La légende de Sleepy Hollow. suivi de Rip Van Winkle

0 avis

La légende de Sleepy Hollow. suivi de Rip Van Winkle

Edité par Gallimard. Paris - 2014

Irving, Washington (1783-1859). Auteur

Jaworski, Philippe. Traducteur. Préfacier, etc.

Collection : Folio bilingue ; , 187

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (231 p.) ; 18 x 12 cm

Note générale

Livre bilingue anglais-français

Résumé

Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.

Autre titre

The legend of Sleepy Hollow (Titre parallèle)
Rip Van Winkle (Titre parallèle)

_version_ :
1796979219039780864
any_integration :
Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.

3936598

ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
Author :
Irving, Washington (1783-1859). Auteur
Author_exact :
Irving, Washington
Author_id_exact :
277:454646
Author_idx :
Irving, Washington

Jaworski, Philippe
Author_sort :
Irving, Washington
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:454646</searchTerm> </query> <queryLabel>Irving, Washington (1783-1859). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Irving, Washington (1783-1859). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:454646 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Irving, Washington (1783-1859). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Irving, Washington (1783-1859). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Irving, Washington

Jaworski, Philippe
Authority_id_idx :
277:454646

277:60947
CallNumber :
428 IRV

428 WAS
CallNumber_exact :
428 IRV

428 WAS
CallNumber_idx :
428 IRV

428 WAS
CAMO_barre_code :
3936598
CAMO_barre_code_idx :
3936598
ContentDescription :
Livre bilingue anglais-français<br/>

Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.<br/>
ContentDescription_idx :
Livre bilingue anglais-français<br/>

Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.<br/>
Contributor :
Jaworski, Philippe. Traducteur. Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Jaworski, Philippe
Contributor_idx :
Jaworski, Philippe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Jaworski, Philippe</searchTerm> </query> <queryLabel>Jaworski, Philippe. Traducteur. Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Jaworski, Philippe. Traducteur. Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Jaworski, Philippe </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jaworski, Philippe. Traducteur. Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Jaworski, Philippe. Traducteur. Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_931196
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2024-04-21T22:55:28
DateOfInsertion :
18/02/2014
DateOfInsertion_idx :
20140218
DateOfInsertion_sort :
20140218
DateOfPublication :
2014
DateOfPublication_idx :
2014
DateOfPublication_sort :
2014
DateOfPublicationGroup_exact :
2014
Dewey676a :
813

418
Dewey676a_idx :
813

418
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-045424-2

9782070454242

9782070454242
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
Ean :
9782070454242
Ean_idx :
9782070454242
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782070454242
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//

2/Livres en langue étrangère/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_931196
Identifier :
931196
Identifier_idx :
931196
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-045424-2
Isbn_idx :
978-2-07-045424-2
Isbn10 :
207045424X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240421220620
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Federico Garcia Lorca
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Federico Garcia Lorca
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Federico Garcia Lorca

GL
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
LEA

DA
Note :
Livre bilingue anglais-français
NoteGenerale300a :
Livre bilingue anglais-français
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue anglais-français
NoteGenerale830a :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319
NoteResumeOuExtrait330 :
Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.
of_identifier :
isbn:978-2-07-045424-2
OtherIdentificationNumber :
9782070454242
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070454242
OtherTitle :
The legend of Sleepy Hollow (Titre parallèle)

Rip Van Winkle (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 vol. (231 p.) ; 18 x 12 cm
Popularity :
19
Popularity_idx :
19
Popularity_int_exact :
19
Popularity_sort :
19
PopularityGroup_exact :
19 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02168cam0 2200457 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/931196</controlfield> <controlfield tag="005">20210325104255.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-045424-2</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">6,80 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43771026g</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1904259</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782070454242</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140218d2014 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La légende de Sleepy Hollow</subfield> <subfield code="a">suivi de Rip Van Winkle</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Washington Irving</subfield> <subfield code="g">traduit de l'américain par Philippe Jaworski</subfield> <subfield code="g">préface de Philippe Jaworski</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2014</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140213</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (231 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Folio bilingue</subfield> <subfield code="v">187</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livre bilingue anglais-français</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070454242</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Folio bilingue</subfield> <subfield code="v">187</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">The legend of Sleepy Hollow</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Rip Van Winkle</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">418</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:454646</subfield> <subfield code="a">Irving</subfield> <subfield code="b">Washington</subfield> <subfield code="f">1783-1859</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:60947</subfield> <subfield code="a">Jaworski</subfield> <subfield code="b">Philippe</subfield> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20140218</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782070454242,0-1904259&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">13/06/2014</subfield> <subfield code="h">428 IRV</subfield> <subfield code="p">3936598</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,80 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_0_2014~2-3--2-3-2-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">13/06/2014</subfield> <subfield code="h">428 WAS</subfield> <subfield code="p">3943876</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,80 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2014~3-3-----2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">13/06/2014</subfield> <subfield code="h">428 IRV</subfield> <subfield code="p">3936599</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,80 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">28_1_2014~3-2-4-1-4-7-2-1-1-2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">13/06/2014</subfield> <subfield code="h">428 IRV</subfield> <subfield code="p">3943874</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,80 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_0_2014~2-3-2-2-1-1--3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02168cam0 2200457 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/931196 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210325104255.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-045424-2 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 6,80 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43771026g </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1904259 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782070454242 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140218d2014 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La légende de Sleepy Hollow </subfield>
      - <subfield code="a"> suivi de Rip Van Winkle </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Washington Irving </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'américain par Philippe Jaworski </subfield>
      - <subfield code="g"> préface de Philippe Jaworski </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2014 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140213 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (231 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="v"> 187 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Livre bilingue anglais-français </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782070454242 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="v"> 187 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> The legend of Sleepy Hollow </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Rip Van Winkle </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 418 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:454646 </subfield>
      - <subfield code="a"> Irving </subfield>
      - <subfield code="b"> Washington </subfield>
      - <subfield code="f"> 1783-1859 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:60947 </subfield>
      - <subfield code="a"> Jaworski </subfield>
      - <subfield code="b"> Philippe </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20140218 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRELanget_Fictions_2014_1 20140319 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782070454242,0-1904259&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/06/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 IRV </subfield>
      - <subfield code="p"> 3936598 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2014~2-3--2-3-2-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/06/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 WAS </subfield>
      - <subfield code="p"> 3943876 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2014~3-3-----2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/06/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 IRV </subfield>
      - <subfield code="p"> 3936599 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_1_2014~3-2-4-1-4-7-2-1-1-2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/06/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 IRV </subfield>
      - <subfield code="p"> 3943874 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_0_2014~2-3-2-2-1-1--3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.
resume_camo_idx :
Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Washington Irving
sara_author_reverse :
Irving Washington
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-045424-2
sara_title :
La légende de Sleepy Hollow
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue, 187
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 187</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 187 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ofQOQ2I8-r4PaU_wJvqQig2/9782070454242/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ofQOQ2I8-r4PaU_wJvqQig2/9782070454242/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070454242
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ofQOQ2I8-r4PaU_wJvqQig2/9782070454242/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/04/2024 22:55:28
Title :
La légende de Sleepy Hollow. suivi de Rip Van Winkle
Title_idx :
La légende de Sleepy Hollow, suivi de Rip Van Winkle

The legend of Sleepy Hollow

Rip Van Winkle
Title_sort :
légende de Sleepy Hollow. suivi de Rip Van Winkle
TwinNoteKey_idx :
9782070454242
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>931196</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070454242</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 931196 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070454242 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
01870000
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tê...

Burton, Tim (1958-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Karol Film, [éd.] | 2000 Date du film : 1999

En 1799, dans une bourgade de la Nouvelle-Angleterre, plusieurs cadavres sont successivement retrouvés décapités et les têtes ont disparu. Terrifiés, les habitants sont persuadés que ces meurtres sont commis par un étrange et furi...

The legend of Sleepy Hollow : & other scary s...

Irving, Washington (1783-1859). Auteur | Livres en langue étrangère | Harrap's. Paris | 2019

Un recueil de nouvelles fantastiques et angoissantes, tirées de la littérature anglo-saxonne. L'inspecteur Ichabod Crane enquête à Sleepy Hollow pour élucider trois meurtres étranges, un fantôme recherche sa main, un égyptologue e...

The legends of Sleepy Hollow and Rip Van Wink...

Irving, Washington (1783-1859). Auteur | Livres en langue étrangère | Palgrave Macmillan. Basingstoke (Royaume-Uni) | 2018

La première nouvelle suit l'enquête d'Ichabod Crane à Sleepy Hollow où sévirait un cavalier sans tête. Dans la seconde, Rip Van Winkle rencontre un groupe de gnomes lors d'une promenade à travers les monts Kaastkill. Une version a...

Chargement des enrichissements...