0 avis
Syngué Sabour : Pierre de patience
Edité par Studio 37 - Orange, [éd.] - 2013 Date du film : 2012
- Rahimi, Atiq (1962-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur d'oeuvres adaptées
- Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Scénariste
- Richter, Max (1966-....). Compositeur
- Farahani, Golshifteh (1983-....). Acteur / exécutant
- Javdan, Hamidreza. Acteur / exécutant
- Burgan, Hassina. Acteur / exécutant
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- afg
- Descr. physique
- 1 DVD vidéo monoface (1 h 38 min) ; coul. (PAL) , son. (DTS 5.1)
- Sujets
- Note sur les versions
- Version originale afghan. Sous-titres : français
- 1er mention de responsabilité
- Atiq Rahimi, aut. adapt., réal.
- Autres mentions de responsabilité
- Jean-Claude Carrière, scénario
- Résumé
- Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !…
- Autre titre
- The Patience Stone (Titre parallèle)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1850888865983758336
-
any_integration :
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !…
3919721
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Rahimi, Atiq (1962-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur d'oeuvres adaptées
Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Scénariste
Richter, Max (1966-....). Compositeur
-
Author_exact :
Rahimi, Atiq
Carrière, Jean-Claude
Richter, Max
-
Author_id_exact :
277:347033
277:353057
277:409609
-
Author_idx :
Rahimi, Atiq
Carrière, Jean-Claude
Richter, Max
Farahani, Golshifteh
Javdan, Hamidreza
Burgan, Hassina
-
Author_sort :
Rahimi, Atiq
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 347033 </searchTerm>
- <queryLabel> Rahimi, Atiq (1962-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
- <linkLabel> Rahimi, Atiq (1962-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 353057 </searchTerm>
- <queryLabel> Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 409609 </searchTerm>
- <queryLabel> Richter, Max (1966-....). Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Richter, Max (1966-....). Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Rahimi, Atiq
Carrière, Jean-Claude
Richter, Max
Farahani, Golshifteh
Javdan, Hamidreza
Burgan, Hassina
-
Authority_id_idx :
911:112142
911:132333
911:61312
277:347033
277:353057
277:409609
277:201068
277:444048
277:444049
-
autresmentionsp200g :
Jean-Claude Carrière, scénario
-
autresmentionsp200g_idx :
Jean-Claude Carrière, scénario
-
CallNumber :
F RAH 6972
F RAH
-
CallNumber_exact :
F RAH 6972
F RAH
-
CallNumber_idx :
F RAH 6972
F RAH
-
CAMO_barre_code :
3919721
-
CAMO_barre_code_idx :
3919721
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Version originale afghan. Sous-titres : français<br/>
Prod. par : The Film, Razor Film, Corniche Pictures, Studio 37<br/>
Autre interpr. : Massi Mrowat<br/>
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !… <br/>
-
ContentDescription_idx :
Version originale afghan. Sous-titres : français<br/>
Prod. par : The Film, Razor Film, Corniche Pictures, Studio 37<br/>
Autre interpr. : Massi Mrowat<br/>
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !… <br/>
-
Contributor :
Farahani, Golshifteh (1983-....). Acteur / exécutant
Javdan, Hamidreza. Acteur / exécutant
Burgan, Hassina. Acteur / exécutant
-
Contributor_exact :
Farahani, Golshifteh
Javdan, Hamidreza
Burgan, Hassina
-
Contributor_idx :
Farahani, Golshifteh
Javdan, Hamidreza
Burgan, Hassina
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Farahani, Golshifteh </searchTerm>
- <queryLabel> Farahani, Golshifteh (1983-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Farahani, Golshifteh (1983-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Javdan, Hamidreza </searchTerm>
- <queryLabel> Javdan, Hamidreza. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Javdan, Hamidreza. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Burgan, Hassina </searchTerm>
- <queryLabel> Burgan, Hassina. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Burgan, Hassina. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_917163
-
date :
2012
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:06:13
-
DateOfInsertion :
29/04/2013
-
DateOfInsertion_idx :
20130429
-
DateOfInsertion_sort :
20130429
-
DateOfPublication :
2013 Date du film : 2012
-
DateOfPublication_idx :
2013 Date du film : 2012
-
DateOfPublication_sort :
2013 Date du film : 2012
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2013 Date du film : 2012
-
DocIdentificationNumber_idx :
nADAV171741
5050582944792
5050582944792
171741 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
5
-
DomaineAcquisition972a :
5
-
DomaineAcquisition972a_idx :
5
-
DsiFilter_iso_date :
29/04/2013 23:23:59
-
Ean :
5050582944792
-
Ean_idx :
5050582944792
-
Fournisseur :
ADAV
-
Fournisseur_exact :
ADAV
-
Fournisseur_idx :
ADAV
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
GroupingField :
nADAV171741
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
2/Documentaires Adultes/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_917163
-
Identifier :
917163
-
Identifier_idx :
917163
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
nADAV171741
-
Isbn_idx :
nADAV171741
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
Language :
afg
-
Language_exact :
afg
-
Language_idx :
afg
-
LangueComplement :
Version originale afghan. Sous-titres : français
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
Jean Giono
JG
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
Films
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
Films
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
DVD
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !…
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !…
-
of_identifier :
isbn:nADAV171741
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
5050582944792
171741 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
5050582944792
171741 (ADAV)
-
OtherTitle :
The Patience Stone (Titre parallèle)
-
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface (1 h 38 min) ; coul. (PAL) , son. (DTS 5.1)
-
premierementionp200f :
Atiq Rahimi, aut. adapt., réal.
-
premierementionp200f_idx :
Atiq Rahimi, aut. adapt., réal.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Studio 37 - Orange, [éd.]
-
Publisher_exact :
Studio 37 - Orange, [éd.]
-
Publisher_idx :
Studio 37 - Orange, [éd.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 03988ngm0 2200481 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/917163 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230520150701.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> nADAV171741 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 171741 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20130429i2012 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> afg </subfield>
- <subfield code="j"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> AF </subfield>
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c098bai||||||||bk||c </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Syngué Sabour </subfield>
- <subfield code="e"> Pierre de patience </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="f"> Atiq Rahimi, aut. adapt., réal. </subfield>
- <subfield code="g"> Jean-Claude Carrière, scénario </subfield>
- <subfield code="g"> Max Richter, mus. </subfield>
- <subfield code="g"> Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, Hassina Burgan...[et al.], act. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Studio 37 - Orange, [éd.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2013 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface (1 h 38 min) </subfield>
- <subfield code="c"> coul. (PAL) , son. (DTS 5.1) </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Version originale afghan. Sous-titres : français </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2012 </subfield>
-
<datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prod. par : The Film, Razor Film, Corniche Pictures, Studio 37 </subfield>
-
<datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Autre interpr. : Massi Mrowat </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !… </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 5050582944792 </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> The Patience Stone </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:112142 </subfield>
- <subfield code="a"> Adaptation littéraire </subfield>
- <subfield code="x"> Cinéma </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:132333 </subfield>
- <subfield code="a"> Films dramatiques </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:61312 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> Afghanistan </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:347033 </subfield>
- <subfield code="a"> Rahimi </subfield>
- <subfield code="b"> Atiq </subfield>
- <subfield code="f"> 1962-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="4"> 100 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
- <subfield code="="> 277:353057 </subfield>
- <subfield code="a"> Carrière </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Claude </subfield>
- <subfield code="f"> 1931-2021 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
- <subfield code="="> 277:409609 </subfield>
- <subfield code="a"> Richter </subfield>
- <subfield code="b"> Max </subfield>
- <subfield code="f"> 1966-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:201068 </subfield>
- <subfield code="a"> Farahani </subfield>
- <subfield code="b"> Golshifteh </subfield>
- <subfield code="f"> 1983-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:444048 </subfield>
- <subfield code="a"> Javdan </subfield>
- <subfield code="b"> Hamidreza </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:444049 </subfield>
- <subfield code="a"> Burgan </subfield>
- <subfield code="b"> Hassina </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
- <subfield code="c"> 20130429 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/171741 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 52,40 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 06/08/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> F RAH 6972 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3919721 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="E"> 47_0_2013~5/2013-11/2014-9/2015-7/2016-3/2017-1/2018-5/2019-4/2020-1/2021-1/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 47_0_2013~5-11-9-7-3-1-5-4-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 06/08/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> F RAH </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3919726 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 135_11_2013~7/2013-19/2014-10/2015-20/2016-13/2017-12/2018-10/2019-8/2020-5/2021-8/2022-5/2023-7/2024-11_67450,67458,67468,67475/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 13 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 135_11_2013~7-19-10-20-13-12-10-8-5-8-5-7-11_67450,67458,67468,67475 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 06/08/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> F RAH </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3919724 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="E"> 64_1_2014~9/2014-14/2015-9/2016-9/2017-5/2018-8/2019-1/2020-5/2021-2/2022-/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 64_1_2014~9-14-9-9-5-8-1-5-2--1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 06/08/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> F RAH </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3919723 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="j"> droits de prêt seulement </subfield>
- <subfield code="3"> 06/09/2013 </subfield>
- <subfield code="E"> 65_4_2013~2/2013-12/2014-9/2015-8/2016-6/2017-3/2018-6/2019-3/2020-4/2021-2/2022-3/2023-3/2024-4_67452,67479,67513/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 65_4_2013~2-12-9-8-6-3-6-3-4-2-3-3-4_67452,67479,67513 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 06/08/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> F RAH </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3919722 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JG </subfield>
- <subfield code="E"> 40_0_2013~7/2013-6/2014-6/2015-4/2016-5/2017-4/2018-1/2019-3/2020-2/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 40_0_2013~7-6-6-4-5-4-1-3-2-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 06/08/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> F RAH </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 52.4.EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3919720 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="x"> 27/12/2025 </subfield>
- <subfield code="3"> 18/09/2013 </subfield>
- <subfield code="E"> 58_6_2013~6/2013-10/2014-5/2015-8/2016-4/2017-4/2018-1/2019-3/2020-1/2021-3/2022-2/2023-5/2024-6_67458,67507,67545/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 58_6_2013~6-10-5-8-4-4-1-3-1-3-2-5-6_67458,67507,67545 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !…
-
resume_camo_idx :
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes… Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant devient alors, malgré lui, sa «syngué sabour», sa pierre de patience - cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances… Jusqu’à ce qu’elle éclate !…
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Atiq Rahimi
-
sara_author_reverse :
Rahimi Atiq
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_isbn :
nADAV171741
-
sara_title :
Syngué Sabour
-
Subject_exact :
Adaptation littéraire -- Cinéma
Films dramatiques
Cinéma -- Afghanistan
-
Subject_idx :
Adaptation littéraire -- Cinéma
Films dramatiques
Cinéma -- Afghanistan
-
SubjectSuggest_exact :
Adaptation littéraire
-
SubjectTopic :
Adaptation littéraire -- Cinéma
Films dramatiques
Cinéma -- Afghanistan
-
SubjectTopic_exact :
Adaptation littéraire -- Cinéma
Films dramatiques
Cinéma -- Afghanistan
-
SubjectTopic_idx :
Adaptation littéraire -- Cinéma
Films dramatiques
Cinéma -- Afghanistan
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Adaptation littéraire -- Cinéma" </searchTerm>
- <queryLabel> Adaptation littéraire -- Cinéma </queryLabel>
- <linkLabel> Adaptation littéraire -- Cinéma </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Adaptation littéraire -- Cinéma"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Adaptation littéraire -- Cinéma" </searchTerm>
- <queryLabel> Adaptation littéraire -- Cinéma </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Adaptation littéraire -- Cinéma"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
- <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
- <linkLabel> Films dramatiques </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
- <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Afghanistan" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Afghanistan </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- Afghanistan </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- Afghanistan"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Afghanistan" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Afghanistan </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Afghanistan"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Adaptation littéraire
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/171741
-
ThumbMedium :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/171741
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/171741
-
timestamp :
07/12/2025 23:06:13
-
Title :
Syngué Sabour : Pierre de patience
-
Title_idx :
Syngué Sabour, Pierre de patience
The Patience Stone
-
Title_sort :
Syngué Sabour : Pierre de patience
-
titrementionderespp200a :
Syngué Sabour
-
titrementionderespp200a_idx :
Syngué Sabour
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2012
-
YearOfPublication_exact :
2012
-
YearOfPublication_idx :
2012
-
YearOfPublication_int :
2012
-
YearOfPublication_int_exact :
2012
-
YearOfPublication_int_sort :
2012
-
YearOfPublication_sort :
2012
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Terre et Cendres
Rahimi, Atiq (1962-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur | Films | Avanti [éd., distrib.]. [s.l.] | Date du film : 2004, Afghanistan , France
Un pont, une rivière asséchée dans un paysage désolé, la guérite d'un gardien mal luné, une route qui se perd à l'horizon, un marchand qui pense le monde, un vieillard, un petit enfant, et puis l'attente. Rien ne bouge ou presque....
Syngué sabour : pierre de patience
Rahimi, Atiq (1962-....). Auteur | Romans adultes | POL. Paris | 2008
Dans un contexte de guerre, un homme a reçu une balle dans la nuque et se retrouve immobilisé. Sa femme est auprès de lui, lui parle, et exprime ses émotions sans retenue, sans savoir si son mari l'entend et la comprend. Cette con...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.