Le rossignol et l'empereur de Chine

0 avis

Le rossignol et l'empereur de Chine

Edité par Chan-ok. Paris - 2013

Collection : Perles du ciel

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: Non. pag. ; ill. en coul. ; 29 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Kochka

Autres mentions de responsabilité

d'après Andersen

Résumé

Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.

Public destinataire

A partir de 5 ans

_version_ :
1850888854741975040
any_integration :
Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.

3833838

ELECTRE2013 Com albums 3 20130606
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Kochka (1964-....). Auteur

Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur d'oeuvres adaptées

Qu, Lan. Illustrateur
Author_exact :
Kochka

Andersen, Hans-Christian

Qu, Lan
Author_id_exact :
277:198377

277:192199

277:376625
Author_idx :
Kochka

Andersen, Hans-Christian

Qu, Lan
Author_sort :
Kochka
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>198377</searchTerm> </query> <queryLabel>Kochka (1964-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Kochka (1964-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 198377 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Kochka (1964-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Kochka (1964-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>192199</searchTerm> </query> <queryLabel>Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 192199 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
    - <linkLabel> Andersen, Hans-Christian (1805-1875). Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>376625</searchTerm> </query> <queryLabel>Qu, Lan. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Qu, Lan. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 376625 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Qu, Lan. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Qu, Lan. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Kochka

Andersen, Hans-Christian

Qu, Lan
Authority_id_idx :
918:1896

918:2714

918:914

277:198377

277:192199

277:376625
autresmentionsp200g :
d'après Andersen
autresmentionsp200g_idx :
d'après Andersen
CallNumber :
JA AND

JA KOC

JA KOC....C

JA KOC C
CallNumber_exact :
JA AND

JA KOC

JA KOC....C

JA KOC C
CallNumber_idx :
JA AND

JA KOC

JA KOC....C

JA KOC C
CAMO_barre_code :
3833838
CAMO_barre_code_idx :
3833838
chunks_xml :
ContentDescription :
Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.<br/>

A partir de 5 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.<br/>

A partir de 5 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_915026
date :
2013
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:06:02
DateOfInsertion :
18/04/2013
DateOfInsertion_idx :
20130418
DateOfInsertion_sort :
20130418
DateOfPublication :
2013
DateOfPublication_idx :
2013
DateOfPublication_sort :
2013
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
Dewey676a :
398.2

741.6
Dewey676a_idx :
398.2

741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-916899-85-5

9782916899855

9782916899855
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
18/04/2013 23:23:59
Ean :
9782916899855
Ean_idx :
9782916899855
FormDescription :
Contes

contes allemands
FormDescription_exact :
Contes

contes allemands
FormDescription_idx :
Contes

contes allemands
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782916899855
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_915026
Identifier :
915026
Identifier_idx :
915026
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-916899-85-5
Isbn_idx :
978-2-916899-85-5
Isbn10 :
2916899855
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

La Gare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

La Gare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

La Gare

GA

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
CO
NoteGenerale830a :
ELECTRE2013 Com albums 3 20130606
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2013 Com albums 3 20130606
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2013 Com albums 3 20130606
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2013 Com albums 3 20130606
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 5 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 5 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.
of_identifier :
isbn:978-2-916899-85-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782916899855
OtherIdentificationNumber_idx :
9782916899855
PhysicalDescription :
Non. pag. ; ill. en coul. ; 29 cm
premierementionp200f :
Kochka
premierementionp200f_idx :
Kochka
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Chan-ok. Paris

Père Castor-Flammarion
Publisher_exact :
Chan-ok

Père Castor-Flammarion
Publisher_idx :
Chan-ok. Paris

Père Castor-Flammarion
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02520cam0 2200481 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/915026</controlfield> <controlfield tag="005">20210415150510.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-916899-85-5</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">13,25 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43610961t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1573222</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782916899855</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130418d2013 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le rossignol et l'empereur de Chine</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Kochka</subfield> <subfield code="g">d'après Andersen</subfield> <subfield code="g">illustré par Qu Lan</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Chan-ok</subfield> <subfield code="c">Père Castor-Flammarion</subfield> <subfield code="d">2013</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130410</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Non. pag.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">29 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Perles du ciel</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 5 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782916899855</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Perles du ciel</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1896</subfield> <subfield code="a">Contes</subfield> <subfield code="y">Chine</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:2714</subfield> <subfield code="a">contes allemands</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:914</subfield> <subfield code="a">Contes</subfield> <subfield code="j">Livre d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">398.2</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:198377</subfield> <subfield code="a">Kochka</subfield> <subfield code="f">1964-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">100</subfield> <subfield code="=">277:192199</subfield> <subfield code="a">Andersen</subfield> <subfield code="b">Hans-Christian</subfield> <subfield code="f">1805-1875</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:376625</subfield> <subfield code="a">Qu</subfield> <subfield code="b">Lan</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20130418</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2013 Com albums 3 20130606</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782916899855,0-1573222&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/07/2013</subfield> <subfield code="h">JA AND</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.25.EUR</subfield> <subfield code="p">3833838</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">39_0_2013~3/2013-8/2014-1/2015-5/2016-7/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021-1/2022-3/2023-5/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">39_0_2013~3-8-1-5-7-2-3--1-1-3-5</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">02/07/2013</subfield> <subfield code="h">JA KOC</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.25.EUR</subfield> <subfield code="p">3833840</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">34_0_2013~3/2013-4/2014-6/2015-2/2016-3/2017-4/2018-4/2019-3/2020-/2021-2/2022-1/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">34_0_2013~3-4-6-2-3-4-4-3--2-1-2</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">02/07/2013</subfield> <subfield code="h">JA KOC....C</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.25.EUR</subfield> <subfield code="p">3833837</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">24_1_2013~1/2013-6/2014-2/2015-3/2016-1/2017-/2018-3/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_1_2013~1-6-2-3-1--3-1-2-2-1-1-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/07/2013</subfield> <subfield code="h">JA KOC C</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.25.EUR</subfield> <subfield code="p">3833836</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">25_0_2013~1/2013-6/2014-5/2015-2/2016-1/2017-/2018-2/2019-1/2020-1/2021-3/2022-3/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">25_0_2013~1-6-5-2-1--2-1-1-3-3</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02520cam0 2200481 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/915026 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210415150510.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-916899-85-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13,25 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43610961t </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1573222 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782916899855 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20130418d2013 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le rossignol et l'empereur de Chine </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Kochka </subfield>
      - <subfield code="g"> d'après Andersen </subfield>
      - <subfield code="g"> illustré par Qu Lan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Chan-ok </subfield>
      - <subfield code="c"> Père Castor-Flammarion </subfield>
      - <subfield code="d"> 2013 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20130410 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Non. pag. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 29 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Perles du ciel </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 5 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782916899855 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Perles du ciel </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1896 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes </subfield>
      - <subfield code="y"> Chine </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:2714 </subfield>
      - <subfield code="a"> contes allemands </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:914 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes </subfield>
      - <subfield code="j"> Livre d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 398.2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:198377 </subfield>
      - <subfield code="a"> Kochka </subfield>
      - <subfield code="f"> 1964-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 100 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:192199 </subfield>
      - <subfield code="a"> Andersen </subfield>
      - <subfield code="b"> Hans-Christian </subfield>
      - <subfield code="f"> 1805-1875 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:376625 </subfield>
      - <subfield code="a"> Qu </subfield>
      - <subfield code="b"> Lan </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20130418 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2013 Com albums 3 20130606 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782916899855,0-1573222&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AND </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.25.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3833838 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 39_0_2013~3/2013-8/2014-1/2015-5/2016-7/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021-1/2022-3/2023-5/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 39_0_2013~3-8-1-5-7-2-3--1-1-3-5 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA KOC </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.25.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3833840 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 34_0_2013~3/2013-4/2014-6/2015-2/2016-3/2017-4/2018-4/2019-3/2020-/2021-2/2022-1/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 34_0_2013~3-4-6-2-3-4-4-3--2-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA KOC....C </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.25.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3833837 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 24_1_2013~1/2013-6/2014-2/2015-3/2016-1/2017-/2018-3/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_1_2013~1-6-2-3-1--3-1-2-2-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA KOC C </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.25.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3833836 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 25_0_2013~1/2013-6/2014-5/2015-2/2016-1/2017-/2018-2/2019-1/2020-1/2021-3/2022-3/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_0_2013~1-6-5-2-1--2-1-1-3-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.
resume_camo_idx :
Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Kochka
sara_author_reverse :
Kochka
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-916899-85-5
sara_title :
Le rossignol et l'empereur de Chine
SeriesTitle_exact :
Perles du ciel
SeriesTitle_idx :
Perles du ciel
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Perles du ciel</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Perles du ciel</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Perles du ciel </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Perles du ciel </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Contes -- Chine

contes allemands

Contes -- Livre d'images
Subject_idx :
Contes -- Chine

contes allemands

Contes -- Livre d'images
SubjectSuggest_exact :
Contes
SubjectTopic :
Contes -- Chine

contes allemands

Contes -- Livre d'images
SubjectTopic_exact :
Contes -- Chine

contes allemands

Contes -- Livre d'images
SubjectTopic_idx :
Contes -- Chine

contes allemands

Contes -- Livre d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes -- Chine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes -- Chine</queryLabel> <linkLabel>Contes -- Chine</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes -- Chine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes -- Chine"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes -- Chine</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes -- Chine">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes -- Chine" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes -- Chine </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes -- Chine </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes -- Chine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes -- Chine" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes -- Chine </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes -- Chine"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes allemands"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes allemands</queryLabel> <linkLabel>contes allemands</linkLabel> <linkTitleResource p0="contes allemands">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes allemands"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes allemands</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="contes allemands">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes allemands" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes allemands </queryLabel>
    - <linkLabel> contes allemands </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="contes allemands"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes allemands" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes allemands </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="contes allemands"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes -- Livre d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes -- Livre d'images</queryLabel> <linkLabel>Contes -- Livre d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes -- Livre d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes -- Livre d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes -- Livre d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes -- Livre d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes -- Livre d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes -- Livre d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes -- Livre d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes -- Livre d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes -- Livre d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes -- Livre d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes -- Livre d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Sz_HgrBWDeto70EZLM6rsg2/9782916899855/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Sz_HgrBWDeto70EZLM6rsg2/9782916899855/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782916899855
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Sz_HgrBWDeto70EZLM6rsg2/9782916899855/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 23:06:03
Title :
Le rossignol et l'empereur de Chine
Title_idx :
Le rossignol et l'empereur de Chine
Title_sort :
rossignol et l'empereur de Chine
titrementionderespp200a :
Le rossignol et l'empereur de Chine
titrementionderespp200a_idx :
Le rossignol et l'empereur de Chine
TwinNoteKey_idx :
9782916899855
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>915026</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782916899855</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 915026 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782916899855 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2013
YearOfPublication_exact :
2013
YearOfPublication_idx :
2013
YearOfPublication_int :
2013
YearOfPublication_int_exact :
2013
YearOfPublication_int_sort :
2013
YearOfPublication_sort :
2013
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les cygnes sauvages

Kochka (1964-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Père Castor-Flammarion. Paris | 2014

La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère, qui a transformé ses onze frères en cygnes. Des années plus tard, la jeune fille se présente au roi qui ne la reconnaît pas. Elle n'a plus qu'une idée en tête : retrouv...

Le chat bonheur

Qu, Lan (1977-....). Auteur | Albums jeunesse | Père Castor-Flammarion. Paris | 2014

Au temps du Japon féodal, Echigoya prend la direction de l'entreprise familiale. Paresseux, il ne s'en occupe pas, dilapide l'argent et prend uniquement soin de son chat, Tama. Alors qu'il a tout perdu, son chat lui rapporte une p...

Corbeau noir, cygne blanc

Genlis, Isabelle. Auteur | Albums jeunesse | P. Picquier. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016

Dans le ciel, un corbeau noir et un cygne blanc font la course. Un album sur la fraternité qui se déplie sur toute sa longueur. ©Electre 2017

Chargement des enrichissements...