0 avis
Ces instants-là
Edité par Gaïa. Monfort-en-Chalosse (Landes) - 2014
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (400 p.) ; 22 x 13 cm
- Résumé
- Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1796979290013696000
-
any_integration :
Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014
3959899
ELECTREBibliotheca septembre 2014 20140910
-
Author :
Wassmo, Herbjorg (1942-....). Auteur
-
Author_exact :
Wassmo, Herbjorg
-
Author_id_exact :
277:422185
-
Author_idx :
Wassmo, Herbjorg
Romand-Monnier, Céline
-
Author_sort :
Wassmo, Herbjorg
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:422185 </searchTerm>
- <queryLabel> Wassmo, Herbjorg (1942-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Wassmo, Herbjorg (1942-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Wassmo, Herbjorg
Romand-Monnier, Céline
-
Authority_id_idx :
277:422185
277:72551
-
CallNumber :
R WAS
A REMPLIR
R WASS
WAS
-
CallNumber_exact :
R WAS
A REMPLIR
R WASS
WAS
-
CallNumber_idx :
R WAS
A REMPLIR
R WASS
WAS
-
CAMO_barre_code :
3959899
-
CAMO_barre_code_idx :
3959899
-
ContentDescription :
Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014<br/>
-
ContentDescription_idx :
Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014<br/>
-
Contributor :
Romand-Monnier, Céline . Traducteur
-
Contributor_exact :
Romand-Monnier, Céline
-
Contributor_idx :
Romand-Monnier, Céline
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Romand-Monnier, Céline </searchTerm>
- <queryLabel> Romand-Monnier, Céline . Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Romand-Monnier, Céline . Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_941970
-
date :
2014
-
DateOfIndexation_idx :
2024-04-21T22:56:34
-
DateOfInsertion :
03/09/2014
-
DateOfInsertion_idx :
20140903
-
DateOfInsertion_sort :
20140903
-
DateOfPublication :
2014
-
DateOfPublication_idx :
2014
-
DateOfPublication_sort :
2014
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2014
-
Dewey676a :
839.82
-
Dewey676a_idx :
839.82
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84720-433-9
9782847204339
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
Ean :
9782847204339
-
Ean_idx :
9782847204339
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782847204339
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_941970
-
Identifier :
941970
-
Identifier_idx :
941970
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-84720-433-9
-
Isbn_idx :
978-2-84720-433-9
-
Isbn10 :
2847204334
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20240421220620
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
La Gare
George Sand
Jean Giono
Jules Verne
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
La Gare
George Sand
Jean Giono
Jules Verne
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
George Sand
GS
Jean Giono
JG
Jules Verne
JV
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREBibliotheca septembre 2014 20140910
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBibliotheca septembre 2014 20140910
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBibliotheca septembre 2014 20140910
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBibliotheca septembre 2014 20140910
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014
-
of_identifier :
isbn:978-2-84720-433-9
-
PhysicalDescription :
1 vol. (400 p.) ; 22 x 13 cm
-
Popularity :
42
-
Popularity_idx :
42
-
Popularity_int_exact :
42
-
Popularity_sort :
42
-
PopularityGroup_exact :
42 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gaïa. Monfort-en-Chalosse (Landes)
-
Publisher_exact :
Gaïa
-
Publisher_idx :
Gaïa. Monfort-en-Chalosse (Landes)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02392cam0 22004331i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/941970 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225115520.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-84720-433-9 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 24 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438698017 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC2248485 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> SJV0043869801 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782847204339 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20140903d2014 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> nor </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ces instants-là </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Herbjorg Wassmo </subfield>
- <subfield code="g"> traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Monfort-en-Chalosse (Landes) </subfield>
- <subfield code="c"> Gaïa </subfield>
- <subfield code="d"> 2014 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (400 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 13 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 839.82 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:422185 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="a"> Wassmo </subfield>
- <subfield code="b"> Herbjorg </subfield>
- <subfield code="f"> 1942-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:72551 </subfield>
- <subfield code="a"> Romand-Monnier </subfield>
- <subfield code="b"> Céline </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20140903 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREBibliotheca septembre 2014 20140910 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782847204339,0-2248485&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 07/11/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 3959899 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 04/05/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 33_1_2014~1-8-5-2-2-4-3-1-4-2-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> FIC </subfield>
- <subfield code="d"> 07/11/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 3959894 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_0_2014~2-8---1-2-1-1--2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="d"> 19/12/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> A REMPLIR </subfield>
- <subfield code="p"> 4106050 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> TR </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 07/11/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WASS </subfield>
- <subfield code="p"> 3959893 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 27_0_2014~3-8-2-5-2-2---2-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 07/11/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 3959902 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 19_0_2015~4-4-4-4-2----1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GS </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 15/10/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 4013692 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 16_0_2014~2-5-3-1--1-1--1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 07/11/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 3959900 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 30_0_2014~1-12-5-4-2-2--3--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 10/12/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000704319 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2018~1-1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 15/10/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 4013695 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 03/12/2014 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 27_1_2014~1-8-3-1-5-1-1--1-5-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 15/10/2014 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAS </subfield>
- <subfield code="p"> 4013694 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 10 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 40_0_2014~2-5-13-3-4-3--2-6-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014
-
resume_camo_idx :
Une fillette grandit dans le nord de la Norvège, entre une mère insaisissable, une petite soeur merveilleuse et un père incestueux. Epileptique, elle passe son temps à écrire. Devenue adulte, elle se nourrit d'hommes et de littérature. ©Electre 2014
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Herbjorg Wassmo
-
sara_author_reverse :
Wassmo Herbjorg
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-84720-433-9
-
sara_title :
Ces instants-là
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/4OxNuBYzb5zmUkXkzN0ILQ2/9782847204339/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/4OxNuBYzb5zmUkXkzN0ILQ2/9782847204339/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782847204339
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/4OxNuBYzb5zmUkXkzN0ILQ2/9782847204339/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
21/04/2024 22:56:35
-
Title :
Ces instants-là
-
Title_idx :
Ces instants-là
-
Title_sort :
Ces instants-là
-
TwinNoteKey_idx :
9782847204339
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 941970 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782847204339 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2014
-
YearOfPublication_exact :
2014
-
YearOfPublication_idx :
2014
-
YearOfPublication_int :
2014
-
YearOfPublication_int_exact :
2014
-
YearOfPublication_int_sort :
2014
-
YearOfPublication_sort :
2014
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Un verre de lait, s'il vous plaît
Wassmo, Herbjorg (1942-....). Auteur | Romans adultes | Gaïa. Larbey (Landes) | 2007
Dorte, jeune fille de quinze ans, vit avec sa soeur et leur mère dans un village en Lituanie. Depuis la mort du père de Dorte, elles vivent dans la pauvreté. Dorte accepte alors d'aller travailler comme serveuse à Stockholm, à l'i...
Cent ans
Wassmo, Herbjorg (1942-....). Auteur | Romans adultes | Gaïa. Monfort-en-Chalosse (Landes) | 2011
Le récit de la vie de trois générations de femmes, respectivement l'arrière-grand-mère, la grand-mère et la mère de la narratrice. Le roman raconte leurs vies, leurs amours, leurs enfants... C'est aussi l'histoire d'une petite fil...
La Chambre silencieuse
Wassmo, Herbjorg (1942-....). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles | 1996
, 2
La Véranda aveugle , Tome 2
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.