Des pêches pour monsieur le curé : roman

0 avis

Des pêches pour monsieur le curé : roman

Edité par Libra diffusio. Le Mans - 2015

Harris, Joanne (1964-....). Auteur

Rey, Gaëlle. Traducteur

Collection : Saga

Description
Contient

Type de document: Livre
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (597 p.) ; 24 x 15 cm

1er mention de responsabilité

Joanne Harris

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais par Gaëlle Rey

Résumé

Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats.

Public destinataire

Lectorat de livres en grands caractères

_version_ :
1854060038269698048
any_integration :
Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats.

ELECTRE2015-COM1-GK Adultes 20150418
Author :
Harris, Joanne (1964-....). Auteur
Author_exact :
Harris, Joanne
Author_id_exact :
277:447286
Author_idx :
Harris, Joanne

Rey, Gaëlle
Author_sort :
Harris, Joanne
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>447286</searchTerm> </query> <queryLabel>Harris, Joanne (1964-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Harris, Joanne (1964-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 447286 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Harris, Joanne (1964-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Harris, Joanne (1964-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Harris, Joanne

Rey, Gaëlle
Authority_id_idx :
277:447286

277:368541
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais par Gaëlle Rey
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais par Gaëlle Rey
chunks_xml :
ContentDescription :
Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats. <br/>

Lectorat de livres en grands caractères<br/>
ContentDescription_idx :
Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats. <br/>

Lectorat de livres en grands caractères<br/>
Contributor :
Rey, Gaëlle. Traducteur
Contributor_exact :
Rey, Gaëlle
Contributor_idx :
Rey, Gaëlle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Rey, Gaëlle</searchTerm> </query> <queryLabel>Rey, Gaëlle. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Rey, Gaëlle. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Rey, Gaëlle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Rey, Gaëlle. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Rey, Gaëlle. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_956135
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T23:10:39
DateOfInsertion :
02/02/2015
DateOfInsertion_idx :
20150202
DateOfInsertion_sort :
20150202
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
Dewey676a :
823
Dewey676a_idx :
823
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84492-671-5

9782844926715

9782844926715
Domaine_972_idx :
13
DomaineAcquisition972a :
13
DomaineAcquisition972a_idx :
13
DsiFilter_iso_date :
02/02/2015 23:23:59
Ean :
9782844926715
Ean_idx :
9782844926715
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
9782844926715
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livre/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_956135
Identifier :
956135
Identifier_idx :
956135
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-84492-671-5
Isbn_idx :
978-2-84492-671-5
Isbn10 :
2844926711
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
NativeDataSourceId :
1
NoteGenerale830a :
ELECTRE2015-COM1-GK Adultes 20150418
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2015-COM1-GK Adultes 20150418
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2015-COM1-GK Adultes 20150418
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2015-COM1-GK Adultes 20150418
NotePublicDestinataire333 :
Lectorat de livres en grands caractères
NotePublicDestinataire333_idx :
Lectorat de livres en grands caractères
NoteResumeOuExtrait330 :
Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats.
of_identifier :
isbn:978-2-84492-671-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782844926715
OtherIdentificationNumber_idx :
9782844926715
PhysicalDescription :
1 vol. (597 p.) ; 24 x 15 cm
premierementionp200f :
Joanne Harris
premierementionp200f_idx :
Joanne Harris
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Libra diffusio. Le Mans
Publisher_exact :
Libra diffusio
Publisher_idx :
Libra diffusio. Le Mans
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01585cam0 2200397 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/956135</controlfield> <controlfield tag="005">20210225121900.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-84492-671-5</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">24,80 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442768908</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC2552205</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782844926715</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150202d2015 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">d</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Des pêches pour monsieur le curé</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé en gros caractères</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Joanne Harris</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par Gaëlle Rey</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le Mans</subfield> <subfield code="c">Libra diffusio</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150115</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (597 p.)</subfield> <subfield code="d">24 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Saga</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats. </subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lectorat de livres en grands caractères</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782844926715</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Saga</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">823</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:447286</subfield> <subfield code="a">Harris</subfield> <subfield code="b">Joanne</subfield> <subfield code="f">1964-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:368541</subfield> <subfield code="a">Rey</subfield> <subfield code="b">Gaëlle</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20150202</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2015-COM1-GK Adultes 20150418</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">6</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">21</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782844926715,0-2552205&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">13</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01585cam0 2200397 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/956135 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225121900.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-84492-671-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 24,80 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442768908 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC2552205 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782844926715 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150202d2015 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> d </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Des pêches pour monsieur le curé </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé en gros caractères </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Joanne Harris </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Gaëlle Rey </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le Mans </subfield>
      - <subfield code="c"> Libra diffusio </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150115 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (597 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 x 15 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Saga </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Lectorat de livres en grands caractères </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782844926715 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Saga </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:447286 </subfield>
      - <subfield code="a"> Harris </subfield>
      - <subfield code="b"> Joanne </subfield>
      - <subfield code="f"> 1964-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:368541 </subfield>
      - <subfield code="a"> Rey </subfield>
      - <subfield code="b"> Gaëlle </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150202 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2015-COM1-GK Adultes 20150418 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 21 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782844926715,0-2552205&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 13 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats.
resume_camo_idx :
Roux et Vianne ont aménagé leur nouvelle chocolaterie dans une péniche amarrée sur les quais de la Seine, à Paris. Un jour, Vianne reçoit la lettre qu'une ancienne amie lui a adressée juste avant de décéder. Pour accomplir les dernières volontés de celle-ci, Vianne doit se rendre dans le village de Lansquenet, où elle avait établi sa première boutique de chocolats.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Joanne Harris
sara_author_reverse :
Harris Joanne
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-84492-671-5
sara_title :
Des pêches pour monsieur le curé
SeriesTitle_exact :
Saga
SeriesTitle_idx :
Saga
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Saga</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Saga</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Saga </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Saga </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
LIVR
target_exact :
CAMO
theme :
6

21
theme_exact :
6

21
theme_idx :
6

21
themeDecode :
Gros caractères

Romans de terroir
themeDecode_exact :
Gros caractères

Romans de terroir
themeDecode_idx :
Gros caractères

Romans de terroir
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/S3fRwd5GqcDVpsL2QWyCIg2/9782844926715/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/S3fRwd5GqcDVpsL2QWyCIg2/9782844926715/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782844926715
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/S3fRwd5GqcDVpsL2QWyCIg2/9782844926715/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 23:10:39
Title :
Des pêches pour monsieur le curé : roman
Title_idx :
Des pêches pour monsieur le curé, roman
Title_sort :
pêches pour monsieur le curé : roman
titrementionderespp200a :
Des pêches pour monsieur le curé
titrementionderespp200a_idx :
Des pêches pour monsieur le curé
TwinNoteKey_idx :
9782844926715
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>956135</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782844926715</twinkey> <typeofdocument>LIVR</typeofdocument> <typedoclabel>Livre</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 956135 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782844926715 </twinkey>
  - <typeofdocument> LIVR </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livre </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livre
TypeOfDocument_exact :
Livre
TypeOfDocument_idx :
LIVR
typePublic :
|
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Suggestions

Du même auteur

Le Chocolat = Chocolat

Hallström, Lasse (1946-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Miramax Films Corp. (prod.). [ s.l. ] | 2001. Date du Film : 2000.

Vianne décide de s'installer avec sa fille Anouk dans un petit village français et d'ouvrir une confiserie. Elle y propose d'irrésistibles friandises. Ces délicieuses sucreries ne se contentent pas d'enchanter les papilles, elles ...

Blackberry wine

Harris, Joanne (1964-....). Auteur | Livres en langue étrangère | Black swan | 2001

Bibliothèque Américaine

Chocolat

Harris, Joanne (1964-....). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2014

Années 1960. Lansquenet est un village du Sud-Ouest. La vie y est tranquille, un peu somnolente, régentée par un jeune curé très austère, Francis Reynaud, qui entend faire régner la loi divine en ces temps de carême. L'arrivée de ...

Chargement des enrichissements...