La balade de Poule-Poulette. Penny-Hen's outing

0 avis

La balade de Poule-Poulette. Penny-Hen's outing

Edité par Lirabelle. Nîmes - 2013

Taylor, Alison. Traducteur

Collection : Kamishibaï

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français ; anglais
Descr. physique: 12 planches

Sujets

Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants

Note générale

livre bilingue : français / anglais

1er mention de responsabilité

France Quatromme

Autres mentions de responsabilité

Alireza Goldoozian

Résumé

"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala

_version_ :
1850254794586849280
any_integration :
"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala

3983511
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Quatromme, France (1975-....). Auteur

Goldoozian, Alireza. Illustrateur
Author_exact :
Quatromme, France

Goldoozian, Alireza
Author_id_exact :
277:483019

277:447515
Author_idx :
Quatromme, France

Goldoozian, Alireza

Taylor, Alison
Author_sort :
Quatromme, France
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>483019</searchTerm> </query> <queryLabel>Quatromme, France (1975-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Quatromme, France (1975-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 483019 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Quatromme, France (1975-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Quatromme, France (1975-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>447515</searchTerm> </query> <queryLabel>Goldoozian, Alireza. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Goldoozian, Alireza. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 447515 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Goldoozian, Alireza. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Goldoozian, Alireza. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Quatromme, France

Goldoozian, Alireza

Taylor, Alison
Authority_id_idx :
911:153759

277:483019

277:447515

277:420134
autresmentionsp200g :
Alireza Goldoozian
autresmentionsp200g_idx :
Alireza Goldoozian
CallNumber :
JA QUA

JA QUA KASHIMIBAI
CallNumber_exact :
JA QUA

JA QUA KASHIMIBAI
CallNumber_idx :
JA QUA

JA QUA KASHIMIBAI
CAMO_barre_code :
3983511
CAMO_barre_code_idx :
3983511
chunks_xml :
ContentDescription :
livre bilingue : français / anglais<br/>

"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala<br/>
ContentDescription_idx :
livre bilingue : français / anglais<br/>

"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala<br/>
Contributor :
Taylor, Alison. Traducteur
Contributor_exact :
Taylor, Alison
Contributor_idx :
Taylor, Alison
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Taylor, Alison</searchTerm> </query> <queryLabel>Taylor, Alison. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Taylor, Alison. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Taylor, Alison </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Taylor, Alison. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Taylor, Alison. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_921234
date :
2013
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:07:55
DateOfInsertion :
12/07/2012
DateOfInsertion_idx :
20120712
DateOfInsertion_sort :
20120712
DateOfPublication :
2013
DateOfPublication_idx :
2013
DateOfPublication_sort :
2013
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35878-077-3

978-2-35878-077-3

978-2-35878-077-3
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
12/07/2012 23:23:59
Ean :
978-2-35878-077-3
Ean_idx :
978-2-35878-077-3
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-35878-077-3
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_921234
Identifier :
921234
Identifier_idx :
921234
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-35878-077-3
Isbn_idx :
978-2-35878-077-3
Isbn10 :
2358780774
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français

anglais
Language_exact :
français

anglais
Language_idx :
fre

français

eng

anglais
LocationSite :
Emile Zola

La Gare
LocationSite_exact :
Emile Zola

La Gare
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

La Gare

GA
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
Note :
livre bilingue : français / anglais
NoteGenerale300a :
livre bilingue : français / anglais
NoteGenerale300a_idx :
livre bilingue : français / anglais
NoteResumeOuExtrait330 :
"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala
NoteResumeOuExtrait330_idx :
"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala
of_identifier :
isbn:978-2-35878-077-3
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
978-2-35878-077-3
OtherIdentificationNumber_idx :
978-2-35878-077-3
PhysicalDescription :
12 planches
premierementionp200f :
France Quatromme
premierementionp200f_idx :
France Quatromme
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Lirabelle. Nîmes
Publisher_exact :
Lirabelle
Publisher_idx :
Lirabelle. Nîmes
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02073nam0 2200349 4500</leader> <controlfield tag="001">1/921234</controlfield> <controlfield tag="005">20210225112118.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-35878-077-3</subfield> <subfield code="d">35€</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438559000</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20120712d#### b |0frea5050 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a |||000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La balade de Poule-Poulette</subfield> <subfield code="a">Penny-Hen's outing</subfield> <subfield code="b">Kamishibaï</subfield> <subfield code="f">France Quatromme</subfield> <subfield code="g">Alireza Goldoozian</subfield> <subfield code="g">Adaptation anglaise Alison Taylor</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nîmes</subfield> <subfield code="c">Lirabelle</subfield> <subfield code="d">2013</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12 planches</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Kamishibaï</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">livre bilingue : français / anglais</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">978-2-35878-077-3</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Kamishibaï</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:153759</subfield> <subfield code="a">Bilingue français-anglais</subfield> <subfield code="x">Livres d'images pour enfants</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:483019</subfield> <subfield code="a">Quatromme</subfield> <subfield code="b">France</subfield> <subfield code="f">1975-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:447515</subfield> <subfield code="a">Goldoozian</subfield> <subfield code="b">Alireza</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:420134</subfield> <subfield code="a">Taylor</subfield> <subfield code="b">Alison</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">27/09/2013</subfield> <subfield code="h">JA QUA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">35€</subfield> <subfield code="p">3983511</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">04/12/2025</subfield> <subfield code="E">35_5_2013~1/2013-4/2014-3/2015-3/2016-3/2017-3/2018-3/2019-1/2020-1/2021-1/2022-3/2023-4/2024-5_67522/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">35_5_2013~1-4-3-3-3-3-3-1-1-1-3-4-5_67522</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">27/09/2013</subfield> <subfield code="h">JA QUA KASHIMIBAI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">35€</subfield> <subfield code="p">3983512</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">6_1_2013~1/2013-/2014-/2015-1/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022-/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_1_2013~1---1-1----1-1---1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02073nam0 2200349 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/921234 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225112118.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-35878-077-3 </subfield>
      - <subfield code="d"> 35€ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438559000 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20120712d#### b |0frea5050 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a |||000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La balade de Poule-Poulette </subfield>
      - <subfield code="a"> Penny-Hen's outing </subfield>
      - <subfield code="b"> Kamishibaï </subfield>
      - <subfield code="f"> France Quatromme </subfield>
      - <subfield code="g"> Alireza Goldoozian </subfield>
      - <subfield code="g"> Adaptation anglaise Alison Taylor </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nîmes </subfield>
      - <subfield code="c"> Lirabelle </subfield>
      - <subfield code="d"> 2013 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 12 planches </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Kamishibaï </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> livre bilingue : français / anglais </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> "Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 978-2-35878-077-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Kamishibaï </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:153759 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bilingue français-anglais </subfield>
      - <subfield code="x"> Livres d'images pour enfants </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:483019 </subfield>
      - <subfield code="a"> Quatromme </subfield>
      - <subfield code="b"> France </subfield>
      - <subfield code="f"> 1975-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:447515 </subfield>
      - <subfield code="a"> Goldoozian </subfield>
      - <subfield code="b"> Alireza </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:420134 </subfield>
      - <subfield code="a"> Taylor </subfield>
      - <subfield code="b"> Alison </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/09/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA QUA </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 35€ </subfield>
      - <subfield code="p"> 3983511 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 04/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 35_5_2013~1/2013-4/2014-3/2015-3/2016-3/2017-3/2018-3/2019-1/2020-1/2021-1/2022-3/2023-4/2024-5_67522/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 35_5_2013~1-4-3-3-3-3-3-1-1-1-3-4-5_67522 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/09/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA QUA KASHIMIBAI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 35€ </subfield>
      - <subfield code="p"> 3983512 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_1_2013~1/2013-/2014-/2015-1/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022-/2023-/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_1_2013~1---1-1----1-1---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala
resume_camo_idx :
"Poule-Poulette a mis dix plumes à son beau manteau et, sans conteste, c'est la plus belle ! Mais, tout en faisant sa promenade et au fil de ses rencontres, elle va perdre une à une ses belles plumes : la vache a besoin d'un pinceau, le lapin veut nettoyer son terrier, il manque une aile à la coccinelle, la fourmi veut s'en faire un bateau… Bref, de 10 à 0, Poule-Poulette se retrouve… nue ! France Quatromme revisite la comptine traditionnelle en nous offrant cette amusante (ré)création accompagnée par des illustrations tout à fait réjouissantes." Emmanuelle Kabala
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
France Quatromme
sara_author_reverse :
Quatromme France
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-35878-077-3
sara_title :
La balade de Poule-Poulette
SeriesTitle_exact :
Kamishibaï
SeriesTitle_idx :
Kamishibaï
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Kamishibaï</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Kamishibaï</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Kamishibaï </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Kamishibaï </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants
Subject_idx :
Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants
SubjectSuggest_exact :
Bilingue français-anglais
SubjectTopic :
Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants
SubjectTopic_exact :
Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants
SubjectTopic_idx :
Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants</queryLabel> <linkLabel>Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants </queryLabel>
    - <linkLabel> Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bilingue français-anglais -- Livres d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Bilingue français-anglais
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/maxKl6z0RbWp4pk299lqTw2/9782358780773/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/maxKl6z0RbWp4pk299lqTw2/9782358780773/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782358780773
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/maxKl6z0RbWp4pk299lqTw2/9782358780773/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:07:56
Title :
La balade de Poule-Poulette. Penny-Hen's outing
Title_idx :
La balade de Poule-Poulette, Penny-Hen's outing
Title_sort :
balade de Poule-Poulette. Penny-Hen's outing
titrementionderespp200a :
La balade de Poule-Poulette
titrementionderespp200a_idx :
La balade de Poule-Poulette
TwinNoteKey_idx :
9782358780773
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>921234</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782358780773</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 921234 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782358780773 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2013
YearOfPublication_exact :
2013
YearOfPublication_idx :
2013
YearOfPublication_int :
2013
YearOfPublication_int_exact :
2013
YearOfPublication_int_sort :
2013
YearOfPublication_sort :
2013
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'invité de Noël

Quatromme, France (1975-....). Auteur | Albums jeunesse | l'Elan vert. Paris | 2011

Après le ménage, la préparation du gâteau et la décoration du sapin, les préparatifs sont terminés et c'est enfin Noël. Une tache sur le tapis, un morceau de gâteau manquant, une branche de sapin cassée laissent à penser que quelq...

Derrière chez moi

Quatromme, France (1975-....). Auteur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2012

" Derrière chez moi, il y a une forêt. Dans cette forêt, il y a un arbre. Dans cet arbre, il y a un oiseau(…) "

Derrière chez moi. Behind my house. Evimin ar...

Quatromme, France (1975-....). Auteur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2012

"Derrière chez moi, il y a une forêt. Derrière cette forêt, il y a un arbre. Dans cet arbre, il y a un oiseau (…)"

Chargement des enrichissements...