Le Vent qui siffle dans les grues

0 avis

Le Vent qui siffle dans les grues

Edité par Métailié. Paris - 2004

Jorge, Lidia. Auteur

Leibrich, Geneviève. Traducteur

Collection : Bibliothèque portugaise

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 439 p. ; 22 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Lidia Jorge

Autres mentions de responsabilité

trad. du portugais Geneviève Leibrich

Résumé

Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.

_version_ :
1850885464052989952
any_integration :
Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.

4105070
Author :
Jorge, Lidia. Auteur
Author_exact :
Jorge, Lidia
Author_id_exact :
277:96257
Author_idx :
Jorge, Lidia

Leibrich, Geneviève
Author_sort :
Jorge, Lidia
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>96257</searchTerm> </query> <queryLabel>Jorge, Lidia. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Jorge, Lidia. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 96257 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jorge, Lidia. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Jorge, Lidia. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Jorge, Lidia

Leibrich, Geneviève
Authority_id_idx :
277:96257

277:53956
autresmentionsp200g :
trad. du portugais Geneviève Leibrich
autresmentionsp200g_idx :
trad. du portugais Geneviève Leibrich
CallNumber :
R JOR
CallNumber_exact :
R JOR
CallNumber_idx :
R JOR
CAMO_barre_code :
4105070
CAMO_barre_code_idx :
4105070
chunks_xml :
ContentDescription :
Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.<br/>
ContentDescription_idx :
Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.<br/>
Contributor :
Leibrich, Geneviève. Traducteur
Contributor_exact :
Leibrich, Geneviève
Contributor_idx :
Leibrich, Geneviève
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Leibrich, Geneviève</searchTerm> </query> <queryLabel>Leibrich, Geneviève. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Leibrich, Geneviève. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Leibrich, Geneviève </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Leibrich, Geneviève. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Leibrich, Geneviève. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_89451
date :
2004
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:12:09
DateOfInsertion :
15/01/2004
DateOfInsertion_idx :
20040115
DateOfInsertion_sort :
20040115
DateOfPublication :
2004
DateOfPublication_idx :
2004
DateOfPublication_sort :
2004
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
Dewey676a :
869
Dewey676a_idx :
869
DocIdentificationNumber_idx :
2-86424-495-0

9782864244950

9782864244950
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
15/01/2004 23:23:59
Ean :
9782864244950
Ean_idx :
9782864244950
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-86424-495-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_89451
Identifier :
89451
Identifier_idx :
89451
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-86424-495-0
Isbn_idx :
2-86424-495-0
Isbn10 :
2864244950
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Albert Camus

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteResumeOuExtrait330 :
Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.
of_identifier :
isbn:2-86424-495-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782864244950
OtherIdentificationNumber_idx :
9782864244950
PhysicalDescription :
439 p. ; 22 x 14 cm
premierementionp200f :
Lidia Jorge
premierementionp200f_idx :
Lidia Jorge
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Métailié. Paris
Publisher_exact :
Métailié
Publisher_idx :
Métailié. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01556nam1 2200325 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/89451</controlfield> <controlfield tag="005">20210219081914.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-86424-495-0</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">22 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391348655</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000669731</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)417656792</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20040115d2004 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">por</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le Vent qui siffle dans les grues</subfield> <subfield code="f">Lidia Jorge</subfield> <subfield code="g">trad. du portugais Geneviève Leibrich</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Métailié</subfield> <subfield code="d">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">439 p.</subfield> <subfield code="d">22 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Bibliothèque portugaise</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782864244950</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Bibliothèque portugaise</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">869</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:96257</subfield> <subfield code="a">Jorge</subfield> <subfield code="b">Lidia</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:53956</subfield> <subfield code="a">Leibrich</subfield> <subfield code="b">Geneviève</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20040227</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">11/04/2015</subfield> <subfield code="h">R JOR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4105070</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">29_0_2015~6/2015-4/2016-2/2017-3/2018-1/2019-4/2020-/2021-2/2022-2/2023-5/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">29_0_2015~6-4-2-3-1-4--2-2-5</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">23/04/2004</subfield> <subfield code="h">R JOR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3066735</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">12/5/2004</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">23_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-1/2014-/2015-/2016-1/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">23_0_2010~1-1--1-1---1--1---1-1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01556nam1 2200325 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/89451 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219081914.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-86424-495-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391348655 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000669731 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)417656792 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20040115d2004 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> por </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le Vent qui siffle dans les grues </subfield>
      - <subfield code="f"> Lidia Jorge </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. du portugais Geneviève Leibrich </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Métailié </subfield>
      - <subfield code="d"> 2004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 439 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Bibliothèque portugaise </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782864244950 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Bibliothèque portugaise </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 869 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:96257 </subfield>
      - <subfield code="a"> Jorge </subfield>
      - <subfield code="b"> Lidia </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:53956 </subfield>
      - <subfield code="a"> Leibrich </subfield>
      - <subfield code="b"> Geneviève </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20040227 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/04/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> R JOR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4105070 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 29_0_2015~6/2015-4/2016-2/2017-3/2018-1/2019-4/2020-/2021-2/2022-2/2023-5/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_0_2015~6-4-2-3-1-4--2-2-5 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/04/2004 </subfield>
      - <subfield code="h"> R JOR </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3066735 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 12/5/2004 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-1/2014-/2015-/2016-1/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_0_2010~1-1--1-1---1--1---1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.
resume_camo_idx :
Milena Leandro, étrange jeune fille pleine de simplicité qui pose un regard neuf sur les choses, évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son statut social et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Lidia Jorge
sara_author_reverse :
Jorge Lidia
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-86424-495-0
sara_title :
Le Vent qui siffle dans les grues
SeriesTitle_exact :
Bibliothèque portugaise
SeriesTitle_idx :
Bibliothèque portugaise
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Bibliothèque portugaise</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Bibliothèque portugaise</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Bibliothèque portugaise </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Bibliothèque portugaise </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ztZXTgzlrffJQs1XJgQ_Fw2/2864244950/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ztZXTgzlrffJQs1XJgQ_Fw2/2864244950/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2864244950
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ztZXTgzlrffJQs1XJgQ_Fw2/2864244950/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 22:12:09
Title :
Le Vent qui siffle dans les grues
Title_idx :
Le Vent qui siffle dans les grues
Title_sort :
Vent qui siffle dans les grues
titrementionderespp200a :
Le Vent qui siffle dans les grues
titrementionderespp200a_idx :
Le Vent qui siffle dans les grues
TwinNoteKey_idx :
9782864244950
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>89451</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782864244950</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 89451 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782864244950 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2004
YearOfPublication_exact :
2004
YearOfPublication_idx :
2004
YearOfPublication_int :
2004
YearOfPublication_int_exact :
2004
YearOfPublication_int_sort :
2004
YearOfPublication_sort :
2004
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le jardin sans limites

Jorge, Lidia. Auteur | Romans adultes | Métailié. Paris | 1998

[La ]Couverture du soldat

Jorge, Lidia | Livre | Métailié. Paris | 1999

Le Rivage des murmures. Noël 71

Cardoso, Margarida. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Insomnia video, [éd.] | cop.2007 Date du film : 2004

Durant la guerre d'indépendance, Evita quitte Lisbonne pour aller au Mozambique afin d'épouser Luis, un étudiant qui accomplit son service militaire dans la colonie portugaise. Elle découvre alors combien la vie est différente et ...

Chargement des enrichissements...