0 avis
C'est moi qui éteins les lumières : roman
Edité par Zulma. Honfleur (Calvados) - 2011
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (349 p.) ; 19 x 13 cm
- 1er mention de responsabilité
- Zoyâ Pirzâd
- Autres mentions de responsabilité
- traduit du persan (Iran) par Christophe Balay
- Résumé
- A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1861031530924605440
-
any_integration :
A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.
3698041
ELECTRERE3 + SF3 20110527
-
Author :
Pirzâd, Zoyâ. Auteur
-
Author_exact :
Pirzâd, Zoyâ
-
Author_id_exact :
277:149937
-
Author_idx :
Pirzâd, Zoyâ
Balay, Christophe
-
Author_sort :
Pirzâd, Zoyâ
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 149937 </searchTerm>
- <queryLabel> Pirzâd, Zoyâ. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Pirzâd, Zoyâ. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Pirzâd, Zoyâ
Balay, Christophe
-
Authority_id_idx :
277:149937
277:143836
-
autresmentionsp200g :
traduit du persan (Iran) par Christophe Balay
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit du persan (Iran) par Christophe Balay
-
CallNumber :
R PIR
-
CallNumber_exact :
R PIR
-
CallNumber_idx :
R PIR
-
CAMO_barre_code :
3698041
-
CAMO_barre_code_idx :
3698041
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.<br/>
-
ContentDescription_idx :
A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.<br/>
-
Contributor :
Balay, Christophe
-
Contributor_exact :
Balay, Christophe
-
Contributor_idx :
Balay, Christophe
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Balay, Christophe </searchTerm>
- <queryLabel> Balay, Christophe </queryLabel>
- <linkLabel> Balay, Christophe </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_858287
-
date :
2011
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T22:59:31
-
DateOfInsertion :
24/05/2011
-
DateOfInsertion_idx :
20110524
-
DateOfInsertion_sort :
20110524
-
DateOfPublication :
2011
-
DateOfPublication_idx :
2011
-
DateOfPublication_sort :
2011
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84304-556-1
9782843045561
9782843045561
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
DsiFilter_iso_date :
24/05/2011 23:23:59
-
Ean :
9782843045561
-
Ean_idx :
9782843045561
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
978-2-84304-556-1
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_858287
-
Identifier :
858287
-
Identifier_idx :
858287
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-84304-556-1
-
Isbn_idx :
978-2-84304-556-1
-
Isbn10 :
2843045568
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260329220506
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_exact :
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_idx :
Federico Garcia Lorca
GL
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTRERE3 + SF3 20110527
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERE3 + SF3 20110527
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERE3 + SF3 20110527
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERE3 + SF3 20110527
-
NoteResumeOuExtrait330 :
A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.
-
of_identifier :
isbn:978-2-84304-556-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782843045561
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782843045561
-
PhysicalDescription :
1 vol. (349 p.) ; 19 x 13 cm
-
premierementionp200f :
Zoyâ Pirzâd
-
premierementionp200f_idx :
Zoyâ Pirzâd
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Zulma. Honfleur (Calvados)
-
Publisher_exact :
Zulma
-
Publisher_idx :
Zulma. Honfleur (Calvados)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01442cam 2200325 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/858287 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225095122.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-84304-556-1 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 20.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424229464 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC1200953 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)762603828 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20110524d2011 | |0fre|0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> per </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0||a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> C'est moi qui éteins les lumières </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> roman </subfield>
- <subfield code="f"> Zoyâ Pirzâd </subfield>
- <subfield code="g"> traduit du persan (Iran) par Christophe Balay </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Honfleur (Calvados) </subfield>
- <subfield code="c"> Zulma </subfield>
- <subfield code="d"> 2011 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20110512 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (349 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 19 x 13 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782843045561 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:149937 </subfield>
- <subfield code="a"> Pirzâd </subfield>
- <subfield code="b"> Zoyâ </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:143836 </subfield>
- <subfield code="a"> Balay </subfield>
- <subfield code="b"> Christophe </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20110524 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRERE3 + SF3 20110527 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 08/07/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> R PIR </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 20.00.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3698041 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="E"> 34_0_2011~4/2011-5/2012-2/2013-5/2014-2/2015-/2016-1/2017-2/2018-5/2019-2/2020-/2021-2/2022-1/2023-/2024-3_67478,67478/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_0_2011~4-5-2-5-2--1-2-5-2--2-1--3_67478,67478 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.
-
resume_camo_idx :
A travers l'histoire de Clarisse, dont le quotidien va être boulversé par l'arrivée de nouveaux voisins arméniens, cette fiction esquisse le portrait d'une société patriarcale tout en restituant la réalité de la vie des Arméniens d'Iran.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Zoyâ Pirzâd
-
sara_author_reverse :
Pirzâd Zoyâ
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-84304-556-1
-
sara_title :
C'est moi qui éteins les lumières
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/dpQ48OxQe6jJx7iBBl2VXA2/9782843045561/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/dpQ48OxQe6jJx7iBBl2VXA2/9782843045561/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782843045561
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/dpQ48OxQe6jJx7iBBl2VXA2/9782843045561/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
29/03/2026 22:59:33
-
Title :
C'est moi qui éteins les lumières : roman
-
Title_idx :
C'est moi qui éteins les lumières, roman
-
Title_sort :
C'est moi qui éteins les lumières : roman
-
titrementionderespp200a :
C'est moi qui éteins les lumières
-
titrementionderespp200a_idx :
C'est moi qui éteins les lumières
-
TwinNoteKey_idx :
9782843045561
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 858287 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782843045561 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2011
-
YearOfPublication_exact :
2011
-
YearOfPublication_idx :
2011
-
YearOfPublication_int :
2011
-
YearOfPublication_int_exact :
2011
-
YearOfPublication_int_sort :
2011
-
YearOfPublication_sort :
2011
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
On s'y fera : roman
Pirzâd, Zoyâ. Auteur | Romans adultes | Zulma. Cadeilhan (Gers) | 2007
Dans le Téhéran d'aujourd'hui, le destin d'Arezou, femme active, divorcée, partagée entre sa mère et sa fille et, à travers lui, portrait d'une société pleine de contradictions, où règnent encore les interdits et les non-dits.
Un jour avant Pâques : roman
Pirzâd, Zoyâ. Auteur | Romans adultes | Zulma. Honfleur (Calvados) | 2008
Le narrateur se penche sur son passé et retrace la vie d'une famille arménienne en Iran à travers trois périodes de sa vie. Il décrit son amitié lorsqu'il était enfant avec Tahereh, fille d'un musulman. Plus tard, il tente de diss...
Un jour avant Pâques
Pirzâd, Zoyâ (1952-....). Auteur | Romans adultes | Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Martime) | 2021
Le narrateur se penche sur son passé et retrace la vie d'une famille arménienne en Iran à travers trois périodes de sa vie. Il décrit son amitié lorsqu'il était enfant avec Tahereh, fille d'un musulman. Plus tard, il tente de diss...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.