Et on est devenus amis

0 avis

Et on est devenus amis

Edité par Cambourakis. Paris - 2015

Lindström, Eva (1952-....). Auteur

Pasquier, Aude (1981-....). Traducteur

Collection : Cambourakis jeunesse

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (28 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 22 cm

1er mention de responsabilité

Eva Lindström

Autres mentions de responsabilité

traduit du suédois par Aude Pasquier

Résumé

Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015

Public destinataire

Apprentissage (à partir de 3 ans)

_version_ :
1850889183575408640
any_integration :
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015

4126357
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Lindström, Eva (1952-....). Auteur
Author_exact :
Lindström, Eva
Author_id_exact :
277:422027
Author_idx :
Lindström, Eva

Pasquier, Aude
Author_sort :
Lindström, Eva
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>422027</searchTerm> </query> <queryLabel>Lindström, Eva (1952-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Lindström, Eva (1952-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 422027 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lindström, Eva (1952-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lindström, Eva (1952-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Lindström, Eva

Pasquier, Aude
Authority_id_idx :
277:422027

277:586066
autresmentionsp200g :
traduit du suédois par Aude Pasquier
autresmentionsp200g_idx :
traduit du suédois par Aude Pasquier
CallNumber :
JA LIN
CallNumber_exact :
JA LIN
CallNumber_idx :
JA LIN
CAMO_barre_code :
4126357
CAMO_barre_code_idx :
4126357
chunks_xml :
ContentDescription :
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
ContentDescription_idx :
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
Contributor :
Pasquier, Aude (1981-....). Traducteur
Contributor_exact :
Pasquier, Aude
Contributor_idx :
Pasquier, Aude
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Pasquier, Aude</searchTerm> </query> <queryLabel>Pasquier, Aude (1981-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Pasquier, Aude (1981-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Pasquier, Aude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pasquier, Aude (1981-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Pasquier, Aude (1981-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_957588
date :
2015
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:11:15
DateOfInsertion :
17/03/2015
DateOfInsertion_idx :
20150317
DateOfInsertion_sort :
20150317
DateOfPublication :
2015
DateOfPublication_idx :
2015
DateOfPublication_sort :
2015
DateOfPublicationGroup_exact :
2015
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-36624-131-0

9782366241310

9782366241310
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
17/03/2015 23:23:59
Ean :
9782366241310
Ean_idx :
9782366241310
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782366241310
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_957588
Identifier :
957588
Identifier_idx :
957588
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-36624-131-0
Isbn_idx :
978-2-36624-131-0
Isbn10 :
2366241313
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Victor Hugo
LocationSite_exact :
Victor Hugo
LocationSite_idx :
Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NotePublicDestinataire333 :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015
of_identifier :
isbn:978-2-36624-131-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782366241310
OtherIdentificationNumber_idx :
9782366241310
PhysicalDescription :
1 vol. (28 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 22 cm
premierementionp200f :
Eva Lindström
premierementionp200f_idx :
Eva Lindström
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Cambourakis. Paris
Publisher_exact :
Cambourakis
Publisher_idx :
Cambourakis. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01486cam0 2200349 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/957588</controlfield> <controlfield tag="005">20210225122106.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-36624-131-0</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">13,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44311787t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC2559104</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782366241310</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20150317d2015 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">swe</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Et on est devenus amis</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Eva Lindström</subfield> <subfield code="g">traduit du suédois par Aude Pasquier</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Cambourakis</subfield> <subfield code="d">2015</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (28 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">29 x 22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Cambourakis jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Apprentissage (à partir de 3 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782366241310</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Cambourakis jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:422027</subfield> <subfield code="a">Lindström</subfield> <subfield code="b">Eva</subfield> <subfield code="f">1952-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:586066</subfield> <subfield code="a">Pasquier</subfield> <subfield code="b">Aude</subfield> <subfield code="f">1981-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20150317</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782366241310,0-2559104&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">10/06/2015</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4126357</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">37_5_2015~1/2015-3/2016-2/2017-4/2018-5/2019-3/2020-2/2021-2/2022-7/2023-3/2024-5_67447/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">37_5_2015~1-3-2-4-5-3-2-2-7-3-5_67447</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01486cam0 2200349 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/957588 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225122106.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-36624-131-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44311787t </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC2559104 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782366241310 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20150317d2015 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> swe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Et on est devenus amis </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Eva Lindström </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du suédois par Aude Pasquier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Cambourakis </subfield>
      - <subfield code="d"> 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (28 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 29 x 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Cambourakis jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Apprentissage (à partir de 3 ans) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782366241310 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Cambourakis jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:422027 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lindström </subfield>
      - <subfield code="b"> Eva </subfield>
      - <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:586066 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pasquier </subfield>
      - <subfield code="b"> Aude </subfield>
      - <subfield code="f"> 1981-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20150317 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782366241310,0-2559104&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/06/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4126357 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 37_5_2015~1/2015-3/2016-2/2017-4/2018-5/2019-3/2020-2/2021-2/2022-7/2023-3/2024-5_67447/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_5_2015~1-3-2-4-5-3-2-2-7-3-5_67447 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015
resume_camo_idx :
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. ©Electre 2015
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Eva Lindström
sara_author_reverse :
Lindström Eva
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-36624-131-0
sara_title :
Et on est devenus amis
SeriesTitle_exact :
Cambourakis jeunesse
SeriesTitle_idx :
Cambourakis jeunesse
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Cambourakis jeunesse</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Cambourakis jeunesse</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Cambourakis jeunesse </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Cambourakis jeunesse </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/D9wTnVZwDzV2dE-3ZmT52g2/9782366241310/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/D9wTnVZwDzV2dE-3ZmT52g2/9782366241310/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782366241310
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/D9wTnVZwDzV2dE-3ZmT52g2/9782366241310/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 23:11:16
Title :
Et on est devenus amis
Title_idx :
Et on est devenus amis
Title_sort :
Et on est devenus amis
titrementionderespp200a :
Et on est devenus amis
titrementionderespp200a_idx :
Et on est devenus amis
TwinNoteKey_idx :
9782366241310
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>957588</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782366241310</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 957588 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782366241310 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2015
YearOfPublication_exact :
2015
YearOfPublication_idx :
2015
YearOfPublication_int :
2015
YearOfPublication_int_exact :
2015
YearOfPublication_int_sort :
2015
YearOfPublication_sort :
2015
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Dans les bois

Lindström, Eva (1952-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Autrement Jeunesse. Paris | 2012

Lorsque l'hiver arrive, Mathilde, Pierre et Zoé, trois enfants vivants dans les bois, se retrouvent bien seuls sans les oiseaux et les arbres partis en vacances. Ils essayent de combler le vide tant bien que mal, mais l'absence se...

J'aime pas l'eau

Lindström, Eva (1952-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Cambourakis. Paris | 2013

Le jeune lecteur suit quelques épisodes de la vie d'un petit garçon que son dégoût de l'eau met un peu en retrait par rapport à ses camarades. Il observe les activités qui passionnent les enfants au fil des saisons : une partie de...

Olli et Ma

Lindström, Eva (1952-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Cambourakis. Paris | 2014

Olli et Ma partent en balade, sans but. Leur parcours erratique et poétique finit par les ramener chez eux, après plusieurs heureux hasards. ©Electre 2014

Chargement des enrichissements...