Les plus belles comptines espagnoles

0 avis

Les plus belles comptines espagnoles

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2002

Clavelet, Magali. Illustrateur

Mourrain, Sébastien (1976-....). Illustrateur

Collection : Les Petits cousins

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français ; castillan, espagnol
Descr. physique: 1 vol. (64 p.) ; ill. coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 23 cm ; 1 CD audio

Sujets

Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne

Note générale

Livre bilingue français-espagnol

1er mention de responsabilité

ill. M. Clavelet, S. Mourrain

Résumé

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).

_version_ :
1850251265374683136
any_integration :
Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).

3454445
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Clavelet, Magali. Illustrateur
Author_exact :
Clavelet, Magali
Author_id_exact :
277:107356
Author_idx :
Clavelet, Magali

Mourrain, Sébastien
Author_sort :
Clavelet, Magali
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>107356</searchTerm> </query> <queryLabel>Clavelet, Magali. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Clavelet, Magali. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 107356 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Clavelet, Magali. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Clavelet, Magali. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Clavelet, Magali

Mourrain, Sébastien
Authority_id_idx :
911:44916

277:107356

277:402355
CallNumber :
J468 PLU

J789.4 PLU

J789.44 PLU

P B
CallNumber_exact :
J468 PLU

J789.4 PLU

J789.44 PLU

P B
CallNumber_idx :
J468 PLU

J789.4 PLU

J789.44 PLU

P B
CAMO_barre_code :
3454445
CAMO_barre_code_idx :
3454445
chunks_xml :
ContentDescription :
Livre bilingue français-espagnol<br/>

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).<br/>
ContentDescription_idx :
Livre bilingue français-espagnol<br/>

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).<br/>
Contributor :
Mourrain, Sébastien (1976-....). Illustrateur
Contributor_exact :
Mourrain, Sébastien
Contributor_idx :
Mourrain, Sébastien
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Mourrain, Sébastien</searchTerm> </query> <queryLabel>Mourrain, Sébastien (1976-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Mourrain, Sébastien (1976-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Mourrain, Sébastien </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mourrain, Sébastien (1976-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Mourrain, Sébastien (1976-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_83106
date :
2002
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:11:50
DateOfInsertion :
31/07/2002
DateOfInsertion_idx :
20020731
DateOfInsertion_sort :
20020731
DateOfPublication :
2002
DateOfPublication_idx :
2002
DateOfPublication_sort :
2002
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
Dewey676a :
468
Dewey676a_idx :
468
DocIdentificationNumber_idx :
2-278-05315-9

9782278053155

9782278053155
Domaine_972_idx :
16

19
DomaineAcquisition972a :
16

19
DomaineAcquisition972a_idx :
16

19
DsiFilter_iso_date :
31/07/2002 23:23:59
Ean :
9782278053155
Ean_idx :
9782278053155
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-278-05315-9
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Documentaires Jeunesse/Livre CD//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_83106
Identifier :
83106
Identifier_idx :
83106
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-278-05315-9
Isbn_idx :
2-278-05315-9
Isbn10 :
2278053159
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français

castillan, espagnol
Language_exact :
français

castillan, espagnol
Language_idx :
fre

français

spa

castillan, espagnol
LocationSite :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca
LocationSite_exact :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

La Ruche des Livres

CR

Françoise Giroud

FG

Federico Garcia Lorca

GL
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse

Livres sonores
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse

Livres sonores
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse

Livres sonores
natureOuvrageCode_idx :
DJ

LK
Note :
Livre bilingue français-espagnol
NoteGenerale300a :
Livre bilingue français-espagnol
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue français-espagnol
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).
of_identifier :
isbn:2-278-05315-9
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782278053155
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278053155
PhysicalDescription :
1 vol. (64 p.) ; ill. coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 23 cm ; 1 CD audio
premierementionp200f :
ill. M. Clavelet, S. Mourrain
premierementionp200f_idx :
ill. M. Clavelet, S. Mourrain
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03134cjm1 22004811i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/83106</controlfield> <controlfield tag="005">20210219081341.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-278-05315-9</subfield> <subfield code="d"> 22</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38636934c</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000581932</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742987449</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493525109</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20020731d2002 |c y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">am z 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">i</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxxd|||||cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les plus belles comptines espagnoles</subfield> <subfield code="b">[Multimédia multisupport]</subfield> <subfield code="f">ill. M. Clavelet, S. Mourrain</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Didier Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2002</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (64 p.)</subfield> <subfield code="c">ill. coul., couv. ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">24 x 23 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4"> <subfield code="a">Les Petits cousins</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livre bilingue français-espagnol</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782278053155</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Les petits cousins</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:44916</subfield> <subfield code="a">Comptines espagnoles</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> <subfield code="y">Espagne</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">468</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:107356</subfield> <subfield code="a">Clavelet</subfield> <subfield code="b">Magali</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="=">277:402355</subfield> <subfield code="a">Mourrain</subfield> <subfield code="b">Sébastien</subfield> <subfield code="f">1976-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20020822</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">J789.44 PLU</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">24/06/2008</subfield> <subfield code="h">J468 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50</subfield> <subfield code="p">3454445</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="j">Resurfaçage CD mai 2017</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">8/8/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">62_3_2010~3/2010-3/2011-1/2012-8/2013-7/2014-7/2015-6/2016-1/2017-3/2018-6/2019-3/2020-2/2021-5/2022-1/2023-1/2024-3_67451/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">62_3_2010~3-3-1-8-7-7-6-1-3-6-3-2-5-1-1-3_67451</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">09/09/2006</subfield> <subfield code="h">J789.4 PLU</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3203342</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="x">16/12/2025</subfield> <subfield code="1">LL</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">24_2_2009~1/2009-1/2010-1/2011-1/2012-2/2013-2/2014-3/2015-1/2016-2/2017-/2018-1/2019-2/2020-1/2021-/2022-/2023-1/2024-2_67464/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">24_2_2009~1-1-1-1-2-2-3-1-2--1-2-1---1-2_67464</subfield> <subfield code="M">LK</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">09/09/2006</subfield> <subfield code="h">J789.4 PLU</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22.00</subfield> <subfield code="p">3203344</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="x">05/03/2018</subfield> <subfield code="y">CO</subfield> <subfield code="1">LL</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">15_0_2011~1/2011-1/2012-2/2013-2/2014-1/2015-3/2016-3/2017</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2011~1-1-2-2-1-3-3</subfield> <subfield code="M">LK</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">09/09/2006</subfield> <subfield code="h">J789.4 PLU</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3203345</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="x">26/12/2025</subfield> <subfield code="1">LL</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">23_4_2010~1/2010-1/2011-1/2012-1/2013-3/2014-2/2015-1/2016-2/2017-2/2018-/2019-1/2020-1/2021-/2022-/2023-/2024-4_67473/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">23_4_2010~1-1-1-1-3-2-1-2-2--1-1----4_67473</subfield> <subfield code="M">LK</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">19/06/2007</subfield> <subfield code="h">J789.44 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,59</subfield> <subfield code="p">3339834</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">2/8/2007</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">41_0_2010~3/2010-1/2011-1/2012-3/2013-2/2014-5/2015-3/2016-1/2017-/2018-4/2019-1/2020-1/2021-/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="J">41_0_2010~3-1-1-3-2-5-3-1--4-1-1--2</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">24/06/2008</subfield> <subfield code="h">P B</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,59</subfield> <subfield code="p">3454444</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">8/8/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">42_2_2011~2/2011-2/2012-1/2013-2/2014-4/2015-3/2016-2/2017-2/2018-4/2019-3/2020-3/2021-4/2022-2/2023-4/2024-2_67502/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">42_2_2011~2-2-1-2-4-3-2-2-4-3-3-4-2-4-2_67502</subfield> <subfield code="M">LK</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03134cjm1 22004811i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/83106 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219081341.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-278-05315-9 </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38636934c </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000581932 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742987449 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493525109 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20020731d2002 |c y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> am z 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> aguxhxxd|||||cd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les plus belles comptines espagnoles </subfield>
      - <subfield code="b"> [Multimédia multisupport] </subfield>
      - <subfield code="f"> ill. M. Clavelet, S. Mourrain </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2002 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (64 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. coul., couv. ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 x 23 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les Petits cousins </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Livre bilingue français-espagnol </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...). </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782278053155 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Les petits cousins </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:44916 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines espagnoles </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      - <subfield code="y"> Espagne </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 468 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:107356 </subfield>
      - <subfield code="a"> Clavelet </subfield>
      - <subfield code="b"> Magali </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:402355 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mourrain </subfield>
      - <subfield code="b"> Sébastien </subfield>
      - <subfield code="f"> 1976-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20020822 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> J789.44 PLU </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> J468 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3454445 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="j"> Resurfaçage CD mai 2017 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 8/8/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 62_3_2010~3/2010-3/2011-1/2012-8/2013-7/2014-7/2015-6/2016-1/2017-3/2018-6/2019-3/2020-2/2021-5/2022-1/2023-1/2024-3_67451/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 62_3_2010~3-3-1-8-7-7-6-1-3-6-3-2-5-1-1-3_67451 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/09/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3203342 </subfield>
      - <subfield code="t"> LK </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="x"> 16/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="1"> LL </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 24_2_2009~1/2009-1/2010-1/2011-1/2012-2/2013-2/2014-3/2015-1/2016-2/2017-/2018-1/2019-2/2020-1/2021-/2022-/2023-1/2024-2_67464/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_2_2009~1-1-1-1-2-2-3-1-2--1-2-1---1-2_67464 </subfield>
      - <subfield code="M"> LK </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/09/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22.00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3203344 </subfield>
      - <subfield code="t"> LK </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="x"> 05/03/2018 </subfield>
      - <subfield code="y"> CO </subfield>
      - <subfield code="1"> LL </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_0_2011~1/2011-1/2012-2/2013-2/2014-1/2015-3/2016-3/2017 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2011~1-1-2-2-1-3-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> LK </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/09/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789.4 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3203345 </subfield>
      - <subfield code="t"> LK </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="x"> 26/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="1"> LL </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_4_2010~1/2010-1/2011-1/2012-1/2013-3/2014-2/2015-1/2016-2/2017-2/2018-/2019-1/2020-1/2021-/2022-/2023-/2024-4_67473/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_4_2010~1-1-1-1-3-2-1-2-2--1-1----4_67473 </subfield>
      - <subfield code="M"> LK </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 19/06/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> J789.44 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,59 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3339834 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 2/8/2007 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 41_0_2010~3/2010-1/2011-1/2012-3/2013-2/2014-5/2015-3/2016-1/2017-/2018-4/2019-1/2020-1/2021-/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 41_0_2010~3-1-1-3-2-5-3-1--4-1-1--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> P B </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,59 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3454444 </subfield>
      - <subfield code="t"> LK </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 8/8/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 42_2_2011~2/2011-2/2012-1/2013-2/2014-4/2015-3/2016-2/2017-2/2018-4/2019-3/2020-3/2021-4/2022-2/2023-4/2024-2_67502/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 42_2_2011~2-2-1-2-4-3-2-2-4-3-3-4-2-4-2_67502 </subfield>
      - <subfield code="M"> LK </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).
resume_camo_idx :
Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Magali Clavelet
sara_author_reverse :
Clavelet Magali
sara_format :
marc:jm
sara_isbn :
2-278-05315-9
sara_title :
Les plus belles comptines espagnoles
SeriesTitle_exact :
Les Petits cousins
SeriesTitle_idx :
Les Petits cousins
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les Petits cousins</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les Petits cousins</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les Petits cousins </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les Petits cousins </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne
Subject_idx :
Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne
SubjectSuggest_exact :
Comptines espagnoles
SubjectTopic :
Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne
SubjectTopic_exact :
Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne
SubjectTopic_idx :
Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne</queryLabel> <linkLabel>Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Comptines espagnoles
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
5
theme_exact :
5
theme_idx :
5
themeDecode :
Enregistrements sonores
themeDecode_exact :
Enregistrements sonores
themeDecode_idx :
Enregistrements sonores
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/2PRtwZ7kcoaZyrWSZNKTug2/2278053159/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/2PRtwZ7kcoaZyrWSZNKTug2/2278053159/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2278053159
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/2PRtwZ7kcoaZyrWSZNKTug2/2278053159/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 22:11:50
Title :
Les plus belles comptines espagnoles
Title_idx :
Les plus belles comptines espagnoles
Title_sort :
plus belles comptines espagnoles
titrementionderespp200a :
Les plus belles comptines espagnoles
titrementionderespp200a_idx :
Les plus belles comptines espagnoles
TwinNoteKey_idx :
9782278053155
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>83106</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782278053155</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 83106 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782278053155 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|c
YearOfPublication :
2002
YearOfPublication_exact :
2002
YearOfPublication_idx :
2002
YearOfPublication_int :
2002
YearOfPublication_int_exact :
2002
YearOfPublication_int_sort :
2002
YearOfPublication_sort :
2002
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Plouf, Noisette !

Romanet, Caroline. Auteur | Bandes dessinées | Nathan Jeunesse. Paris | 2025

Noisette explore joyeusement les fonds marins, rencontrant un hippocampe, des crevettes et une baleine dans une aventure pleine dhumour.

Cocottes et coqs coquets

Bobe, Françoise (1955-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 2002

Un livre qui raconte les aventures du poussin polisson, du matou molasson et des cocottes en papier. Des comptines à dire à toute vitesse, où consonnes et voyelles chahutent et s'entrechoquent.

Le chevalier, la princesse et le dragon

Lallemand, Orianne (1972-....). Auteur | Albums jeunesse | Gautier-Languereau. Paris | 2007

Pour l'amour de la belle princesse, le chevalier est prêt à braver mille dangers. Et lorsqu'un dragon gronde et menace, la dame met tous ses espoirs en lui.

Chargement des enrichissements...