La couleur du crépuscule

0 avis

La couleur du crépuscule

Edité par La fosse aux ours. Lyon

Cervera, Alfons. Auteur

Description
Contient

Type de document: Livre
Langue: français
Descr. physique: 210 p.. couv. ill. en coul.. 21 cm

Sujets

Espagne

Liens

Est une traduction de : El color del crepúsculo

Voir la disponibilité à VENDARGUES

_version_ :
1638779529995485188
Author :
Cervera, Alfons. Auteur
Author_exact :
Cervera, Alfons
Author_id_exact :
30624
Author_idx :
Cervera, Alfons

Tyras, Georges
Author_sort :
Cervera, Alfons
AuthorContributor_exact :
Cervera, Alfons

Tyras, Georges
Authority_id_idx :
2105

899

20405

108038

58

30624

30625
CatCollectifPermalink :
http://bibliotheque.vendargues.fr/id_vendargues_X79168.html
ContentDescription :
A Los Yesares, dans la province de Valence, Sunta, cinquante ans, va se marier. Elle a décidé, avant de changer de vie, de consigner dans un cahier d'écolier les souvenirs de son existance dans ce village où " seules restent vivre la paresse et les années". Au gré de sa plume malhabile et touchante, on découvre le quotidien des habitants du village au long d'une période douloureuse qui plonge ses racines dans le franquisme triomphant d'après la guerre civile espagnole<br/>
ContentDescription_idx :
, A Los Yesares, dans la province de Valence, Sunta, cinquante ans, va se marier. Elle a décidé, avant de changer de vie, de consigner dans un cahier d'écolier les souvenirs de son existance dans ce village où " seules restent vivre la paresse et les années". Au gré de sa plume malhabile et touchante, on découvre le quotidien des habitants du village au long d'une période douloureuse qui plonge ses racines dans le franquisme triomphant d'après la guerre civile espagnole
Contributor :
Tyras, Georges. Traducteur
Contributor_exact :
Tyras, Georges
Contributor_id_exact :
30625
CrossCoresIdentifier_idx :
CATALOGUE_COLLECTIF_X79168
DateOfIndexation_idx :
2019-07-11T18:19:07
DateOfInsertion :
17/05/2017
DateOfInsertion_idx :
20170517
DateOfInsertion_sort :
20170517
DeduplicationField :
a4c9aeb4-62fc-4a1c-990b-1b65c5b88b01
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35707-035-6
GroupingField :
548c548e-2541-4092-8215-634f3c0b2b94
id :
CATALOGUE_COLLECTIF_X79168
Identifier :
X79168
Identifier_idx :
X79168
IndexationCulture_exact :
fr-FR
Isbn :
978-2-35707-035-6
Isbn_idx :
978-2-35707-035-6
Isbn10 :
2357070358
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20190711181702
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : El color del crepúsculo
LocationSiteCatalogueC_exact :
VENDARGUES
LocationSiteCatalogueC_idx :
VENDARGUES
of_identifier :
isbn:978-2-35707-035-6
of_publisher :
La fosse aux ours
of_title :
La couleur du crépuscule
PhysicalDescription :
210 p.. couv. ill. en coul.. 21 cm
Publisher :
La fosse aux ours. Lyon
Publisher_exact :
La fosse aux ours
Publisher_idx :
La fosse aux ours
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01320cam0 22002652 4500</leader> <controlfield tag="001">X79168</controlfield> <controlfield tag="005">20170517174613.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-35707-035-6</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170517d2012 u0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="1"> <subfield code="a">La couleur du crépuscule</subfield> <subfield code="f">écrit par Alfons Cervera</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol par Georges Tyras</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">2105</subfield> <subfield code="a">Lyon</subfield> <subfield code="c">La fosse aux ours</subfield> <subfield code="d"> 2012</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">210 p.</subfield> <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A Los Yesares, dans la province de Valence, Sunta, cinquante ans, va se marier. Elle a décidé, avant de changer de vie, de consigner dans un cahier d'écolier les souvenirs de son existance dans ce village où " seules restent vivre la paresse et les années". Au gré de sa plume malhabile et touchante, on découvre le quotidien des habitants du village au long d'une période douloureuse qui plonge ses racines dans le franquisme triomphant d'après la guerre civile espagnole</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="t">El color del crepúsculo</subfield> </datafield> <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">899</subfield> <subfield code="a">Espagne</subfield> <subfield code="3">20405</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">108038</subfield> <subfield code="a">RR</subfield> </datafield> <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">58</subfield> <subfield code="a">R</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">30624</subfield> <subfield code="a">Cervera</subfield> <subfield code="b">Alfons</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="3">30625</subfield> <subfield code="a">Tyras</subfield> <subfield code="b">Georges</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="b">Origine inconnue</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">VEND</subfield> <subfield code="c">20170517</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">VEND</subfield> <subfield code="c">20190117</subfield> </datafield> <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DK</subfield> <subfield code="b"> ** </subfield> <subfield code="c">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">VEND</subfield> <subfield code="f">327029344</subfield> <subfield code="k">R CER C</subfield> <subfield code="o">p</subfield> <subfield code="q">a</subfield> <subfield code="r">az</subfield> <subfield code="y">Bibliothèque municipale de Vendargues</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01320cam0 22002652 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> X79168 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20170517174613.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-35707-035-6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170517d2012 u0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> spa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="1">
      - <subfield code="a"> La couleur du crépuscule </subfield>
      - <subfield code="f"> écrit par Alfons Cervera </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol par Georges Tyras </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="3"> 2105 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lyon </subfield>
      - <subfield code="c"> La fosse aux ours </subfield>
      - <subfield code="d"> 2012 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 210 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> couv. ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A Los Yesares, dans la province de Valence, Sunta, cinquante ans, va se marier. Elle a décidé, avant de changer de vie, de consigner dans un cahier d'écolier les souvenirs de son existance dans ce village où " seules restent vivre la paresse et les années". Au gré de sa plume malhabile et touchante, on découvre le quotidien des habitants du village au long d'une période douloureuse qui plonge ses racines dans le franquisme triomphant d'après la guerre civile espagnole </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="t"> El color del crepúsculo </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="3"> 899 </subfield>
      - <subfield code="a"> Espagne </subfield>
      - <subfield code="3"> 20405 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="3"> 108038 </subfield>
      - <subfield code="a"> RR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="3"> 58 </subfield>
      - <subfield code="a"> R </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="3"> 30624 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cervera </subfield>
      - <subfield code="b"> Alfons </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="3"> 30625 </subfield>
      - <subfield code="a"> Tyras </subfield>
      - <subfield code="b"> Georges </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="b"> Origine inconnue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> VEND </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170517 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> VEND </subfield>
      - <subfield code="c"> 20190117 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> DK </subfield>
      - <subfield code="b"> ** </subfield>
      - <subfield code="c"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> VEND </subfield>
      - <subfield code="f"> 327029344 </subfield>
      - <subfield code="k"> R CER C </subfield>
      - <subfield code="o"> p </subfield>
      - <subfield code="q"> a </subfield>
      - <subfield code="r"> az </subfield>
      - <subfield code="y"> Bibliothèque municipale de Vendargues </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Alfons Cervera
sara_author_reverse :
Cervera Alfons
sara_date :
2012
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-35707-035-6
sara_title :
La couleur du crépuscule
Subject_idx :
Espagne
SubjectSuggest_exact :
Espagne
SubjectTopic :
Espagne
SubjectTopic_exact :
Espagne
SubjectTopic_id_exact :
899 20405
SubjectTopic_idx :
Espagne
sys_base :
CATALOGUE_COLLECTIF
sys_support :
MONO
target_exact :
CATALOGUE_COLLECTIF
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/040LjdKKhAv2xxsp8iwFig2/9782357070356/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/040LjdKKhAv2xxsp8iwFig2/9782357070356/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782357070356
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/040LjdKKhAv2xxsp8iwFig2/9782357070356/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
11/07/2019 18:19:07
Title :
La couleur du crépuscule
Title_idx :
La couleur du crépuscule

El color del crepúsculo
Title_sort :
La couleur du crépuscule
TypeOfDocument :
Livre
TypeOfDocument_exact :
Livre
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication_idx :
2012
YearOfPublication_int_sort :
2012
YearOfPublication_sort :
2012
YearOfPublicationGroup_exact :
2012

Suggestions

Du même auteur

Tant de larmes ont coulé depuis = Tantas lagr...

Cervera, Alfons (1947-....). Auteur | Romans adultes | la Contre-allée. Lille | 2014

La vie d'habitants du village de Los Yesares, dont celle d'émigrés ayant fui le franquisme et revenus pour les funérailles de Teresa.

La nuit immobile

Cervera, Alfons. Auteur | Livre | La fosse aux ours. Lyon

A los Yesares, dans la province de Valence, le vieux Félix et son épouse Maria ont perdu un fils, mort de pneumonie à son retour de la guerre du Maroc. Depuis, Maria est devenue sourde, et Félix vit une longue nuit immobile, refus...

Chargement des enrichissements...