La commedia des ratés : première partie

0 avis

La commedia des ratés : première partie

Edité par Dargaud. Paris - 2011

Description
Contient

Type de document: Bandes dessinées
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (74 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 25 cm

1er mention de responsabilité

Olivier Berlion

Autres mentions de responsabilité

d'après un roman de Tonino Benacquista

Résumé

Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.

_version_ :
1852156818032164864
any_integration :
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.

3752113

ELECTREcom 2/2011 bd 20110415
Author :
Berlion, Olivier (1969-....). Auteur. Illustrateur

Benacquista, Tonino (1961-....). Auteur d'oeuvres adaptées
Author_exact :
Berlion, Olivier

Benacquista, Tonino
Author_id_exact :
277:429881

277:429290
Author_idx :
Berlion, Olivier

Benacquista, Tonino
Author_sort :
Berlion, Olivier
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>429881</searchTerm> </query> <queryLabel>Berlion, Olivier (1969-....). Auteur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Berlion, Olivier (1969-....). Auteur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 429881 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Berlion, Olivier (1969-....). Auteur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Berlion, Olivier (1969-....). Auteur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>429290</searchTerm> </query> <queryLabel>Benacquista, Tonino (1961-....). Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Benacquista, Tonino (1961-....). Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 429290 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Benacquista, Tonino (1961-....). Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
    - <linkLabel> Benacquista, Tonino (1961-....). Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Berlion, Olivier

Benacquista, Tonino
Authority_id_idx :
277:429881

277:429290
autresmentionsp200g :
d'après un roman de Tonino Benacquista
autresmentionsp200g_idx :
d'après un roman de Tonino Benacquista
CallNumber :
BD BER C
CallNumber_exact :
BD BER C
CallNumber_idx :
BD BER C
CAMO_barre_code :
3752113
CAMO_barre_code_idx :
3752113
chunks_xml :
ContentDescription :
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.<br/>
ContentDescription_idx :
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_852822
date :
2011
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T22:59:46
DateOfInsertion :
01/04/2011
DateOfInsertion_idx :
20110401
DateOfInsertion_sort :
20110401
DateOfPublication :
2011
DateOfPublication_idx :
2011
DateOfPublication_sort :
2011
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
Dewey676a :
741.5
Dewey676a_idx :
741.5
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-205-06355-4

9782205063554

9782205063554
Domaine_972_idx :
8
DomaineAcquisition972a :
8
DomaineAcquisition972a_idx :
8
DsiFilter_iso_date :
01/04/2011 23:23:59
Ean :
9782205063554
Ean_idx :
9782205063554
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2-205-06355-4
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/

2/Bandes dessinées/Bande dessinée Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_852822
Identifier :
852822
Identifier_idx :
852822
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-205-06355-4
Isbn_idx :
978-2-205-06355-4
Isbn10 :
2205063553
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Aimé Césaire
LocationSite_exact :
Aimé Césaire
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Bandes dessinées
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
natureOuvrageCode_idx :
BD
NoteGenerale830a :
ELECTREcom 2/2011 bd 20110415
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom 2/2011 bd 20110415
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom 2/2011 bd 20110415
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom 2/2011 bd 20110415
NoteResumeOuExtrait330 :
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.
of_identifier :
isbn:978-2-205-06355-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782205063554
OtherIdentificationNumber_idx :
9782205063554
PhysicalDescription :
1 vol. (74 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 25 cm
premierementionp200f :
Olivier Berlion
premierementionp200f_idx :
Olivier Berlion
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Dargaud. Paris
Publisher_exact :
Dargaud
Publisher_idx :
Dargaud. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01677cam 2200337 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/852822</controlfield> <controlfield tag="005">20210225094632.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-205-06355-4</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">14.95 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42364957x</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1162716</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)801749189</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110401d2011 | |0fre|0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0||y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La commedia des ratés</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">première partie</subfield> <subfield code="f">Olivier Berlion</subfield> <subfield code="g">d'après un roman de Tonino Benacquista</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Dargaud</subfield> <subfield code="d">2011</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110218</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (74 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">32 x 25 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782205063554</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.5</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:429881</subfield> <subfield code="a">Berlion</subfield> <subfield code="b">Olivier</subfield> <subfield code="f">1969-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:429290</subfield> <subfield code="a">Benacquista</subfield> <subfield code="b">Tonino</subfield> <subfield code="f">1961-....</subfield> <subfield code="4">100</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20110401</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREcom 2/2011 bd 20110415</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">04/05/2011</subfield> <subfield code="h">BD BER C</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">14.95.EUR</subfield> <subfield code="p">3752113</subfield> <subfield code="t">BD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">07/01/2026</subfield> <subfield code="E">95_8_2011~4/2011-6/2012-12/2013-6/2014-4/2015-/2016-/2017-4/2018-13/2019-5/2020-9/2021-7/2022-10/2023-7/2024-8_67464,67517,67556/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">95_8_2011~4-6-12-6-4---4-13-5-9-7-10-7-8_67464,67517,67556</subfield> <subfield code="M">BD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01677cam 2200337 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/852822 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225094632.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-205-06355-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14.95 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42364957x </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1162716 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)801749189 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110401d2011 | |0fre|0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0||y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La commedia des ratés </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> première partie </subfield>
      - <subfield code="f"> Olivier Berlion </subfield>
      - <subfield code="g"> d'après un roman de Tonino Benacquista </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Dargaud </subfield>
      - <subfield code="d"> 2011 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110218 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (74 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 32 x 25 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782205063554 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:429881 </subfield>
      - <subfield code="a"> Berlion </subfield>
      - <subfield code="b"> Olivier </subfield>
      - <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:429290 </subfield>
      - <subfield code="a"> Benacquista </subfield>
      - <subfield code="b"> Tonino </subfield>
      - <subfield code="f"> 1961-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 100 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20110401 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREcom 2/2011 bd 20110415 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 04/05/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD BER C </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.95.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3752113 </subfield>
      - <subfield code="t"> BD </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 07/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 95_8_2011~4/2011-6/2012-12/2013-6/2014-4/2015-/2016-/2017-4/2018-13/2019-5/2020-9/2021-7/2022-10/2023-7/2024-8_67464,67517,67556/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 95_8_2011~4-6-12-6-4---4-13-5-9-7-10-7-8_67464,67517,67556 </subfield>
      - <subfield code="M"> BD </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.
resume_camo_idx :
Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation se transforme en grand cru, ce qui excite la convoitise de l'ex-propriétaire, un gangster américain qui réclame une partie des recettes.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Olivier Berlion
sara_author_reverse :
Berlion Olivier
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-205-06355-4
sara_title :
La commedia des ratés
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELBD
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ZcmbFiOvaXOL9YOS9nF5BA2/9782205063554/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ZcmbFiOvaXOL9YOS9nF5BA2/9782205063554/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782205063554
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ZcmbFiOvaXOL9YOS9nF5BA2/9782205063554/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 22:59:47
Title :
La commedia des ratés : première partie
Title_idx :
La commedia des ratés, première partie
Title_sort :
commedia des ratés : première partie
titrementionderespp200a :
La commedia des ratés
titrementionderespp200a_idx :
La commedia des ratés
TwinNoteKey_idx :
9782205063554
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>852822</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782205063554</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Bandes dessinées</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 852822 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782205063554 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2011
YearOfPublication_exact :
2011
YearOfPublication_idx :
2011
YearOfPublication_int :
2011
YearOfPublication_int_exact :
2011
YearOfPublication_int_sort :
2011
YearOfPublication_sort :
2011
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La commedia des ratés. 2, , 2

Benacquista, Tonino (1961-....). Auteur | Bandes dessinées | Dargaud. Paris | 2011

, 2

Antonio hérite d'un lopin de terre en Italie, qui produit un vin médiocre mais attire la convoitise. Il décide de monter une arnaque afin de devenir riche.

La commedia des ratés , Tome 2

L'étoile du Sud

Berlion, Olivier (1969-....). Auteur | Bandes dessinées | Glénat. Grenoble | 2022

, 3

Agata doit fuir New York car elle est devenu un témoin gênant pour Lucky Luciano, chef de la pègre de plus en plus surveillé par les autorités. Elle s'envole pour Chicago où ses rêves d'une vie stable pourraient se réaliser au côt...

Agata , Tome 3

La Louche

Berlion, Olivier (1969-....). Illustrateur | Bandes dessinées | Dargaud. Paris | 1993

, 1

Le Cadet des Soupetard , Tome 1

Chargement des enrichissements...