Công Binh : la longue nuit indochinoise

0 avis

Công Binh : la longue nuit indochinoise

Edité par Blaq out [éd.] - 2013 Date du film : 2012

Lê, Lam. Metteur en scène ou réalisateur

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français ; vietnamien
Descr. physique: 1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 56 min + compléments) ; 16/9 compatible 4/3, coul. avec des séquences n. et b. (PAL), son.

Sujets

Note générale

Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min)
Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012

Note sur les versions

Choix des versions : originale avec sous-titres français ou français pour personnes sourdes et malentendantes

1er mention de responsabilité

Lam Lê, réal., aut.

Résumé

A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.

Lieux

France -- Emigration et immigration -- 1900-1945

_version_ :
1852791424522649603
any_integration :
A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.

3983999
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Lê, Lam. Metteur en scène ou réalisateur
Author_exact :
Lê, Lam
Author_id_exact :
277:180890
Author_idx :
Lê, Lam
Author_sort :
Lê, Lam
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>180890</searchTerm> </query> <queryLabel>Lê, Lam. Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Lê, Lam. Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 180890 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Lê, Lam. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Lê, Lam. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Lê, Lam
Authority_id_idx :
911:104641

911:104640

907:56182

277:180890
CallNumber :
944.0816 LE
CallNumber_exact :
944.0816 LE
CallNumber_idx :
944.0816 LE
CAMO_barre_code :
3983999
CAMO_barre_code_idx :
3983999
chunks_xml :
ContentDescription :
Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min) 

Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012 

Choix des versions : originale avec sous-titres français ou français pour personnes sourdes et malentendantes 

Prod. par : ADR productions 

A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.
ContentDescription_idx :
Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min) 

Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012 

Choix des versions : originale avec sous-titres français ou français pour personnes sourdes et malentendantes 

Prod. par : ADR productions 

A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_918666
date :
2012
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T23:06:34
DateOfInsertion :
04/07/2013
DateOfInsertion_idx :
20130704
DateOfInsertion_sort :
20130704
DateOfPublication :
2013 Date du film : 2012
DateOfPublication_idx :
2013 Date du film : 2012
DateOfPublication_sort :
2013 Date du film : 2012
DateOfPublicationGroup_exact :
2013 Date du film : 2012
Dewey676a :
331.5

944.0816
Dewey676a_idx :
331.5

944.0816
DocIdentificationNumber_idx :
nADAV174008

174008 (ADAV)
Domaine_972_idx :
25
DomaineAcquisition972a :
25
DomaineAcquisition972a_idx :
25
DsiFilter_iso_date :
04/07/2013 23:23:59
Fournisseur :
ADAV
Fournisseur_exact :
ADAV
Fournisseur_idx :
ADAV
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
nADAV174008
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_918666
Identifier :
918666
Identifier_idx :
918666
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
nADAV174008
Isbn_idx :
nADAV174008
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251228220514
Language :
français

vietnamien
Language_exact :
français

vietnamien
Language_idx :
fre

français

vie

vietnamien
LangueComplement :
Choix des versions : originale avec sous-titres français ou français pour personnes sourdes et malentendantes
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD
Note :
Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min)

Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012
NoteGenerale300a :
Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min)

Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012
NoteGenerale300a_idx :
Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min)

Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012
notemodalacqp345a :
3700782600210
notemodalacqp345a_idx :
3700782600210
NoteResumeOuExtrait330 :
A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.
of_identifier :
isbn:nADAV174008
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :

174008 (ADAV)
OtherIdentificationNumber_idx :

174008 (ADAV)
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 56 min + compléments) ; 16/9 compatible 4/3, coul. avec des séquences n. et b. (PAL), son.
premierementionp200f :
Lam Lê, réal., aut.
premierementionp200f_idx :
Lam Lê, réal., aut.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Blaq out [éd.]
Publisher_exact :
Blaq out [éd.]
Publisher_idx :
Blaq out [éd.]
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02792ngm0 2200385 4500</leader> <controlfield tag="001">1/918666</controlfield> <controlfield tag="005">20230405081130.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nADAV174008</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">174008</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130704h2012 m y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">vie</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c116cai||||||||bk||c</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Công Binh</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="e">la longue nuit indochinoise</subfield> <subfield code="f">Lam Lê, réal., aut.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Blaq out [éd.]</subfield> <subfield code="d">2013</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 56 min + compléments)</subfield> <subfield code="c">16/9 compatible 4/3, coul. avec des séquences n. et b. (PAL), son. </subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min)</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Choix des versions : originale avec sous-titres français ou français pour personnes sourdes et malentendantes </subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2012</subfield> </datafield> <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prod. par : ADR productions</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">53.10 EUR</subfield> <subfield code="a">3700782600210</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:104641</subfield> <subfield code="a">Travail forcé</subfield> <subfield code="y">France</subfield> <subfield code="z">1900-1945</subfield> <subfield code="x">Récits personnels</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:104640</subfield> <subfield code="a">Travailleurs étrangers indochinois</subfield> <subfield code="y">France</subfield> <subfield code="z">1900-1945</subfield> </datafield> <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">907:56182</subfield> <subfield code="a">France</subfield> <subfield code="x">Emigration et immigration</subfield> <subfield code="z">1900-1945</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">331.5</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">944.0816</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:180890</subfield> <subfield code="a">Lê</subfield> <subfield code="b">Lam</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">ADAV</subfield> <subfield code="c">20130704</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/174008</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">53.10</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">30/08/2013</subfield> <subfield code="h">944.0816 LE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00.EUR</subfield> <subfield code="p">3983999</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">25_0_2013~4/2013-5/2014-2/2015-1/2016-3/2017-2/2018-2/2019-1/2020-/2021-1/2022-2/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">25_0_2013~4-5-2-1-3-2-2-1--1-2-2</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02792ngm0 2200385 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/918666 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20230405081130.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> nADAV174008 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 174008 </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20130704h2012 m y0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="a"> vie </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c116cai||||||||bk||c </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Công Binh </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="e"> la longue nuit indochinoise </subfield>
 - <subfield code="f"> Lam Lê, réal., aut. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="c"> Blaq out [éd.] </subfield>
 - <subfield code="d"> 2013 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface zone 2 (1 h 56 min + compléments) </subfield>
 - <subfield code="c"> 16/9 compatible 4/3, coul. avec des séquences n. et b. (PAL), son. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Compléments : entretien avec Lam Lê (12 min) ; huit scènes upplémentaires (45 min) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Prix du jury officiel, catégorie documentaire, Festival international du film d'histoire, Pessac 2012 ; prix spécial du jury, festival international du film d'Amiens 2012 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Choix des versions : originale avec sous-titres français ou français pour personnes sourdes et malentendantes </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2012 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Prod. par : ADR productions </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="d"> 53.10 EUR </subfield>
 - <subfield code="a"> 3700782600210 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:104641 </subfield>
 - <subfield code="a"> Travail forcé </subfield>
 - <subfield code="y"> France </subfield>
 - <subfield code="z"> 1900-1945 </subfield>
 - <subfield code="x"> Récits personnels </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:104640 </subfield>
 - <subfield code="a"> Travailleurs étrangers indochinois </subfield>
 - <subfield code="y"> France </subfield>
 - <subfield code="z"> 1900-1945 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 907:56182 </subfield>
 - <subfield code="a"> France </subfield>
 - <subfield code="x"> Emigration et immigration </subfield>
 - <subfield code="z"> 1900-1945 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 331.5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 944.0816 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:180890 </subfield>
 - <subfield code="a"> Lê </subfield>
 - <subfield code="b"> Lam </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> ADAV </subfield>
 - <subfield code="c"> 20130704 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/174008 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 25 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 53.10 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 30/08/2013 </subfield>
 - <subfield code="h"> 944.0816 LE </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00.EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 3983999 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="E"> 25_0_2013~4/2013-5/2014-2/2015-1/2016-3/2017-2/2018-2/2019-1/2020-/2021-1/2022-2/2023-2/2024 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 25_0_2013~4-5-2-1-3-2-2-1--1-2-2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.
resume_camo_idx :
A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens furent recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menèrent une vie de parias sous l'Occupation. Ils furent les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l'opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Lam Lê
sara_author_reverse :
Lê Lam
sara_format :
marc:gm
sara_isbn :
nADAV174008
sara_title :
Công Binh
Subject_exact :
Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels

Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945

France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
Subject_idx :
Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels

Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945

France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
SubjectLocation :
France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
SubjectLocation_exact :
France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
SubjectLocation_idx :
France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
SubjectLocation_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>France -- Emigration et immigration -- 1900-1945</queryLabel> <linkLabel>France -- Emigration et immigration -- 1900-1945</linkLabel> <linkTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>France -- Emigration et immigration -- 1900-1945</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectLocation_idx </index>
 - <searchTerm> "France -- Emigration et immigration -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> France -- Emigration et immigration -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <linkLabel> France -- Emigration et immigration -- 1900-1945 </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectLocation_idx </index>
 - <searchTerm> "France -- Emigration et immigration -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> France -- Emigration et immigration -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectSuggest_exact :
Travail forcé

France
SubjectTopic :
Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels

Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945

France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
SubjectTopic_exact :
Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels

Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945

France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
SubjectTopic_idx :
Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels

Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945

France -- Emigration et immigration -- 1900-1945
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels</queryLabel> <linkLabel>Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels</linkLabel> <linkTitleResource p0="Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels"</searchTerm> </query> <queryLabel>Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels </queryLabel>
 - <linkLabel> Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Travail forcé -- France -- 1900-1945 -- Récits personnels"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945</queryLabel> <linkLabel>Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945</linkLabel> <linkTitleResource p0="Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <linkLabel> Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945 </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Travailleurs étrangers indochinois -- France -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>France -- Emigration et immigration -- 1900-1945</queryLabel> <linkLabel>France -- Emigration et immigration -- 1900-1945</linkLabel> <linkTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"</searchTerm> </query> <queryLabel>France -- Emigration et immigration -- 1900-1945</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "France -- Emigration et immigration -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> France -- Emigration et immigration -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <linkLabel> France -- Emigration et immigration -- 1900-1945 </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "France -- Emigration et immigration -- 1900-1945" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> France -- Emigration et immigration -- 1900-1945 </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="France -- Emigration et immigration -- 1900-1945"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Travail forcé

France
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/174008
ThumbMedium :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/174008
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/174008
timestamp :
28/12/2025 23:06:35
Title :
Công Binh : la longue nuit indochinoise
Title_idx :
Công Binh, la longue nuit indochinoise
Title_sort :
Công Binh : la longue nuit indochinoise
titrementionderespp200a :
Công Binh
titrementionderespp200a_idx :
Công Binh
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
m
YearOfPublication :
2012
YearOfPublication_exact :
2012
YearOfPublication_idx :
2012
YearOfPublication_int :
2012
YearOfPublication_int_exact :
2012
YearOfPublication_int_sort :
2012
YearOfPublication_sort :
2012
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Port Djema

Heumann, Eric. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | TF1 Vidéo, [éd.] | 2005 Date du film : 1997

Pour tenir une promesse faite à son ami Antoine, assassiné à Port Djema, poussière du défunt Empire français en Afrique de l'Est, Pierre Feldman part à la recherche d'un enfant disparu. Il s'enfonce dans un continent ravagé qu'il ...

Chargement des enrichissements...