Si j'étais un livre

0 avis

Si j'étais un livre

Edité par Joie de lire. Genève (Suisse) - 2013

Nédellec, Dominique (1973-....). Traducteur

Collection : Albums

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (56 p.) ; illustrations en couleur ; 20 x 16 cm

Sujets

Lecture -- Enfants

1er mention de responsabilité

texte de José Jorge Letria

Autres mentions de responsabilité

illustrations d'André Letria

Résumé

Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.

Public destinataire

A partir de 5 ans

_version_ :
1851523138859302912
any_integration :
Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.

3897684

ELECTREcom 3 litt 2013 20130629
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Letria, José Jorge (1951-....). Auteur

Letria, André. Illustrateur
Author_exact :
Letria, José Jorge

Letria, André
Author_id_exact :
277:444330

277:81281
Author_idx :
Letria, José Jorge

Letria, André

Nédellec, Dominique
Author_sort :
Letria, José Jorge
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>444330</searchTerm> </query> <queryLabel>Letria, José Jorge (1951-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Letria, José Jorge (1951-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 444330 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Letria, José Jorge (1951-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Letria, José Jorge (1951-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>81281</searchTerm> </query> <queryLabel>Letria, André. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Letria, André. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 81281 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Letria, André. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Letria, André. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Letria, José Jorge

Letria, André

Nédellec, Dominique
Authority_id_idx :
911:132771

277:444330

277:81281

277:347018
autresmentionsp200g :
illustrations d'André Letria
autresmentionsp200g_idx :
illustrations d'André Letria
CallNumber :
J808.81 LET

JA LET
CallNumber_exact :
J808.81 LET

JA LET
CallNumber_idx :
J808.81 LET

JA LET
CAMO_barre_code :
3897684
CAMO_barre_code_idx :
3897684
chunks_xml :
ContentDescription :
Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.<br/>

A partir de 5 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.<br/>

A partir de 5 ans<br/>
Contributor :
Nédellec, Dominique (1973-....). Traducteur
Contributor_exact :
Nédellec, Dominique
Contributor_idx :
Nédellec, Dominique
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Nédellec, Dominique</searchTerm> </query> <queryLabel>Nédellec, Dominique (1973-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Nédellec, Dominique (1973-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Nédellec, Dominique </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Nédellec, Dominique (1973-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Nédellec, Dominique (1973-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_917352
date :
2013
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:07:43
DateOfInsertion :
07/05/2013
DateOfInsertion_idx :
20130507
DateOfInsertion_sort :
20130507
DateOfPublication :
2013
DateOfPublication_idx :
2013
DateOfPublication_sort :
2013
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
Dewey676a :
841

808.81
Dewey676a_idx :
841

808.81
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-88908-170-7

9782889081707

9782889081707
Domaine_972_idx :
12
DomaineAcquisition972a :
12
DomaineAcquisition972a_idx :
12
DsiFilter_iso_date :
07/05/2013 23:23:59
Ean :
9782889081707
Ean_idx :
9782889081707
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782889081707
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Documentaires Jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_917352
Identifier :
917352
Identifier_idx :
917352
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-88908-170-7
Isbn_idx :
978-2-88908-170-7
Isbn10 :
2889081702
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

CA

La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

Jean Giono

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

CA

La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

Jean Giono

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

CA

La Ruche des Livres

CR

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

La Gare

GA

Jean Giono

JG

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
DJ

AL
NoteGenerale830a :
ELECTREcom 3 litt 2013 20130629
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom 3 litt 2013 20130629
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom 3 litt 2013 20130629
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom 3 litt 2013 20130629
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 5 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 5 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.
of_identifier :
isbn:978-2-88908-170-7
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782889081707
OtherIdentificationNumber_idx :
9782889081707
PhysicalDescription :
1 vol. (56 p.) ; illustrations en couleur ; 20 x 16 cm
premierementionp200f :
texte de José Jorge Letria
premierementionp200f_idx :
texte de José Jorge Letria
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Joie de lire. Genève (Suisse)
Publisher_exact :
Joie de lire
Publisher_idx :
Joie de lire. Genève (Suisse)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03521cam0 2200517 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/917352</controlfield> <controlfield tag="005">20210225111444.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-88908-170-7</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">14 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43569191k</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1608505</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782889081707</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130507d2013 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">por</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CH</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000g|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Si j'étais un livre</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">texte de José Jorge Letria</subfield> <subfield code="g">illustrations d'André Letria</subfield> <subfield code="g">traduit du portugais par Dominique Nédellec</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Genève (Suisse)</subfield> <subfield code="c">Joie de lire</subfield> <subfield code="d">2013</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130418</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (56 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">20 x 16 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Albums</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 5 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782889081707</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Albums</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:132771</subfield> <subfield code="a">Lecture</subfield> <subfield code="x">Enfants</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">841</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">808.81</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:444330</subfield> <subfield code="a">Letria</subfield> <subfield code="b">José Jorge</subfield> <subfield code="f">1951-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:81281</subfield> <subfield code="a">Letria</subfield> <subfield code="b">André</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:347018</subfield> <subfield code="a">Nédellec</subfield> <subfield code="b">Dominique</subfield> <subfield code="f">1973-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20130507</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREcom 3 litt 2013 20130629</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782889081707,0-1608505&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">17/07/2013</subfield> <subfield code="h">J808.81 LET</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">14.EUR</subfield> <subfield code="p">3897684</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">03/02/2026</subfield> <subfield code="E">15_3_2014~2/2014-1/2015-2/2016-2/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-3/2022-/2023-1/2024-3_67507,67528/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_3_2014~2-1-2-2--1---3--1-3_67507,67528</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">17/07/2013</subfield> <subfield code="h">JA LET</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14.EUR</subfield> <subfield code="p">3897685</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CA</subfield> <subfield code="E">9_0_2014~1/2014-1/2015-1/2016-2/2017-3/2018-1/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2014~1-1-1-2-3-1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">17/07/2013</subfield> <subfield code="h">JA LET</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14.EUR</subfield> <subfield code="p">3897686</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="E">11_0_2014~1/2014-1/2015-2/2016-1/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2014~1-1-2-1-2-3--1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">17/07/2013</subfield> <subfield code="h">JA LET</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14.EUR</subfield> <subfield code="p">3897687</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="E">7_0_2014~1/2014-1/2015-1/2016-1/2017-1/2018-2/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2014~1-1-1-1-1-2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">28/11/2013</subfield> <subfield code="h">JA LET</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14 EUR</subfield> <subfield code="p">3908130</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">34_3_2014~2/2014-2/2015-/2016-/2017-2/2018-7/2019-4/2020-1/2021-2/2022-6/2023-5/2024-3_67488/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">34_3_2014~2-2---2-7-4-1-2-6-5-3_67488</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">17/07/2013</subfield> <subfield code="h">J808.81 LET</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14.EUR</subfield> <subfield code="p">3897692</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="m">Document sur l' espace mutualisé dans le cadre du thème "Le Livre". SD le 01/03/23</subfield> <subfield code="E">27_0_2014~6/2014-5/2015-/2016-6/2017-2/2018-4/2019-1/2020-/2021-3/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">27_0_2014~6-5--6-2-4-1--3</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">17/07/2013</subfield> <subfield code="h">J808.81 LET</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14.EUR</subfield> <subfield code="p">3897681</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">6_2_2014~1/2014-/2015-1/2016-/2017-1/2018-/2019-1/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_2_2014~1--1--1--1-----2</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">17/07/2013</subfield> <subfield code="h">J808.81 LET</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14.EUR</subfield> <subfield code="p">3897682</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="E">6_0_2014~1/2014-1/2015-/2016-/2017-/2018-3/2019-/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2014~1-1----3--1</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">28/11/2013</subfield> <subfield code="h">JA LET</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">14 EUR</subfield> <subfield code="p">3908129</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="x">03/01/2026</subfield> <subfield code="E">47_3_2014~3/2014-5/2015-2/2016-5/2017-5/2018-5/2019-3/2020-6/2021-3/2022-4/2023-3/2024-3_67538,67552/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">47_3_2014~3-5-2-5-5-5-3-6-3-4-3-3_67538,67552</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03521cam0 2200517 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/917352 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225111444.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-88908-170-7 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43569191k </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1608505 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782889081707 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20130507d2013 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> por </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CH </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000g| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Si j'étais un livre </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> texte de José Jorge Letria </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations d'André Letria </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du portugais par Dominique Nédellec </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Genève (Suisse) </subfield>
      - <subfield code="c"> Joie de lire </subfield>
      - <subfield code="d"> 2013 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20130418 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (56 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 20 x 16 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Albums </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 5 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782889081707 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Albums </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:132771 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lecture </subfield>
      - <subfield code="x"> Enfants </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 841 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 808.81 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:444330 </subfield>
      - <subfield code="a"> Letria </subfield>
      - <subfield code="b"> José Jorge </subfield>
      - <subfield code="f"> 1951-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:81281 </subfield>
      - <subfield code="a"> Letria </subfield>
      - <subfield code="b"> André </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:347018 </subfield>
      - <subfield code="a"> Nédellec </subfield>
      - <subfield code="b"> Dominique </subfield>
      - <subfield code="f"> 1973-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20130507 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREcom 3 litt 2013 20130629 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782889081707,0-1608505&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 12 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> J808.81 LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3897684 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 03/02/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_3_2014~2/2014-1/2015-2/2016-2/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-3/2022-/2023-1/2024-3_67507,67528/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_3_2014~2-1-2-2--1---3--1-3_67507,67528 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3897685 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CA </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_0_2014~1/2014-1/2015-1/2016-2/2017-3/2018-1/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2014~1-1-1-2-3-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3897686 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2014~1/2014-1/2015-2/2016-1/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2014~1-1-2-1-2-3--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3897687 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7_0_2014~1/2014-1/2015-1/2016-1/2017-1/2018-2/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2014~1-1-1-1-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/11/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3908130 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 34_3_2014~2/2014-2/2015-/2016-/2017-2/2018-7/2019-4/2020-1/2021-2/2022-6/2023-5/2024-3_67488/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 34_3_2014~2-2---2-7-4-1-2-6-5-3_67488 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> J808.81 LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3897692 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="m"> Document sur l' espace mutualisé dans le cadre du thème "Le Livre". SD le 01/03/23 </subfield>
      - <subfield code="E"> 27_0_2014~6/2014-5/2015-/2016-6/2017-2/2018-4/2019-1/2020-/2021-3/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2014~6-5--6-2-4-1--3 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> J808.81 LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3897681 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_2_2014~1/2014-/2015-1/2016-/2017-1/2018-/2019-1/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_2_2014~1--1--1--1-----2 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/07/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> J808.81 LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3897682 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2014~1/2014-1/2015-/2016-/2017-/2018-3/2019-/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2014~1-1----3--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 28/11/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LET </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3908129 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="x"> 03/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 47_3_2014~3/2014-5/2015-2/2016-5/2017-5/2018-5/2019-3/2020-6/2021-3/2022-4/2023-3/2024-3_67538,67552/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 47_3_2014~3-5-2-5-5-5-3-6-3-4-3-3_67538,67552 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.
resume_camo_idx :
Les livres prennent la parole pour exprimer ce qu'ils aimeraient être : un ami pour le lecteur qui le dévorera jusqu'au petit matin, un grand poème qui donnerait de nouveaux sens aux mots, un ouvrage qui transformerait la vie de quelqu'un, etc. Un hymne au livre et au plaisir de la lecture.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
José Jorge Letria
sara_author_reverse :
Letria José Jorge
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-88908-170-7
sara_title :
Si j'étais un livre
SeriesTitle_exact :
Albums
SeriesTitle_idx :
Albums
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Albums</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Albums</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Albums </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Albums </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Lecture -- Enfants
Subject_idx :
Lecture -- Enfants
SubjectSuggest_exact :
Lecture
SubjectTopic :
Lecture -- Enfants
SubjectTopic_exact :
Lecture -- Enfants
SubjectTopic_idx :
Lecture -- Enfants
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Lecture -- Enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Lecture -- Enfants</queryLabel> <linkLabel>Lecture -- Enfants</linkLabel> <linkTitleResource p0="Lecture -- Enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Lecture -- Enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Lecture -- Enfants</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Lecture -- Enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Lecture -- Enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lecture -- Enfants </queryLabel>
    - <linkLabel> Lecture -- Enfants </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Lecture -- Enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Lecture -- Enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lecture -- Enfants </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Lecture -- Enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Lecture
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
16
theme_exact :
16
theme_idx :
16
themeDecode :
Poésie
themeDecode_exact :
Poésie
themeDecode_idx :
Poésie
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QQfg8Bm0Hib5gPXd6CFy9g2/9782889081707/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QQfg8Bm0Hib5gPXd6CFy9g2/9782889081707/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782889081707
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/QQfg8Bm0Hib5gPXd6CFy9g2/9782889081707/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 23:07:43
Title :
Si j'étais un livre
Title_idx :
Si j'étais un livre
Title_sort :
Si j'étais un livre
titrementionderespp200a :
Si j'étais un livre
titrementionderespp200a_idx :
Si j'étais un livre
TwinNoteKey_idx :
9782889081707
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>917352</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782889081707</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 917352 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782889081707 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2013
YearOfPublication_exact :
2013
YearOfPublication_idx :
2013
YearOfPublication_int :
2013
YearOfPublication_int_exact :
2013
YearOfPublication_int_sort :
2013
YearOfPublication_sort :
2013
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

O meu pai

Letria, José Jorge. Auteur | Livres en langue étrangère | AMBAR. Porto | 2001

Album en langue portugaise

La tentation du bonheur : poèmes

Letria, José Jorge | Romans adultes | Éd. Nouvelle Pléiade. Paris | 1993

Eu vou para a escola

Letria, José Jorge. Auteur | Livres en langue étrangère | AMBAR. Porto | 2001

Album en langue portugaise

Chargement des enrichissements...