfield> <subfield code="h">JR TAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.50.EUR</subfield> <subfield code="p">3642691</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">10_0_2012~1/2012-/2013-1/2014-1/2015-/2016-2/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-1/2022-/2023-/2024-1_67444/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2012~1--1-1--2-1-1-1--1---1_67444</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">04/11/2010</subfield> <subfield code="h">JR TAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.50.EUR</subfield> <subfield code="p">3642692</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11_0_2011~1/2011-/2012-1/2013-/2014-1/2015-2/2016-1/2017-2/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2011~1--1--1-2-1-2-1---1-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">04/11/2010</subfield> <subfield code="h">JR TAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.50.EUR</subfield> <subfield code="p">3642698</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">10_0_2011~3/2011-1/2012-1/2013-/2014-1/2015-/2016-/2017-3/2018-1/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2011~3-1-1--1---3-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">04/11/2010</subfield> <subfield code="h">JR TAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.50.EUR</subfield> <subfield code="p">3642699</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12_0_2011~3/2011-1/2012-/2013-/2014-1/2015-/2016-2/2017-3/2018-1/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-1_67451/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_0_2011~3-1---1--2-3-1------1_67451</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">HO</subfield> <subfield code="d">04/11/2010</subfield> <subfield code="h">J398.2 TAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.50.EUR</subfield> <subfield code="p">3642700</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">56_0_2011~4/2011-7/2012-6/2013-1/2014-5/2015-8/2016-5/2017-9/2018-3/2019-1/2020-4/2021-2/2022-/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">56_0_2011~4-7-6-1-5-8-5-9-3-1-4-2---1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">HO</subfield> <subfield code="d">04/11/2010</subfield> <subfield code="h">J398.2 TAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">16.50.EUR</subfield> <subfield code="p">3642701</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">CO</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">26_0_2011~10/2011-8/2012-6/2013-2/2014</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">26_0_2011~10-8-6-2</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02749cam 22005051i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/824584 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225091751.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7459-4541-9 </subfield>
      - <subfield code="d"> 16.50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42249192v </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC583606 </subfield>
      - <subfield code="z"> 2010090505 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC583606 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742948403 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20100727d2010 b |0fre|0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0||y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Contes du Vietnam </subfield>
      - <subfield code="f"> Chon Tanh Phan </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations Marie Lafrance </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Toulouse </subfield>
      - <subfield code="c"> Milan jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2010 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20100618 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. </subfield>
      - <subfield code="d"> 25 x 26 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Document sonore </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> De bouche à oreille </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782745945419 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> De bouche à oreille </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:77449 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes vietnamiens </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 398.2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:346105 </subfield>
      - <subfield code="a"> Tanh </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:346106 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lafrance </subfield>
      - <subfield code="b"> Marie </subfield>
      - <subfield code="f"> 1955-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20100727 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom 4/2010 RJDJ 20100915 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/11/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR TAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.50.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3642691 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2012~1/2012-/2013-1/2014-1/2015-/2016-2/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-1/2022-/2023-/2024-1_67444/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2012~1--1-1--2-1-1-1--1---1_67444 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/11/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR TAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.50.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3642692 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2011~1/2011-/2012-1/2013-/2014-1/2015-2/2016-1/2017-2/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2011~1--1--1-2-1-2-1---1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/11/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR TAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.50.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3642698 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2011~3/2011-1/2012-1/2013-/2014-1/2015-/2016-/2017-3/2018-1/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2011~3-1-1--1---3-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/11/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR TAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.50.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3642699 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2011~3/2011-1/2012-/2013-/2014-1/2015-/2016-2/2017-3/2018-1/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-1_67451/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2011~3-1---1--2-3-1------1_67451 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> HO </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/11/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> J398.2 TAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.50.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3642700 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 56_0_2011~4/2011-7/2012-6/2013-1/2014-5/2015-8/2016-5/2017-9/2018-3/2019-1/2020-4/2021-2/2022-/2023-/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 56_0_2011~4-7-6-1-5-8-5-9-3-1-4-2---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> HO </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/11/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> J398.2 TAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 16.50.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3642701 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="y"> CO </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 26_0_2011~10/2011-8/2012-6/2013-2/2014 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_0_2011~10-8-6-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.
resume_camo_idx :
Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Tanh
sara_author_reverse :
Tanh
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7459-4541-9
sara_title :
Contes du Vietnam
SeriesTitle_exact :
De bouche à oreille
SeriesTitle_idx :
De bouche à oreille
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>De bouche à oreille</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>De bouche à oreille</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> De bouche à oreille </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> De bouche à oreille </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Contes vietnamiens
Subject_idx :
Contes vietnamiens
SubjectSuggest_exact :
Contes vietnamiens
SubjectTopic :
Contes vietnamiens
SubjectTopic_exact :
Contes vietnamiens
SubjectTopic_idx :
Contes vietnamiens
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes vietnamiens"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes vietnamiens</queryLabel> <linkLabel>Contes vietnamiens</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes vietnamiens">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes vietnamiens"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes vietnamiens</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes vietnamiens">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes vietnamiens" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes vietnamiens </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes vietnamiens </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes vietnamiens"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes vietnamiens" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes vietnamiens </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes vietnamiens"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes vietnamiens
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
theme :
14

5
theme_exact :
14

5
theme_idx :
14

5
themeDecode :
Contes

Enregistrements sonores
themeDecode_exact :
Contes

Enregistrements sonores
themeDecode_idx :
Contes

Enregistrements sonores
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/rbDgSWLAZzJWho_0fsKIZQ2/9782745945419/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210003%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/rbDgSWLAZzJWho_0fsKIZQ2/9782745945419/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210003%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782745945419
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/rbDgSWLAZzJWho_0fsKIZQ2/9782745945419/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210003%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
10/05/2026 22:56:14
Title :
Contes du Vietnam
Title_idx :
Contes du Vietnam
Title_sort :
Contes du Vietnam
titrementionderespp200a :
Contes du Vietnam
titrementionderespp200a_idx :
Contes du Vietnam
TwinNoteKey_idx :
9782745945419
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>824584</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782745945419</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 824584 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782745945419 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2010
YearOfPublication_exact :
2010
YearOfPublication_idx :
2010
YearOfPublication_int :
2010
YearOfPublication_int_exact :
2010
YearOfPublication_int_sort :
2010
YearOfPublication_sort :
2010
YearOfPublicationGroup_exact :
0005