Obabakoak : les gens d'Obaba

0 avis

Obabakoak : les gens d'Obaba

Edité par Bourgois. Paris - 2007

Atxaga, Bernardo (1951-....). Auteur

Gabastou, André. Traducteur

Collection : Titres ; , 44

Description
Contient

Type de document: Livre
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (408 p.) ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Bernardo Atxaga

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'espagnol par André Gabastou

Résumé

De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015

_version_ :
1854060010950098944
any_integration :
De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015

ELECTREListe Comedie 2015 20150227
Author :
Atxaga, Bernardo (1951-....). Auteur
Author_exact :
Atxaga, Bernardo
Author_id_exact :
277:469654
Author_idx :
Atxaga, Bernardo

Gabastou, André
Author_sort :
Atxaga, Bernardo
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>469654</searchTerm> </query> <queryLabel>Atxaga, Bernardo (1951-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Atxaga, Bernardo (1951-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 469654 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Atxaga, Bernardo (1951-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Atxaga, Bernardo (1951-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Atxaga, Bernardo

Gabastou, André
Authority_id_idx :
277:469654

277:21303
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol par André Gabastou
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol par André Gabastou
chunks_xml :
ContentDescription :
De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015<br/>
ContentDescription_idx :
De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015<br/>
Contributor :
Gabastou, André. Traducteur
Contributor_exact :
Gabastou, André
Contributor_idx :
Gabastou, André
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Gabastou, André</searchTerm> </query> <queryLabel>Gabastou, André. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Gabastou, André. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Gabastou, André </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gabastou, André. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Gabastou, André. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_952420
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T23:10:13
DateOfInsertion :
11/02/2014
DateOfInsertion_idx :
20140211
DateOfInsertion_sort :
20140211
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
863
Dewey676a_idx :
863
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-267-01915-5

9782267019155
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
11/02/2014 23:23:59
Ean :
9782267019155
Ean_idx :
9782267019155
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
9782267019155
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livre/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_952420
Identifier :
952420
Identifier_idx :
952420
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-267-01915-5
Isbn_idx :
978-2-267-01915-5
Isbn10 :
2267019159
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
NativeDataSourceId :
1
NoteGenerale830a :
ELECTREListe Comedie 2015 20150227
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREListe Comedie 2015 20150227
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREListe Comedie 2015 20150227
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREListe Comedie 2015 20150227
NoteResumeOuExtrait330 :
De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015
NoteResumeOuExtrait330_idx :
De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015
of_identifier :
isbn:978-2-267-01915-5
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 vol. (408 p.) ; 18 x 11 cm
premierementionp200f :
Bernardo Atxaga
premierementionp200f_idx :
Bernardo Atxaga
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Bourgois. Paris
Publisher_exact :
Bourgois
Publisher_idx :
Bourgois. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01399cam0 2200337 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/952420</controlfield> <controlfield tag="005">20210225121249.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-267-01915-5</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">9,15 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41012854f</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC372688</subfield> <subfield code="z">2007031185</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC372688</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782267019155</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140211d2007 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Obabakoak</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">les gens d'Obaba</subfield> <subfield code="f">Bernardo Atxaga</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol par André Gabastou</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Bourgois</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (408 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Titres</subfield> <subfield code="v">44</subfield> <subfield code="x">1951-3046</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Titres</subfield> <subfield code="x">1951-3046</subfield> <subfield code="v">44</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">863</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:469654</subfield> <subfield code="a">Atxaga</subfield> <subfield code="b">Bernardo</subfield> <subfield code="f">1951-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:21303</subfield> <subfield code="a">Gabastou</subfield> <subfield code="b">André</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20140211</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREListe Comedie 2015 20150227</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782267019155,0-372688&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01399cam0 2200337 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/952420 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225121249.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-267-01915-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 9,15 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41012854f </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC372688 </subfield>
      - <subfield code="z"> 2007031185 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC372688 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782267019155 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140211d2007 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Obabakoak </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> les gens d'Obaba </subfield>
      - <subfield code="f"> Bernardo Atxaga </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol par André Gabastou </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Bourgois </subfield>
      - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (408 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Titres </subfield>
      - <subfield code="v"> 44 </subfield>
      - <subfield code="x"> 1951-3046 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Titres </subfield>
      - <subfield code="x"> 1951-3046 </subfield>
      - <subfield code="v"> 44 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 863 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:469654 </subfield>
      - <subfield code="a"> Atxaga </subfield>
      - <subfield code="b"> Bernardo </subfield>
      - <subfield code="f"> 1951-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:21303 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gabastou </subfield>
      - <subfield code="b"> André </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20140211 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREListe Comedie 2015 20150227 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782267019155,0-372688&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015
resume_camo_idx :
De la réécriture d'un conte soufi à un hommage amusé à Jorge Luis Borges, ce recueil de contes et de nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées. ©Electre 2015
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Bernardo Atxaga
sara_author_reverse :
Atxaga Bernardo
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-267-01915-5
sara_title :
Obabakoak
SeriesTitle_exact :
Titres
SeriesTitle_idx :
Titres, 44
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Titres</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Titres</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 44</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Titres </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Titres </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 44 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
LIVR
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/52Esm1gXqJLBtfI737ZZ0A2/9782267019155/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/52Esm1gXqJLBtfI737ZZ0A2/9782267019155/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782267019155
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/52Esm1gXqJLBtfI737ZZ0A2/9782267019155/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 23:10:13
Title :
Obabakoak : les gens d'Obaba
Title_idx :
Obabakoak, les gens d'Obaba
Title_sort :
Obabakoak : les gens d'Obaba
titrementionderespp200a :
Obabakoak
titrementionderespp200a_idx :
Obabakoak
TwinNoteKey_idx :
9782267019155
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>952420</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782267019155</twinkey> <typeofdocument>LIVR</typeofdocument> <typedoclabel>Livre</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 952420 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782267019155 </twinkey>
  - <typeofdocument> LIVR </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livre </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livre
TypeOfDocument_exact :
Livre
TypeOfDocument_idx :
LIVR
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
00440000
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Suggestions

Du même auteur

Shola et les lions

Atxaga, Bernardo. Auteur | Romans et contes jeunesse | Joie de lire. Genève | 2009

Shola est une petite chienne qui sait lire... Elle s'intéresse particulièrement aux livres sur les animaux, et plus particulièrement encore à un livre sur les lions, celui qui démontre qu'elle est la descendante directe de ces ani...

Shola des villes, Shola des champs

Atxaga, Bernardo. Auteur | Romans et contes jeunesse | Joie de lire. Genève (Suisse) | 2007

Shola, petite chienne impertinente et très sûre d'elle-même, découvre la campagne. A peine arrivée, elle veut déjà rentrer. La campagne ne lui plaît pas, elle est peuplée de moutons qui paissent toute la journée. Elle rencontre An...

Sept maisons en France

Atxaga, Bernardo. Auteur | Romans adultes | Bourgois. Paris | 2011

Cette fiction retrace la vie d'un poste militaire belge implanté au coeur de la forêt congolaise, en 1903. Parmi les soldats, le capitaine Lalande Biran profite allègrement des femmes et du trafic de matières premières. Mais peu à...

Chargement des enrichissements...