Le petit chaperon rouge ; Cendrillon

0 avis

Le petit chaperon rouge ; Cendrillon

Edité par International Visual Theatre. Paris - 2012 Date du film : 1991

Galant, Philippe

Série :

Contes du monde entier , Tome 1

Collection : Contes du monde entier

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français ; lsf
Descr. physique: 1 DVD monoface (52 mn) ; coul. (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0 Mono; français)

Sujets

Note générale

Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF.

Note sur les versions

Choix des langues : français et LSF

1er mention de responsabilité

Jérôme Charton, réal., conception graphique DVD

Autres mentions de responsabilité

Philippe Galant, Anne-Laure Poulain, conteurs

Résumé

En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée.

Public destinataire

Enfants de 7 à 11 ans

_version_ :
1851523083833180160
any_integration :
En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée.

3893893
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
. 370 [Monteur]

Charton, Jérôme. Réalisateur du film
Author_exact :

Charton, Jérôme
Author_id_exact :
277:467608

277:467609

277:435951
Author_idx :

Charton, Jérôme

Galant, Philippe
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>467608</searchTerm> </query> <queryLabel>. 370 [Monteur]</queryLabel> <linkLabel>. 370 [Monteur]</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 467608 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> . 370 [Monteur] </queryLabel>
 - <linkLabel> . 370 [Monteur] </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>467609</searchTerm> </query> <queryLabel>. 370 [Monteur]</queryLabel> <linkLabel>. 370 [Monteur]</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 467609 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> . 370 [Monteur] </queryLabel>
 - <linkLabel> . 370 [Monteur] </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>435951</searchTerm> </query> <queryLabel>Charton, Jérôme. Réalisateur du film</queryLabel> <linkLabel>Charton, Jérôme. Réalisateur du film</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 435951 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Charton, Jérôme. Réalisateur du film </queryLabel>
 - <linkLabel> Charton, Jérôme. Réalisateur du film </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :

Charton, Jérôme

Galant, Philippe
Authority_id_idx :
911:2478

911:144882

277:467608

277:467609

277:435951

277:435950
autresmentionsp200g :
Philippe Galant, Anne-Laure Poulain, conteurs
autresmentionsp200g_idx :
Philippe Galant, Anne-Laure Poulain, conteurs
CallNumber :
DA PET (3893893)
CallNumber_exact :
DA PET (3893893)
CallNumber_idx :
DA PET (3893893)
CAMO_barre_code :
3893893
CAMO_barre_code_idx :
3893893
chunks_xml :
ContentDescription :
Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF. 

Choix des langues : français et LSF 

Choix des sous-titres : français 

production : International Visual Theatre, Art2Voir production 

En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée. 

Enfants de 7 à 11 ans
ContentDescription_idx :
Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF. 

Choix des langues : français et LSF 

Choix des sous-titres : français 

production : International Visual Theatre, Art2Voir production 

En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée. 

Enfants de 7 à 11 ans
Contributor :
Galant, Philippe
Contributor_exact :
Galant, Philippe
Contributor_idx :
Galant, Philippe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Galant, Philippe</searchTerm> </query> <queryLabel>Galant, Philippe</queryLabel> <linkLabel>Galant, Philippe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Galant, Philippe </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Galant, Philippe </queryLabel>
 - <linkLabel> Galant, Philippe </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_908889
date :
2012
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:06:49
DateOfInsertion :
29/11/2012
DateOfInsertion_idx :
20121129
DateOfInsertion_sort :
20121129
DateOfPublication :
2012 Date du film : 1991
DateOfPublication_idx :
2012 Date du film : 1991
DateOfPublication_sort :
2012 Date du film : 1991
DateOfPublicationGroup_exact :
2012 Date du film : 1991
DocIdentificationNumber_idx :

166256 (ADAV)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
DsiFilter_iso_date :
29/11/2012 23:23:59
Fournisseur :
ADAV
Fournisseur_exact :
ADAV
Fournisseur_idx :
ADAV
Funds :
JEUNESSE

CINEMA
Funds_exact :
JEUNESSE

CINEMA
Funds_idx :
JEUNESSE

CINEMA
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Jeunesse Consultation//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_908889
Identifier :
908889
Identifier_idx :
908889
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français

lsf
Language_exact :
français

lsf
Language_idx :
fre

français

lsf
LangueComplement :
Choix des langues : français et LSF

Choix des sous-titres : français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVJC
Note :
Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF.
NoteContenu327a_idx :
Le Petit Chaperon rouge / Claire Garguier conteuse) ; Anne-Laure Poulain (voix off)
NoteGenerale300a :
Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF.
NoteGenerale300a_idx :
Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF.
NotePublicDestinataire333 :
Enfants de 7 à 11 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
Enfants de 7 à 11 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée.
of_identifier :
title:Le petit chaperon rouge ; Cendrillon
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :

166256 (ADAV)
OtherIdentificationNumber_idx :

166256 (ADAV)
PartTitle :
Le Petit Chaperon rouge / Claire Garguier conteuse) ; Anne-Laure Poulain (voix off)

Cendrillon / Philippe Galant (conteur) ; Jérôme Charton (voix off)

Versions humoristiques des 2 contes / Philippe Galant
PartTitle_idx :
Le Petit Chaperon rouge / Claire Garguier conteuse) ; Anne-Laure Poulain (voix off)

Cendrillon / Philippe Galant (conteur) ; Jérôme Charton (voix off)

Versions humoristiques des 2 contes / Philippe Galant
PhysicalDescription :
1 DVD monoface (52 mn) ; coul. (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0 Mono; français)
premierementionp200f :
Jérôme Charton, réal., conception graphique DVD
premierementionp200f_idx :
Jérôme Charton, réal., conception graphique DVD
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
International Visual Theatre. Paris
Publisher_exact :
International Visual Theatre
Publisher_idx :
International Visual Theatre. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02218ngm0 2200433 4500</leader> <controlfield tag="001">1/908889</controlfield> <controlfield tag="005">20141227083348.0</controlfield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">166256</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20121129i m y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">lsf</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c000bai||||||||bk||c</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le petit chaperon rouge ; Cendrillon</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="f">Jérôme Charton, réal., conception graphique DVD</subfield> <subfield code="g">Philippe Galant, Anne-Laure Poulain, conteurs</subfield> <subfield code="g">Emmanuelle Laborit, présentation</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">International Visual Theatre</subfield> <subfield code="d">2012</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD monoface (52 mn)</subfield> <subfield code="c">coul. (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0 Mono; français)</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Contes du monde entier</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF.</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Choix des langues : français et LSF</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Choix des sous-titres : français</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 1991</subfield> </datafield> <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">production : International Visual Theatre, Art2Voir production</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le Petit Chaperon rouge / Claire Garguier conteuse) ; Anne-Laure Poulain (voix off)</subfield> <subfield code="a">Cendrillon / Philippe Galant (conteur) ; Jérôme Charton (voix off)</subfield> <subfield code="a">Versions humoristiques des 2 contes / Philippe Galant</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Enfants de 7 à 11 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">31.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Contes du monde entier</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:2478</subfield> <subfield code="a">Contes</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:144882</subfield> <subfield code="a">Langue des signes signes française</subfield> <subfield code="x">contes</subfield> </datafield> <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">documentaires et programmes éducatifs</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:467608</subfield> <subfield code="4">370 [Monteur]</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:467609</subfield> <subfield code="4">370 [Monteur]</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:435951</subfield> <subfield code="a">Charton</subfield> <subfield code="b">Jérôme</subfield> <subfield code="4">370</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:435950</subfield> <subfield code="a">Galant</subfield> <subfield code="b">Philippe</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> <subfield code="c">20121129</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/166256</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">07/03/2013</subfield> <subfield code="h">DA PET (3893893)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30,00</subfield> <subfield code="p">3893893</subfield> <subfield code="t">DVJC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="I">1GH86</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DVJC</subfield> <subfield code="N">DVJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02218ngm0 2200433 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/908889 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20141227083348.0 </controlfield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 166256 </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20121129i m y0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> lsf </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c000bai||||||||bk||c </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Le petit chaperon rouge ; Cendrillon </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="f"> Jérôme Charton, réal., conception graphique DVD </subfield>
 - <subfield code="g"> Philippe Galant, Anne-Laure Poulain, conteurs </subfield>
 - <subfield code="g"> Emmanuelle Laborit, présentation </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> International Visual Theatre </subfield>
 - <subfield code="d"> 2012 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD monoface (52 mn) </subfield>
 - <subfield code="c"> coul. (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0 Mono; français) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Contes du monde entier </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Contient Sous-titres français en option ; en bonus, une version humoristique de chaque conte en LSF. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Choix des langues : français et LSF </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Choix des sous-titres : français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 1991 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> production : International Visual Theatre, Art2Voir production </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Le Petit Chaperon rouge / Claire Garguier conteuse) ; Anne-Laure Poulain (voix off) </subfield>
 - <subfield code="a"> Cendrillon / Philippe Galant (conteur) ; Jérôme Charton (voix off) </subfield>
 - <subfield code="a"> Versions humoristiques des 2 contes / Philippe Galant </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Enfants de 7 à 11 ans </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="d"> 31.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="t"> Contes du monde entier </subfield>
 - <subfield code="v"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:2478 </subfield>
 - <subfield code="a"> Contes </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:144882 </subfield>
 - <subfield code="a"> Langue des signes signes française </subfield>
 - <subfield code="x"> contes </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> documentaires et programmes éducatifs </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:467608 </subfield>
 - <subfield code="4"> 370 [Monteur] </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:467609 </subfield>
 - <subfield code="4"> 370 [Monteur] </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:435951 </subfield>
 - <subfield code="a"> Charton </subfield>
 - <subfield code="b"> Jérôme </subfield>
 - <subfield code="4"> 370 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 277:435950 </subfield>
 - <subfield code="a"> Galant </subfield>
 - <subfield code="b"> Philippe </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 - <subfield code="c"> 20121129 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/166256 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 07/03/2013 </subfield>
 - <subfield code="h"> DA PET (3893893) </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3893893 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVJC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1GH86 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVJC </subfield>
 - <subfield code="N"> DVJ </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée.
resume_camo_idx :
En 1991, IVT avait déjà édté "Le petit chaperon rouge et cendrillon" en VHS, sans sous-titrage. Dans un objectif de conservation et de transmission de ce patrimoine culturel, IVT a souhaité numériser ces contes afin de les proposer en DVD, cette fois-ci dans une version sous-titrée.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jérôme Charton
sara_author_reverse :
Charton Jérôme
sara_format :
marc:gm
sara_title :
Le petit chaperon rouge ; Cendrillon
SeriesTitle_exact :
Contes du monde entier
SeriesTitle_idx :
Contes du monde entier
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Contes du monde entier</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Contes du monde entier</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Contes du monde entier </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Contes du monde entier </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
Source_idx :
Contes du monde entier
Source_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Source_idx</index> <searchTerm>Contes du monde entier</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Contes du monde entier</queryLabelResource> <linkLabel>Contes du monde entier</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Source_idx </index>
 - <searchTerm> Contes du monde entier </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Contes du monde entier </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Contes du monde entier </linkLabel>
 - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
Subject_exact :
Contes

Langue des signes signes française -- contes

documentaires et programmes éducatifs
Subject_idx :
Contes

Langue des signes signes française -- contes

documentaires et programmes éducatifs
SubjectSuggest_exact :
Contes

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic :
Contes

Langue des signes signes française -- contes

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic_exact :
Contes

Langue des signes signes française -- contes

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic_idx :
Contes

Langue des signes signes française -- contes

documentaires et programmes éducatifs
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes</queryLabel> <linkLabel>Contes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Contes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Contes </queryLabel>
 - <linkLabel> Contes </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Contes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Contes </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Langue des signes signes française -- contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Langue des signes signes française -- contes</queryLabel> <linkLabel>Langue des signes signes française -- contes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Langue des signes signes française -- contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Langue des signes signes française -- contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Langue des signes signes française -- contes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Langue des signes signes française -- contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Langue des signes signes française -- contes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Langue des signes signes française -- contes </queryLabel>
 - <linkLabel> Langue des signes signes française -- contes </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Langue des signes signes française -- contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Langue des signes signes française -- contes" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Langue des signes signes française -- contes </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Langue des signes signes française -- contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"documentaires et programmes éducatifs"</searchTerm> </query> <queryLabel>documentaires et programmes éducatifs</queryLabel> <linkLabel>documentaires et programmes éducatifs</linkLabel> <linkTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"documentaires et programmes éducatifs"</searchTerm> </query> <queryLabel>documentaires et programmes éducatifs</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "documentaires et programmes éducatifs" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> documentaires et programmes éducatifs </queryLabel>
 - <linkLabel> documentaires et programmes éducatifs </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "documentaires et programmes éducatifs" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> documentaires et programmes éducatifs </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="documentaires et programmes éducatifs"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes

documentaires et programmes éducatifs
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/166256
ThumbMedium :
http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/166256
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/166256
timestamp :
14/12/2025 23:06:51
Title :
Le petit chaperon rouge ; Cendrillon
Title_idx :
Le petit chaperon rouge ; Cendrillon

Le Petit Chaperon rouge / Claire Garguier conteuse) ; Anne-Laure Poulain (voix off), Cendrillon / Philippe Galant (conteur) ; Jérôme Charton (voix off), Versions humoristiques des 2 contes / Philippe Galant

Contes du monde entier, 1

Le Petit Chaperon rouge / Claire Garguier conteuse) ; Anne-Laure Poulain (voix off)

Cendrillon / Philippe Galant (conteur) ; Jérôme Charton (voix off)

Versions humoristiques des 2 contes / Philippe Galant
Title_sort :
petit chaperon rouge ; Cendrillon
titrementionderespp200a :
Le petit chaperon rouge ; Cendrillon
titrementionderespp200a_idx :
Le petit chaperon rouge ; Cendrillon
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
m
Volume :
1
VolumeNumber_sort :
00010000
YearOfPublication :
2012
YearOfPublication_exact :
2012
YearOfPublication_idx :
2012
YearOfPublication_int :
2012
YearOfPublication_int_exact :
2012
YearOfPublication_int_sort :
2012
YearOfPublication_sort :
2012
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Contes du monde entier : Contes bilingues en ...

Laborit, Emmanuelle. Réalisateur du film | Films | International Visual Theatre. Paris | 2012

Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes française. Un instant d'évasion à par...

Contes du monde entier. La mort pour marraine...

Galant, Philippe. Metteur en scène ou réalisateur | Films | International Visual Theatre. Paris

DVD n8 de la collection "Contes du monde entier". Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langu...

Chargement des enrichissements...