0 avis
La Production cinématographique, les producteurs. n°3, L'irrésistible ascension, 1953-1960, n°3
Edité par CNC [éd., distrib.] - 2015 Date du film : 2013
Collection : Images de la Culture ; . Cinéma
- Type de document
- Films
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 DVD vidéo monoface (1 h) ; coul. avec séquences n. et b. (PAL), son
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Alain Tyr, réal. et conception
- Autres mentions de responsabilité
- Francis Gendron, réal. et conception
- Résumé
- Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.
-
_version_ :
1835662893167673344
-
any_integration :
Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.
4122862
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Tyr, Alain. Metteur en scène ou réalisateur
Gendron, Francis. Metteur en scène ou réalisateur
-
Author_exact :
Tyr, Alain
Gendron, Francis
-
Author_id_exact :
277:5011
277:249077
-
Author_idx :
Tyr, Alain
Gendron, Francis
-
Author_sort :
Tyr, Alain
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:5011 </searchTerm>
- <queryLabel> Tyr, Alain. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Tyr, Alain. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:249077 </searchTerm>
- <queryLabel> Gendron, Francis. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> Gendron, Francis. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Tyr, Alain
Gendron, Francis
-
Authority_id_idx :
911:91309
911:161806
911:161807
277:5011
277:249077
-
autresmentionsp200g :
Francis Gendron, réal. et conception
-
autresmentionsp200g_idx :
Francis Gendron, réal. et conception
-
CallNumber :
791.439 TYR
-
CallNumber_exact :
791.439 TYR
-
CallNumber_idx :
791.439 TYR
-
CAMO_barre_code :
4122862
-
CAMO_barre_code_idx :
4122862
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Prod. par : Label Vidéo, Evasion Vidéo, TVM Est Parisien<br/>
Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Prod. par : Label Vidéo, Evasion Vidéo, TVM Est Parisien<br/>
Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_963674
-
date :
2013
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-22T22:35:54
-
DateOfInsertion :
29/07/2015
-
DateOfInsertion_idx :
20150729
-
DateOfInsertion_sort :
20150729
-
DateOfPublication :
2015 Date du film : 2013
-
DateOfPublication_idx :
2015 Date du film : 2013
-
DateOfPublication_sort :
2015 Date du film : 2013
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2015 Date du film : 2013
-
Dewey676a :
791.432
791.439
-
Dewey676a_idx :
791.432
791.439
-
DocIdentificationNumber_idx :
(Cinecim)
-
Domaine_972_idx :
25
-
DomaineAcquisition972a :
25
-
DomaineAcquisition972a_idx :
25
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_963674
-
Identifier :
963674
-
Identifier_idx :
963674
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250622220448
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.
-
of_identifier :
title:La Production cinématographique, les producteurs
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
(Cinecim)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
(Cinecim)
-
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface (1 h) ; coul. avec séquences n. et b. (PAL), son
-
Popularity :
2
-
Popularity_idx :
2
-
Popularity_int_exact :
2
-
Popularity_sort :
2
-
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
-
premierementionp200f :
Alain Tyr, réal. et conception
-
premierementionp200f_idx :
Alain Tyr, réal. et conception
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
CNC [éd., distrib.]
-
Publisher_exact :
CNC [éd., distrib.]
-
Publisher_idx :
CNC [éd., distrib.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01883ngm0 2200349 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/963674 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230405081409.0 </controlfield>
-
<datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> Cinecim </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20150729h2013 mmmy0frea5050 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c060cai||||||||bk||c </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La Production cinématographique, les producteurs </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="h"> n°3 </subfield>
- <subfield code="i"> L'irrésistible ascension, 1953-1960 </subfield>
- <subfield code="f"> Alain Tyr, réal. et conception </subfield>
- <subfield code="g"> Francis Gendron, réal. et conception </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> CNC [éd., distrib.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2015 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface (1 h) </subfield>
- <subfield code="c"> coul. avec séquences n. et b. (PAL), son </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Images de la Culture </subfield>
- <subfield code="i"> Cinéma </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2013 </subfield>
-
<datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prod. par : Label Vidéo, Evasion Vidéo, TVM Est Parisien </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Images de la Culture </subfield>
- <subfield code="i"> Cinéma </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:91309 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
- <subfield code="z"> 1945-1970 </subfield>
- <subfield code="x"> Histoire et critique </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Industrie du cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
- <subfield code="z"> 1945-1970 </subfield>
- <subfield code="="> 911:161806 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:161807 </subfield>
- <subfield code="a"> Producteurs de cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
- <subfield code="z"> 1945-1970 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 791.432 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 791.439 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:5011 </subfield>
- <subfield code="a"> Tyr </subfield>
- <subfield code="b"> Alain </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:249077 </subfield>
- <subfield code="a"> Gendron </subfield>
- <subfield code="b"> Francis </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://imagesdelaculture.cnc.fr/documents/20182/288504/production+3+7.jpg/bab58518-4d8b-5817-7b33-f16428a64a41?t=1518105328000 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 04/09/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> 791.439 TYR </subfield>
- <subfield code="p"> 4122862 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2016~2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.
-
resume_camo_idx :
Ce troisième volet se penche sur les années 1950, années de transition pour un cinéma français qui doit se réinventer à tous les niveaux. Les salles sont pleines, la cinéphilie n’a jamais été aussi forte, mais l’argent engrangé crée des tensions avec le Syndicat des Producteurs. Son directeur, Henri Fresnay, a pour tâche de supprimer le CNC, qui va pourtant renaître de ses cendres grâce à l’ascension des "jeunes Turcs" de la Nouvelle Vague.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Alain Tyr
-
sara_author_reverse :
Tyr Alain
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
La Production cinématographique, les producteurs
-
SeriesTitle_exact :
Images de la Culture
-
SeriesTitle_idx :
Images de la Culture, Cinéma
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Images de la Culture </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Images de la Culture </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> . Cinéma </item>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique
Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970
Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970
-
Subject_idx :
Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique
Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970
Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970
-
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
-
SubjectTopic :
Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique
Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970
Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970
-
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique
Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970
Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970
-
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique
Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970
Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- France -- 1945-1970 -- Histoire et critique"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970" </searchTerm>
- <queryLabel> Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970 </queryLabel>
- <linkLabel> Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970 </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970" </searchTerm>
- <queryLabel> Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970 </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Industrie du cinéma -- France -- 1945-1970"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970" </searchTerm>
- <queryLabel> Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970 </queryLabel>
- <linkLabel> Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970 </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970" </searchTerm>
- <queryLabel> Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970 </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Producteurs de cinéma -- France -- 1945-1970"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://imagesdelaculture.cnc.fr/documents/20182/288504/production+3+7.jpg/bab58518-4d8b-5817-7b33-f16428a64a41?t=1518105328000
-
ThumbMedium :
https://imagesdelaculture.cnc.fr/documents/20182/288504/production+3+7.jpg/bab58518-4d8b-5817-7b33-f16428a64a41?t=1518105328000
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://imagesdelaculture.cnc.fr/documents/20182/288504/production+3+7.jpg/bab58518-4d8b-5817-7b33-f16428a64a41?t=1518105328000
-
timestamp :
22/06/2025 22:35:54
-
Title :
La Production cinématographique, les producteurs. n°3, L'irrésistible ascension, 1953-1960, n°3
-
Title_idx :
La Production cinématographique, les producteurs, n°3, L'irrésistible ascension, 1953-1960
-
Title_sort :
Production cinématographique, les producteurs. n°3, L'irrésistible ascension, 1953-1960, n°3
-
titrementionderespp200a :
La Production cinématographique, les producteurs
-
titrementionderespp200a_idx :
La Production cinématographique, les producteurs
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
mm
-
VolumeNumber_sort :
00030000
-
YearOfPublication :
2013
-
YearOfPublication_exact :
2013
-
YearOfPublication_idx :
2013
-
YearOfPublication_int :
2013
-
YearOfPublication_int_exact :
2013
-
YearOfPublication_int_sort :
2013
-
YearOfPublication_sort :
2013
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Jean Zay, ministre du cinéma
Tyr, Alain. Metteur en scène ou réalisateur | Films | Addict Multimedia | 2016 Date du film : 2015
En février 1937, Jean Zay, ministre de l'Education nationale et des Beaux-arts, intègre le cinéma dans ses prérogatives et donne, enfin, une place centrale au septième art. Pionnier de la démocratisation culturelle contre le conse...
Natan, le fantôme de la rue Francoeur
Gendron, Francis. Metteur en scène ou réalisateur | Documentaires Adultes | CNC | 2018 Date du film : 2017
Bernard Natan (1886-1943), né Natan Tannenzaft en Roumanie, est à la tête de Pathé de 1929 à 1935. Une cabale antisémite lui coûtera son poste puis la vie. Les archives, les entretiens avec ses collaborateurs filmés dans les année...
Films de famille
Tyr, Alain. Metteur en scène ou réalisateur | Films | Label vidéo. Montreuil | 2015 Date du film : 2016
Regarder les films de famille, c'est plonger dans notre histoire : collective et individuelle... Ce film se propose d'explorer cet univers du film de famille, depuis l'origine jusqu'à nos jours, en mêlant interrogations collective...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.