Menteurs amoureux

0 avis

Menteurs amoureux

Edité par R. Laffont. Paris - 2012

Yates, Richard (1926-1992). Auteur

Azoulay-Pacvon, Aline. Traducteur

Collection : Pavillons

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (284 p.) ; 22 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Richard Yates

Autres mentions de responsabilité

nouvelles traduites de l'anglais (États-Unis) par Aline Azoulay-Pacvon

Résumé

Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.

_version_ :
1851523033027575808
any_integration :
Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.

3889299

ELECTRESUGG 19 20121108
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Yates, Richard (1926-1992). Auteur
Author_exact :
Yates, Richard
Author_id_exact :
277:427127
Author_idx :
Yates, Richard

Azoulay-Pacvon, Aline
Author_sort :
Yates, Richard
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>427127</searchTerm> </query> <queryLabel>Yates, Richard (1926-1992). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Yates, Richard (1926-1992). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 427127 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Yates, Richard (1926-1992). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Yates, Richard (1926-1992). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Yates, Richard

Azoulay-Pacvon, Aline
Authority_id_idx :
277:427127

277:232100
autresmentionsp200g :
nouvelles traduites de l'anglais (États-Unis) par Aline Azoulay-Pacvon
autresmentionsp200g_idx :
nouvelles traduites de l'anglais (États-Unis) par Aline Azoulay-Pacvon
CallNumber :
R YAT
CallNumber_exact :
R YAT
CallNumber_idx :
R YAT
CAMO_barre_code :
3889299
CAMO_barre_code_idx :
3889299
chunks_xml :
ContentDescription :
Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.<br/>
ContentDescription_idx :
Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.<br/>
Contributor :
Azoulay-Pacvon, Aline. Traducteur
Contributor_exact :
Azoulay-Pacvon, Aline
Contributor_idx :
Azoulay-Pacvon, Aline
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Azoulay-Pacvon, Aline</searchTerm> </query> <queryLabel>Azoulay-Pacvon, Aline. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Azoulay-Pacvon, Aline. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Azoulay-Pacvon, Aline </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Azoulay-Pacvon, Aline. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Azoulay-Pacvon, Aline. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_901423
date :
2012
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:06:02
DateOfInsertion :
23/10/2012
DateOfInsertion_idx :
20121023
DateOfInsertion_sort :
20121023
DateOfPublication :
2012
DateOfPublication_idx :
2012
DateOfPublication_sort :
2012
DateOfPublicationGroup_exact :
2012
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-221-11433-9
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
23/10/2012 23:23:59
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2-221-11433-9
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_901423
Identifier :
901423
Identifier_idx :
901423
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-221-11433-9
Isbn_idx :
978-2-221-11433-9
Isbn10 :
2221114337
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Aimé Césaire
LocationSite_exact :
Aimé Césaire
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTRESUGG 19 20121108
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRESUGG 19 20121108
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRESUGG 19 20121108
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRESUGG 19 20121108
NoteResumeOuExtrait330 :
Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.
of_identifier :
isbn:978-2-221-11433-9
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 vol. (284 p.) ; 22 x 14 cm
premierementionp200f :
Richard Yates
premierementionp200f_idx :
Richard Yates
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
R. Laffont. Paris
Publisher_exact :
R. Laffont
Publisher_idx :
R. Laffont. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01558cam0 2200349 4500</leader> <controlfield tag="001">1/901423</controlfield> <controlfield tag="005">20210225104847.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-221-11433-9</subfield> <subfield code="b">Br. sous jaquette</subfield> <subfield code="d">21.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42786177x</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1499594</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20121023d2012 m a1frey0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000fy</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Menteurs amoureux</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Richard Yates</subfield> <subfield code="g">nouvelles traduites de l'anglais (États-Unis) par Aline Azoulay-Pacvon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">R. Laffont</subfield> <subfield code="d">2012</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (284 p.)</subfield> <subfield code="d">22 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Pavillons</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Pavillons</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:427127</subfield> <subfield code="a">Yates</subfield> <subfield code="b">Richard</subfield> <subfield code="f">1926-1992</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:232100</subfield> <subfield code="a">Azoulay-Pacvon</subfield> <subfield code="b">Aline</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20121023</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRESUGG 19 20121108</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">15</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782221114339,0-1499594&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">27/11/2012</subfield> <subfield code="h">R YAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">21.00.EUR</subfield> <subfield code="p">3889299</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">21_3_2012~2/2012-4/2013-4/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-1/2019-1/2020-1/2021-/2022-2/2023-3/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_3_2012~2-4-4-----1-1-1--2-3-3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01558cam0 2200349 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/901423 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225104847.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-221-11433-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. sous jaquette </subfield>
      - <subfield code="d"> 21.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42786177x </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1499594 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20121023d2012 m a1frey0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000fy </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Menteurs amoureux </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Richard Yates </subfield>
      - <subfield code="g"> nouvelles traduites de l'anglais (États-Unis) par Aline Azoulay-Pacvon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> R. Laffont </subfield>
      - <subfield code="d"> 2012 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (284 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pavillons </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Pavillons </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:427127 </subfield>
      - <subfield code="a"> Yates </subfield>
      - <subfield code="b"> Richard </subfield>
      - <subfield code="f"> 1926-1992 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:232100 </subfield>
      - <subfield code="a"> Azoulay-Pacvon </subfield>
      - <subfield code="b"> Aline </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20121023 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRESUGG 19 20121108 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 15 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782221114339,0-1499594&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> R YAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21.00.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3889299 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 21_3_2012~2/2012-4/2013-4/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-1/2019-1/2020-1/2021-/2022-2/2023-3/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 21_3_2012~2-4-4-----1-1-1--2-3-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.
resume_camo_idx :
Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Richard Yates
sara_author_reverse :
Yates Richard
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-221-11433-9
sara_title :
Menteurs amoureux
SeriesTitle_exact :
Pavillons
SeriesTitle_idx :
Pavillons
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Pavillons</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Pavillons</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Pavillons </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Pavillons </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
theme :
15
theme_exact :
15
theme_idx :
15
themeDecode :
Nouvelles
themeDecode_exact :
Nouvelles
themeDecode_idx :
Nouvelles
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QMM76xFYdZ27MYulOZBx3A2/9782221114339/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QMM76xFYdZ27MYulOZBx3A2/9782221114339/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782221114339
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QMM76xFYdZ27MYulOZBx3A2/9782221114339/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 23:06:02
Title :
Menteurs amoureux
Title_idx :
Menteurs amoureux
Title_sort :
Menteurs amoureux
titrementionderespp200a :
Menteurs amoureux
titrementionderespp200a_idx :
Menteurs amoureux
TwinNoteKey_idx :
9782221114339
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>901423</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782221114339</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 901423 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782221114339 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2012
YearOfPublication_exact :
2012
YearOfPublication_idx :
2012
YearOfPublication_int :
2012
YearOfPublication_int_exact :
2012
YearOfPublication_int_sort :
2012
YearOfPublication_sort :
2012
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La fenêtre panoramique

Yates, Richard. Auteur | Romans adultes | R. Laffont. Paris | 2005

April et Frank Wheeler contemplent la vie à travers la fenêtre de leur pavillon de banlieue new-yorkaise. Ils se persuadent qu'un jour leur vie va changer, que la réussite est à portée de main. Mais, un jour, leur échec social dev...

Les Noces rebelles

Mendes, Sam (1965-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Paramount home entertainment France, [éd.] | 2009 Date du film : 2008, Etats-Unis

Dans l’Amérique des années 50, Frank et April Wheeler se considèrent comme des êtres à part, différents des autres. Lorsqu’ils emménagent dans leur nouvelle maison sur Revolutionary Road, ils proclament fièrement leur indépendance...

Un été à Cold Spring

Yates, Richard. Auteur | Romans adultes | R. Laffont. Paris | 2011

Désargentés mais heureux Evan et sa seconde épouse Rachel louent un appartement loin de leurs familles respectives. Rachel tombe enceinte alors qu'éclate la Seconde Guerre mondiale. Dans un souci d'économie, Gloria, sa mère propos...

Chargement des enrichissements...