Poétique du traduire

Edité par Verdier. Lagrasse (Aude) - 2012

Collection : Verdier poche

Type de document
Consultable sur demande
Langue
français
Descr. physique
1 vol. (588 p.) ; 18 x 11 cm
Sujets
1er mention de responsabilité
  • Henri Meschonnic
Résumé
  • La première partie de cette théorie d'ensemble de la traduction relie l'acte de traduire à la littérature, établit la poétique du traduire comme éthique et politique des rapports entre identité et altérité, dans les transformations du traduire. La théorie et la pratique étant inséparables, une seconde partie met des traductions à l'épreuve d'une poétique des textes.
Public destinataire
  • Public motivé
Disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Albums jeunesse - 2012 - L'écureuil et l'étrange visiteur

Albert Camus | Enfants | 3789269 | JA MES | en rayon | Album Prêt
Emile Zola | Jeunesse Littérature et arts (2e étage) | 3789263 | JA MES | en rayon | Album Prêt
Françoise Giroud | Jeunesse | 3789264 | JA MES | en rayon | Album Prêt
George Sand | Jeunesse | 3789266 | JA MES | en rayon | Album Prêt
Jean de la Fontaine | Enfants | 3789259 | JA MES | en rayon | Album Prêt
Jean-Jacques Rousseau | Jeunesse | 3789258 | JA MES | Indisponible | Album Prêt
La Gare | Jeunesse | 3789265 | JA MES | en rayon | Album Prêt
La Ruche des Livres | Enfants | 3789271 | JA MES | en rayon | Album Prêt
La Ruche des Livres | Enfants | 3789272 | JA MES | en rayon | Album Prêt
Paul Langevin | Enfants | 3789260 | JA MES | en rayon | Album Prêt

Suggestions

Du même auteur

Critique du rythme : anthropologie historique du langage | Meschonnic, Henri

Critique du rythme : anthropologie historique...

Meschonnic, Henri | Romans adultes | Verdier. Lagrasse | 1982

Index

La Rime et la vie | Meschonnic, Henri

La Rime et la vie

Meschonnic, Henri | Romans adultes | Verdier. [Lagrasse] | 1989

Politique du rythme : politique du sujet | Meschonnic, Henri. Auteur

Politique du rythme : politique du sujet

Meschonnic, Henri. Auteur | Consultable sur demande | Verdier. Lagrasse | 1995

Index

En savoir plus

Biographie

Matthew Weiner, né en 1965, est un écrivain, scénariste, réalisateur et producteur américain de séries télévisées dramatiques. Il est particulièrement le créateur, producteur exécutif, scénariste principal et responsable de la série de la chaîne AMC, Mad Men. Il a également participé à la série de HBO, Les Soprano, dans laquelle il était scénariste et producteur au cours des cinquième et sixième saisons. Il a remporté six Emmy Awards pour son travail sur Mad Men et Les Soprano.