Les mille et une nuits

0 avis

Les mille et une nuits

Edité par Frémeaux & associés. Vincennes (Val-de-Marne) - 2015

Brakni, Rachida (1977-....). Narrateur

Article de la revue : Inde (2) cycle 3

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: français
Descr. physique: 1 disque compact (99 min) ; 12 cm ; 1 brochure (8 p.)

Sujets

Note générale

Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA

1er mention de responsabilité

Adaptation par Hervé Herbette

Autres mentions de responsabilité

musique par Fawzi Al-Aiedy

Résumé

Public destinataire

De 4 à 8 ans

Malle(s)

Inde (2) cycle 3 ; Inde (1) cycle 3

_version_ :
1850889126987956224
any_integration :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe>

4107180
Article463t :
Inde (2) cycle 3

Inde (1) cycle 3
Article463t_idx :
Inde (2) cycle 3

Inde (1) cycle 3
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Herbette, Eric. Auteur d'oeuvres adaptées

Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur
Author_exact :
Herbette, Eric

Al-Aiedy, Fawzi
Author_id_exact :
277:159872

277:138269
Author_idx :
Herbette, Eric

Al-Aiedy, Fawzi

Brakni, Rachida
Author_sort :
Herbette, Eric
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>159872</searchTerm> </query> <queryLabel>Herbette, Eric. Auteur d'oeuvres adaptées</queryLabel> <linkLabel>Herbette, Eric. Auteur d'oeuvres adaptées</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 159872 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Herbette, Eric. Auteur d'oeuvres adaptées </queryLabel>
    - <linkLabel> Herbette, Eric. Auteur d'oeuvres adaptées </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>138269</searchTerm> </query> <queryLabel>Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 138269 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur </queryLabel>
    - <linkLabel> Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Herbette, Eric

Al-Aiedy, Fawzi

Brakni, Rachida
Authority_id_idx :
911:137117

918:1322

918:1308

277:159872

277:138269

277:163509
autresmentionsp200g :
musique par Fawzi Al-Aiedy
autresmentionsp200g_idx :
musique par Fawzi Al-Aiedy
CallNumber :
J780 HER

J398.2 MIL
CallNumber_exact :
J780 HER

J398.2 MIL
CallNumber_idx :
J780 HER

J398.2 MIL
CAMO_barre_code :
4107180
CAMO_barre_code_idx :
4107180
chunks_xml :
ContentDescription :
Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

De 4 à 8 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

De 4 à 8 ans<br/>
Contributor :
Brakni, Rachida (1977-....). Narrateur
Contributor_exact :
Brakni, Rachida
Contributor_idx :
Brakni, Rachida
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Brakni, Rachida</searchTerm> </query> <queryLabel>Brakni, Rachida (1977-....). Narrateur</queryLabel> <linkLabel>Brakni, Rachida (1977-....). Narrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Brakni, Rachida </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Brakni, Rachida (1977-....). Narrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Brakni, Rachida (1977-....). Narrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_950222
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:10:22
DateOfInsertion :
27/01/2015
DateOfInsertion_idx :
20150127
DateOfInsertion_sort :
20150127
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
Dewey676a :
027.66305

398.2
Dewey676a_idx :
027.66305

398.2
DocIdentificationNumber_idx :
3448960290029

3448960290029

3448960290029

FA900
Domaine_972_idx :
13
DomaineAcquisition972a :
13
DomaineAcquisition972a_idx :
13
DsiFilter_iso_date :
27/01/2015 23:23:59
Ean :
3448960290029
Ean_idx :
3448960290029
ExpositionOnly :
true
FormDescription :
Mort

Ruse
FormDescription_exact :
Mort

Ruse
FormDescription_idx :
Mort

Ruse
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
3448960290029
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//

2/CD/Texte enregistré//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_950222
Identifier :
950222
Identifier_idx :
950222
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
3448960290029
Isbn_idx :
3448960290029
Isbn10 :
8960290025
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

Emile Zola
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Emile Zola
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD

Livres sonores
natureOuvrage_exact :
CD

Livres sonores
natureOuvrage_idx :
CD

Livres sonores
natureOuvrageCode_idx :
CJ

TE
Note :
Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA
NoteContenu327a_idx :
Shéhérazade
NoteGenerale300a :
Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA
NoteGenerale300a_idx :
Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NotePublicDestinataire333 :
De 4 à 8 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
De 4 à 8 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe>
NoteResumeOuExtrait330_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe>
of_identifier :
isbn:3448960290029
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3448960290029

FA900
OtherIdentificationNumber_idx :
3448960290029

FA900
Parent :
Inde (2) cycle 3
Parent_exact :
Inde (2) cycle 3
Parent_id_exact :
1/1243395
Parent_idx :
Inde (2) cycle 3
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1243395"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Inde (2) cycle 3</queryLabelResource> <linkLabel>Inde (2) cycle 3</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1243395" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Inde (2) cycle 3 </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Inde (2) cycle 3 </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PartTitle :
Shéhérazade

Le marchand et le génie

Le vieillard et les deux chiens noirs

Le pêcheur et le génie
PartTitle_idx :
Shéhérazade

Le marchand et le génie

Le vieillard et les deux chiens noirs

Le pêcheur et le génie
PhysicalDescription :
1 disque compact (99 min) ; 12 cm ; 1 brochure (8 p.)
premierementionp200f :
Adaptation par Hervé Herbette
premierementionp200f_idx :
Adaptation par Hervé Herbette
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Frémeaux & associés. Vincennes (Val-de-Marne)
Publisher_exact :
Frémeaux & associés
Publisher_idx :
Frémeaux & associés. Vincennes (Val-de-Marne)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03372njm0 2200517 4500</leader> <controlfield tag="001">1/950222</controlfield> <controlfield tag="005">20240216182804.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">3448960290029</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444202987</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12337122</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="a">FA900</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3448960290029</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150127d2014 c y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">my 00| y</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">i</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxxd cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les mille et une nuits</subfield> <subfield code="b">enr. sonore</subfield> <subfield code="f">Adaptation par Hervé Herbette</subfield> <subfield code="g">musique par Fawzi Al-Aiedy</subfield> <subfield code="g">traduction Antoine Galland</subfield> <subfield code="g">conté par Rachida Brakni </subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Vincennes (Val-de-Marne) </subfield> <subfield code="c">Frémeaux & associés</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact (99 min)</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">1 brochure (8 p.)</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Shéhérazade</subfield> <subfield code="a">Le marchand et le génie</subfield> <subfield code="a">Le vieillard et les deux chiens noirs </subfield> <subfield code="a">Le pêcheur et le génie </subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">De 4 à 8 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">3448960290029</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">24,64 E</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243395</subfield> <subfield code="t">Inde (2) cycle 3</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243394</subfield> <subfield code="t">Inde (1) cycle 3 </subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:137117</subfield> <subfield code="a">Contes musicaux</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1322</subfield> <subfield code="a">Mort</subfield> <subfield code="x">Contes</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1308</subfield> <subfield code="a">Ruse</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">027.66305</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">398.2</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:159872</subfield> <subfield code="a">Herbette</subfield> <subfield code="b">Eric</subfield> <subfield code="4">100</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:138269</subfield> <subfield code="a">Al-Aiedy</subfield> <subfield code="b">Fawzi</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:163509</subfield> <subfield code="a">Brakni</subfield> <subfield code="b">Rachida</subfield> <subfield code="f">1977-....</subfield> <subfield code="4">550</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20150127</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">13</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">29/07/2015</subfield> <subfield code="h">J780 HER</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.85 EUR</subfield> <subfield code="p">4107180</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">8_0_2015~1/2015-3/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2015~1-3--1---1-1-1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">29/07/2015</subfield> <subfield code="h">J780 HER</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.85 EUR</subfield> <subfield code="p">4107181</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">7_0_2015~1/2015-1/2016-/2017-1/2018-1/2019-1/2020-1/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2015~1-1--1-1-1-1-1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">29/07/2015</subfield> <subfield code="h">J780 HER</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.85 EUR</subfield> <subfield code="p">4107237</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">6_0_2016~2/2016-2/2017-2/2018</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2016~2-2-2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">HO</subfield> <subfield code="d">20/11/2015</subfield> <subfield code="h">J398.2 MIL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19.9 EUR</subfield> <subfield code="p">4139278</subfield> <subfield code="t">TE</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">9_1_2016~3/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_1_2016~3-1-1-1-1----1-1</subfield> <subfield code="M">TE</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03372njm0 2200517 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/950222 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240216182804.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 3448960290029 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444202987 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12337122 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="a"> FA900 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 3448960290029 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150127d2014 c y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> my 00| y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> aguxhxxd cd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les mille et une nuits </subfield>
      - <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
      - <subfield code="f"> Adaptation par Hervé Herbette </subfield>
      - <subfield code="g"> musique par Fawzi Al-Aiedy </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction Antoine Galland </subfield>
      - <subfield code="g"> conté par Rachida Brakni </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vincennes (Val-de-Marne) </subfield>
      - <subfield code="c"> Frémeaux & associés </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact (99 min) </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 brochure (8 p.) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Traduit de l'arabe.Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits, Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. La comédienne Rachida Brakni prête sa voix suave à la fille du grand vizir avec ce qu’il faut de souplesse entre les différents registres, de la neutralité du narrateur aux accents passionnés des protagonistes prenant la parole. Elle est accompagnée par le musicien et improvisateur irakien Fawzy Al-Aiedy. Son instrument à cordes pincées, le oud, dispense l’atmosphère sonore ad hoc qui doit beaucoup à son impossibilité de faire entendre des accords, mais une succession de notes rapides collant au plus près aux inflexions du récit. PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS / * * * * CLASSICA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Shéhérazade </subfield>
      - <subfield code="a"> Le marchand et le génie </subfield>
      - <subfield code="a"> Le vieillard et les deux chiens noirs </subfield>
      - <subfield code="a"> Le pêcheur et le génie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> De 4 à 8 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 3448960290029 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 24,64 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243395 </subfield>
      - <subfield code="t"> Inde (2) cycle 3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243394 </subfield>
      - <subfield code="t"> Inde (1) cycle 3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:137117 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes musicaux </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1322 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mort </subfield>
      - <subfield code="x"> Contes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1308 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ruse </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 027.66305 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 398.2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:159872 </subfield>
      - <subfield code="a"> Herbette </subfield>
      - <subfield code="b"> Eric </subfield>
      - <subfield code="4"> 100 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:138269 </subfield>
      - <subfield code="a"> Al-Aiedy </subfield>
      - <subfield code="b"> Fawzi </subfield>
      - <subfield code="4"> 230 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:163509 </subfield>
      - <subfield code="a"> Brakni </subfield>
      - <subfield code="b"> Rachida </subfield>
      - <subfield code="f"> 1977-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 550 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150127 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 13 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/07/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J780 HER </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.85 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4107180 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_0_2015~1/2015-3/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-1/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2015~1-3--1---1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/07/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J780 HER </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.85 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4107181 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="E"> 7_0_2015~1/2015-1/2016-/2017-1/2018-1/2019-1/2020-1/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2015~1-1--1-1-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/07/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J780 HER </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.85 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4107237 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2016~2/2016-2/2017-2/2018 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2016~2-2-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> HO </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> J398.2 MIL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19.9 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4139278 </subfield>
      - <subfield code="t"> TE </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_1_2016~3/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_1_2016~3-1-1-1-1----1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> TE </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe>
resume_camo_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/3448960290029.html" width="100%" height="360px"></iframe>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Eric Herbette
sara_author_reverse :
Herbette Eric
sara_format :
marc:jm
sara_isbn :
3448960290029
sara_title :
Les mille et une nuits
Subject_exact :
Contes musicaux

Mort -- Contes

Ruse -- Livres d'images
Subject_idx :
Contes musicaux

Mort -- Contes

Ruse -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
Contes musicaux

Mort
SubjectTopic :
Contes musicaux

Mort -- Contes

Ruse -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
Contes musicaux

Mort -- Contes

Ruse -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
Contes musicaux

Mort -- Contes

Ruse -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes musicaux"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes musicaux</queryLabel> <linkLabel>Contes musicaux</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes musicaux">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes musicaux"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes musicaux</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes musicaux">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes musicaux" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes musicaux </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes musicaux </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes musicaux"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes musicaux" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes musicaux </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes musicaux"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Mort -- Contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Mort -- Contes</queryLabel> <linkLabel>Mort -- Contes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Mort -- Contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Mort -- Contes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Mort -- Contes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Mort -- Contes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Mort -- Contes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mort -- Contes </queryLabel>
    - <linkLabel> Mort -- Contes </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Mort -- Contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Mort -- Contes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mort -- Contes </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Mort -- Contes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Ruse -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Ruse -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Ruse -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Ruse -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Ruse -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Ruse -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Ruse -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Ruse -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ruse -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Ruse -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Ruse -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Ruse -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ruse -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Ruse -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes musicaux

Mort
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
theme :
5

14
theme_exact :
5

14
theme_idx :
5

14
themeDecode :
Enregistrements sonores

Contes
themeDecode_exact :
Enregistrements sonores

Contes
themeDecode_idx :
Enregistrements sonores

Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/eZPhwXx285GMabgYfcPwUQ2/3448960290029/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/eZPhwXx285GMabgYfcPwUQ2/3448960290029/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
3448960290029
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/eZPhwXx285GMabgYfcPwUQ2/3448960290029/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 23:10:22
Title :
Les mille et une nuits
Title_idx :
Les mille et une nuits

Shéhérazade, Le marchand et le génie, Le vieillard et les deux chiens noirs , Le pêcheur et le génie

Shéhérazade

Le marchand et le génie

Le vieillard et les deux chiens noirs

Le pêcheur et le génie
Title_sort :
mille et une nuits
titrementionderespp200a :
Les mille et une nuits
titrementionderespp200a_idx :
Les mille et une nuits
TwinNoteKey_idx :
3448960290029
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>950222</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>3448960290029</twinkey> <typeofdocument>AUDI</typeofdocument> <typedoclabel>CD</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 950222 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 3448960290029 </twinkey>
  - <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
  - <typedoclabel> CD </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
c
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le carnaval des animaux

Cohen, Olivier. Auteur | Livres sonores | Textivores. Paris | 2006

Cette nouvelle version nous emmène joyeusement dans une découverte à plumes et à poils de la musique. Dans une narration d’une fraîcheur réjouissante, petits et grands découvrent ou redécouvrent que le rire est le maître de la péd...

Peter Pan : L'enfant qui voulait rester petit

Penard, Olivier. Compositeur | Documentaires Jeunesse | Le Sablier Editions | 2012

Dans un format généreux est abrité ce qui n’avait encore jamais été tenté : un concerto pour récitant et orchestre, création mondiale confiée à Olivier Penard. Le texte, adapté avec verve et truculence par Eric Herbette pour un al...

Amina

Al-Aiedy, Fawzi. Compositeur | Disque vinyle | (inconnu)

Chargement des enrichissements...