Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française

0 avis

Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française

Edité par G. Trédaniel. Paris - 2014

Rey, Alain (1928-....). Auteur

Metoui, Lassaad. Calligraphe

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (446 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 27 x 20 cm

Sujets

Résumé

Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016

Public destinataire

Public motivé

_version_ :
1797613920485113860
any_integration :
Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016

4085907

ELECTREcom1/Pris 20160602
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Rey, Alain (1928-....). Auteur
Author_exact :
Rey, Alain
Author_id_exact :
277:126582
Author_idx :
Rey, Alain

Metoui, Lassaad
Author_sort :
Rey, Alain
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:126582</searchTerm> </query> <queryLabel>Rey, Alain (1928-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Rey, Alain (1928-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:126582 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Rey, Alain (1928-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Rey, Alain (1928-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Rey, Alain

Metoui, Lassaad
Authority_id_idx :
911:168024

911:168025

277:126582

277:147156
CallNumber :
440 REY
CallNumber_exact :
440 REY
CallNumber_idx :
440 REY
CAMO_barre_code :
4085907
CAMO_barre_code_idx :
4085907
ContentDescription :
Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016<br/>

Public motivé<br/>
ContentDescription_idx :
Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016<br/>

Public motivé<br/>
Contributor :
Metoui, Lassaad. Calligraphe
Contributor_exact :
Metoui, Lassaad
Contributor_idx :
Metoui, Lassaad
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Metoui, Lassaad</searchTerm> </query> <queryLabel>Metoui, Lassaad. Calligraphe</queryLabel> <linkLabel>Metoui, Lassaad. Calligraphe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Metoui, Lassaad </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Metoui, Lassaad. Calligraphe </queryLabel>
    - <linkLabel> Metoui, Lassaad. Calligraphe </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_998383
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2024-04-28T23:03:46
DateOfInsertion :
03/02/2014
DateOfInsertion_idx :
20140203
DateOfInsertion_sort :
20140203
DateOfPublication :
2014
DateOfPublication_idx :
2014
DateOfPublication_sort :
2014
DateOfPublicationGroup_exact :
2014
Dewey676a :
440
Dewey676a_idx :
440
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8132-0646-6

9782813206466

9782813206466
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
Ean :
9782813206466
Ean_idx :
9782813206466
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782813206466
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//

2/Documentaires Adultes/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_998383
Identifier :
998383
Identifier_idx :
998383
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-8132-0646-6
Isbn_idx :
978-2-8132-0646-6
Isbn10 :
2813206466
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240428220641
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Emile Zola

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes

Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes

Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes

Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
DA

LEA
NoteGenerale830a :
ELECTREcom1/Pris 20160602
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom1/Pris 20160602
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom1/Pris 20160602
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom1/Pris 20160602
NotePublicDestinataire333 :
Public motivé
NotePublicDestinataire333_idx :
Public motivé
NoteResumeOuExtrait330 :
Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016
of_identifier :
isbn:978-2-8132-0646-6
OtherIdentificationNumber :
9782813206466
OtherIdentificationNumber_idx :
9782813206466
PhysicalDescription :
1 vol. (446 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 27 x 20 cm
Popularity :
18
Popularity_idx :
18
Popularity_int_exact :
18
Popularity_sort :
18
PopularityGroup_exact :
18 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
G. Trédaniel. Paris
Publisher_exact :
G. Trédaniel
Publisher_idx :
G. Trédaniel. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01649cam0 2200385 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/998383</controlfield> <controlfield tag="005">20210225130400.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-8132-0646-6</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">29,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437167747</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1736887</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782813206466</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140203d2014 k |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le voyage des mots</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">de l'Orient arabe et persan vers la langue française</subfield> <subfield code="f">Alain Rey</subfield> <subfield code="g">calligraphies de Lassaâd Métoui</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">G. Trédaniel</subfield> <subfield code="d">2014</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140210</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (446 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en noir et en couleur</subfield> <subfield code="d">27 x 20 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Public motivé</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782813206466</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:168024</subfield> <subfield code="a">Français (langue)</subfield> <subfield code="x">Emprunts persans</subfield> <subfield code="x">Ouvrages illustrés</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:168025</subfield> <subfield code="a">Français (langue)</subfield> <subfield code="x">Emprunts arabes</subfield> <subfield code="x">Ouvrages illustrés</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">440</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:126582</subfield> <subfield code="a">Rey</subfield> <subfield code="b">Alain</subfield> <subfield code="f">1928-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:147156</subfield> <subfield code="a">Metoui</subfield> <subfield code="b">Lassaad</subfield> <subfield code="4">170</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20140203</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREcom1/Pris 20160602</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782813206466,0-1736887&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">07/07/2016</subfield> <subfield code="h">440 REY</subfield> <subfield code="p">4085907</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">29,90 EUR</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2016~2-5-4-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">07/07/2016</subfield> <subfield code="h">440 REY</subfield> <subfield code="p">4085906</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">29,90 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2016~2-5</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01649cam0 2200385 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/998383 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225130400.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-8132-0646-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 29,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437167747 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1736887 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782813206466 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140203d2014 k |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le voyage des mots </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> de l'Orient arabe et persan vers la langue française </subfield>
      - <subfield code="f"> Alain Rey </subfield>
      - <subfield code="g"> calligraphies de Lassaâd Métoui </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> G. Trédaniel </subfield>
      - <subfield code="d"> 2014 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140210 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (446 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en noir et en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 27 x 20 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Public motivé </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782813206466 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:168024 </subfield>
      - <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> Emprunts persans </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages illustrés </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:168025 </subfield>
      - <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> Emprunts arabes </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages illustrés </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:126582 </subfield>
      - <subfield code="a"> Rey </subfield>
      - <subfield code="b"> Alain </subfield>
      - <subfield code="f"> 1928-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:147156 </subfield>
      - <subfield code="a"> Metoui </subfield>
      - <subfield code="b"> Lassaad </subfield>
      - <subfield code="4"> 170 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20140203 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREcom1/Pris 20160602 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782813206466,0-1736887&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/07/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> 440 REY </subfield>
      - <subfield code="p"> 4085907 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 29,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 11 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2016~2-5-4-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 07/07/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> 440 REY </subfield>
      - <subfield code="p"> 4085906 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 29,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2016~2-5 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016
resume_camo_idx :
Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. ©Electre 2016
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Alain Rey
sara_author_reverse :
Rey Alain
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-8132-0646-6
sara_title :
Le voyage des mots
Subject_exact :
Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés

Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés
Subject_idx :
Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés

Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés
SubjectSuggest_exact :
Français (langue)
SubjectTopic :
Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés

Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés
SubjectTopic_exact :
Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés

Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés
SubjectTopic_idx :
Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés

Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés</queryLabel> <linkLabel>Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés</linkLabel> <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés </queryLabel>
    - <linkLabel> Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts persans -- Ouvrages illustrés"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés</queryLabel> <linkLabel>Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés</linkLabel> <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés </queryLabel>
    - <linkLabel> Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts arabes -- Ouvrages illustrés"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Français (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Mi_FHKdeXRn8BhikwWPYZQ2/9782813206466/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Mi_FHKdeXRn8BhikwWPYZQ2/9782813206466/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782813206466
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Mi_FHKdeXRn8BhikwWPYZQ2/9782813206466/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
28/04/2024 23:03:46
Title :
Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française
Title_idx :
Le voyage des mots, de l'Orient arabe et persan vers la langue française
Title_sort :
voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française
TwinNoteKey_idx :
9782813206466
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>998383</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782813206466</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 998383 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782813206466 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
k
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le voyage des mots : de l'Orient arabe et per...

Rey, Alain (1928-....). Auteur | Documentaires Adultes | G. Trédaniel. Paris | 2019

Le linguiste analyse les apports de l'arabe et du persan à la langue française et dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. Un album orné de calligraphies colorées. ©Electre 2019

Trop forts, les mots ! : 50 mots

Rey, Alain (1928-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Milan jeunesse. Toulouse | 2012

Présentation de 50 mots et expressions choisis dans le vocabulaire quotidien. Une façon amusante et pédagogique d'expliquer aux enfants les subtilités de la langue française.

Des mots magiques

Rey, Alain (1928-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Desclée De Brouwer. Paris | 2003

Sept petites chroniques qui traitent de sept mots magiques de la langue française : bonjour, au revoir, s'il vous plaît, merci, allô, comment ça va ?, pardon. Grâce à l'humour et la malice, elles aident les enfants à devenir polis...

Chargement des enrichissements...

Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Le voyage des mots : de l'Orient arabe et per...

Trop forts, les mots ! : 50 mots

Des mots magiques