0 avis
El Premio
Edité par BQHL Editions, [éd.] - 2014 Date du film : 2011
- Galinelli Hertzog, Paula . Acteur / exécutant
- Agorreca, Laura. Acteur / exécutant
- Suraniti, Viviana. Acteur / exécutant
- Type de document
- Films
- Langue
- castillan, espagnol
- Descr. physique
- 1 DVD vidéo monoface (1 h 48 min) ; coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 2.0)
- Sujets
- Note générale
- Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique au Festival International du film de Berlin 2011Prix des étudiants à Paris Cinéma 2011Prix d'Interprétation féminine au Festival de Biarritz, cinémas et cultures d'Amérique Latine 2011
- Note sur les versions
- Version originale espagnol. Sous-titres : français
- 1er mention de responsabilité
- Paula Markovitch, réal., scénario
- Autres mentions de responsabilité
- Paula Galinelli Hertzog, Laura Agorreca, Viviana Suraniti... [et al.], act.
- Résumé
- Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires.
-
_version_ :
1850254932955889664
-
any_integration :
Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires.
3955066
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Markovitch, Paula. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste
-
Author_exact :
Markovitch, Paula
-
Author_id_exact :
277:52838
-
Author_idx :
Markovitch, Paula
Galinelli Hertzog, Paula
Agorreca, Laura
Suraniti, Viviana
-
Author_sort :
Markovitch, Paula
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 52838 </searchTerm>
- <queryLabel> Markovitch, Paula. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Markovitch, Paula. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Markovitch, Paula
Galinelli Hertzog, Paula
Agorreca, Laura
Suraniti, Viviana
-
Authority_id_idx :
911:132333
911:32551
277:52838
277:459455
277:459456
277:459457
-
autresmentionsp200g :
Paula Galinelli Hertzog, Laura Agorreca, Viviana Suraniti... [et al.], act.
-
autresmentionsp200g_idx :
Paula Galinelli Hertzog, Laura Agorreca, Viviana Suraniti... [et al.], act.
-
CallNumber :
F MAR
-
CallNumber_exact :
F MAR
-
CallNumber_idx :
F MAR
-
CAMO_barre_code :
3955066
-
CAMO_barre_code_idx :
3955066
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique au Festival International du film de Berlin 2011Prix des étudiants à Paris Cinéma 2011Prix d'Interprétation féminine au Festival de Biarritz, cinémas et cultures d'Amérique Latine 2011<br/>
Version originale espagnol. Sous-titres : français<br/>
Prod. par : Mille et Une Productions, Elite Studios, FOPROCINE, IZ Films, Kung Works, NiKo Film, Staron Film<br/>
Autres interpr. : Sharon Herrera, Diego Alfonso<br/>
Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires. <br/>
-
ContentDescription_idx :
Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique au Festival International du film de Berlin 2011Prix des étudiants à Paris Cinéma 2011Prix d'Interprétation féminine au Festival de Biarritz, cinémas et cultures d'Amérique Latine 2011<br/>
Version originale espagnol. Sous-titres : français<br/>
Prod. par : Mille et Une Productions, Elite Studios, FOPROCINE, IZ Films, Kung Works, NiKo Film, Staron Film<br/>
Autres interpr. : Sharon Herrera, Diego Alfonso<br/>
Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires. <br/>
-
Contributor :
Galinelli Hertzog, Paula . Acteur / exécutant
Agorreca, Laura. Acteur / exécutant
Suraniti, Viviana. Acteur / exécutant
-
Contributor_exact :
Galinelli Hertzog, Paula
Agorreca, Laura
Suraniti, Viviana
-
Contributor_idx :
Galinelli Hertzog, Paula
Agorreca, Laura
Suraniti, Viviana
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Galinelli Hertzog, Paula </searchTerm>
- <queryLabel> Galinelli Hertzog, Paula . Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Galinelli Hertzog, Paula . Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Agorreca, Laura </searchTerm>
- <queryLabel> Agorreca, Laura. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Agorreca, Laura. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Suraniti, Viviana </searchTerm>
- <queryLabel> Suraniti, Viviana. Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Suraniti, Viviana. Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_937983
-
date :
2011
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:10:07
-
DateOfInsertion :
05/06/2014
-
DateOfInsertion_idx :
20140605
-
DateOfInsertion_sort :
20140605
-
DateOfPublication :
2014 Date du film : 2011
-
DateOfPublication_idx :
2014 Date du film : 2011
-
DateOfPublication_sort :
2014 Date du film : 2011
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2014 Date du film : 2011
-
DocIdentificationNumber_idx :
nADAV185683
3573310005999
3573310005999
185683 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
5
-
DomaineAcquisition972a :
5
-
DomaineAcquisition972a_idx :
5
-
DsiFilter_iso_date :
05/06/2014 23:23:59
-
Ean :
3573310005999
-
Ean_idx :
3573310005999
-
Fournisseur :
ADAV
-
Fournisseur_exact :
ADAV
-
Fournisseur_idx :
ADAV
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
GroupingField :
nADAV185683
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_937983
-
Identifier :
937983
-
Identifier_idx :
937983
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
nADAV185683
-
Isbn_idx :
nADAV185683
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
Language :
castillan, espagnol
-
Language_exact :
castillan, espagnol
-
Language_idx :
spa
castillan, espagnol
-
LangueComplement :
Version originale espagnol. Sous-titres : français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
-
Note :
Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique au Festival International du film de Berlin 2011Prix des étudiants à Paris Cinéma 2011Prix d'Interprétation féminine au Festival de Biarritz, cinémas et cultures d'Amérique Latine 2011
-
NoteGenerale300a :
Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique au Festival International du film de Berlin 2011Prix des étudiants à Paris Cinéma 2011Prix d'Interprétation féminine au Festival de Biarritz, cinémas et cultures d'Amérique Latine 2011
-
NoteGenerale300a_idx :
Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique au Festival International du film de Berlin 2011Prix des étudiants à Paris Cinéma 2011Prix d'Interprétation féminine au Festival de Biarritz, cinémas et cultures d'Amérique Latine 2011
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires.
-
of_identifier :
isbn:nADAV185683
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
3573310005999
185683 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
3573310005999
185683 (ADAV)
-
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface (1 h 48 min) ; coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 2.0)
-
premierementionp200f :
Paula Markovitch, réal., scénario
-
premierementionp200f_idx :
Paula Markovitch, réal., scénario
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
BQHL Editions, [éd.]
-
Publisher_exact :
BQHL Editions, [éd.]
-
Publisher_idx :
BQHL Editions, [éd.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02212ngm0 2200385 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/937983 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230520150929.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> nADAV185683 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 185683 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20140605i2011 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> spa </subfield>
- <subfield code="j"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> MX </subfield>
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="a"> PL </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c118bai||||||||bk||c </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> El Premio </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="f"> Paula Markovitch, réal., scénario </subfield>
- <subfield code="g"> Paula Galinelli Hertzog, Laura Agorreca, Viviana Suraniti... [et al.], act. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> BQHL Editions, [éd.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2014 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface (1 h 48 min) </subfield>
- <subfield code="c"> coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 2.0) </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique au Festival International du film de Berlin 2011Prix des étudiants à Paris Cinéma 2011Prix d'Interprétation féminine au Festival de Biarritz, cinémas et cultures d'Amérique Latine 2011 </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Version originale espagnol. Sous-titres : français </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2011 </subfield>
-
<datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prod. par : Mille et Une Productions, Elite Studios, FOPROCINE, IZ Films, Kung Works, NiKo Film, Staron Film </subfield>
-
<datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Autres interpr. : Sharon Herrera, Diego Alfonso </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 3573310005999 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:132333 </subfield>
- <subfield code="a"> Films dramatiques </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:32551 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> Mexique </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:52838 </subfield>
- <subfield code="a"> Markovitch </subfield>
- <subfield code="b"> Paula </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:459455 </subfield>
- <subfield code="a"> Galinelli Hertzog </subfield>
- <subfield code="b"> Paula </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:459456 </subfield>
- <subfield code="a"> Agorreca </subfield>
- <subfield code="b"> Laura </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:459457 </subfield>
- <subfield code="a"> Suraniti </subfield>
- <subfield code="b"> Viviana </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
- <subfield code="c"> 20140605 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/185683 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20,14 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 16/07/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> F MAR </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3955066 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 93_0_2014~9/2014-18/2015-21/2016-9/2017-9/2018-8/2019-3/2020-5/2021-4/2022-5/2023-2/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 93_0_2014~9-18-21-9-9-8-3-5-4-5-2 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires.
-
resume_camo_idx :
Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Paula Markovitch
-
sara_author_reverse :
Markovitch Paula
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_isbn :
nADAV185683
-
sara_title :
El Premio
-
Subject_exact :
Films dramatiques
Cinéma -- Mexique
-
Subject_idx :
Films dramatiques
Cinéma -- Mexique
-
SubjectSuggest_exact :
Films dramatiques
-
SubjectTopic :
Films dramatiques
Cinéma -- Mexique
-
SubjectTopic_exact :
Films dramatiques
Cinéma -- Mexique
-
SubjectTopic_idx :
Films dramatiques
Cinéma -- Mexique
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
- <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
- <linkLabel> Films dramatiques </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
- <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Mexique" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Mexique </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- Mexique </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- Mexique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Mexique" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Mexique </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Mexique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Films dramatiques
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/185683
-
ThumbMedium :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/185683
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/185683
-
timestamp :
30/11/2025 23:10:08
-
Title :
El Premio
-
Title_idx :
El Premio
-
Title_sort :
El Premio
-
titrementionderespp200a :
El Premio
-
titrementionderespp200a_idx :
El Premio
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2011
-
YearOfPublication_exact :
2011
-
YearOfPublication_idx :
2011
-
YearOfPublication_int :
2011
-
YearOfPublication_int_exact :
2011
-
YearOfPublication_int_sort :
2011
-
YearOfPublication_sort :
2011
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Lake Tahoe
Eimbcke, Fernando. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | MK2 éditions, [éd.] | 2009 Date du film : 2008, Mexique
Au petit matin, Juan, 16 ans, emboutit la voiture de son père. En cherchant de laide, il va faire de curieuses rencontres qui vont laider à vivre avec le douloureux secret quil porte en lui
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.