0 avis
Le testament russe
Type de document : Livre numérique
Editeur : Gallimard. Paris
Date de publication : 12/03/2020
Langue : français
Résumé : Années 1980, Tania est une adolescente qui vit à Calcutta. Passionnée de littérature, elle écrit à Adel, octogénaire, fille d'un éditeur juif soviétique, Lev Moisevitch Kliatchko. Celui-ci, fondateur de la maison d'édition Raduga, a failli être exécuté par le pouvoir stalinien. Ensemble, les deux femmes retracent les liens intellectuels entre le Bengale Occidental et l'Union soviétique. ©Electre 2022
Classification : Littérature moderne et contemporaine / Romans / Romans historiques
Type de produit : Contenu numérique téléchargeable et accessible en ligne
Format :
- EPUB
- Redimensionnable
Type de protection : Adobe DRM ou LCP
Consulter un extrait
-
_version_ :
1783079288886525952
-
Author :
Sinha, Shumona
-
Author_exact :
Sinha, Shumona
-
Author_idx :
Sinha, Shumona
-
Author_sort :
Sinha, Shumona
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Author_id_exact </index>
- <searchTerm> 16536548 </searchTerm>
- <queryLabel> Sinha, Shumona (1973-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Sinha, Shumona (1973-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Classification :
Littérature moderne et contemporaine / Romans / Romans historiques
-
Classification_exact :
Littérature moderne et contemporaine / Romans / Romans historiques
-
Classification_idx :
Littérature moderne et contemporaine / Romans / Romans historiques
-
ConsultationMethod :
DOWNLOAD
STREAMING
-
ConsultationMethodCode :
EB
-
ConsultationMethodDescription :
Contenu numérique téléchargeable et accessible en ligne
-
ConsultNbSimultaneousUsersExSitu :
0
-
ConsultNbSimultaneousUsersInSitu :
10
-
ContentDescription :
Années 1980, Tania est une adolescente qui vit à Calcutta. Passionnée de littérature, elle écrit à Adel, octogénaire, fille d'un éditeur juif soviétique, Lev Moisevitch Kliatchko. Celui-ci, fondateur de la maison d'édition Raduga, a failli être exécuté par le pouvoir stalinien. Ensemble, les deux femmes retracent les liens intellectuels entre le Bengale Occidental et l'Union soviétique. ©Electre 2022<br/><br/>
-
ContentDescription_idx :
, Années 1980, Tania est une adolescente qui vit à Calcutta. Passionnée de littérature, elle écrit à Adel, octogénaire, fille d'un éditeur juif soviétique, Lev Moisevitch Kliatchko. Celui-ci, fondateur de la maison d'édition Raduga, a failli être exécuté par le pouvoir stalinien. Ensemble, les deux femmes retracent les liens intellectuels entre le Bengale Occidental et l'Union soviétique. ©Electre 2022
-
ContentDescription_raw :
'Cette jeune femme d’un pays si lointain où les vaches sont plus précieuses que les femmes fait trembler ma nuit, fissurer le sol sous mes pieds et je ne sais pas si c’est de la peur ou de la joie que j’éprouve en la voyant soulever la pierre tombale.' À Calcutta, dans les années 1980, Tania, une jeune Bengalie, détestée par sa mère et mise à l’écart par les adolescents de son âge, trouve refuge dans les livres. Elle se prend de passion pour le destin tumultueux d’un éditeur russe, fondateur des Éditions Raduga, dont la fermeture a été ordonnée en 1930. Elle retrouve la trace de sa fille Adel, octogénaire, dans une maison de retraite à Saint-Pétersbourg et décide de lui écrire. Avec sensibilité et une poésie évocatrice, Le testament russe propose une traversée du XX<sup>e</sup> siècle en suivant ces deux femmes passionnées, chacune ayant lutté contre une forme d’oppression : celle d’une dictature sans pitié dans une Russie qui bannissait les livres et s’acharnait contre les poètes ; celle de la famille et de la tradition étouffante en Inde. Shumona Sinha, fascinée par la littérature russe, fait revivre dans ce roman les milieux littéraires des années 1920-1930. En rappelant les liens culturels et politiques entre le Bengale-Occidental et l’Union soviétique, elle offre aussi une réflexion sur la puissance de la langue maternelle et le désir pour une langue étrangère.
-
ContentDescriptionDownloadLink :
https://assets.edenlivres.fr/medias/de/18655805247eec7b471813027bb52549468f0e.epub
https://assets.edenlivres.fr/medias/4b/f0a43fca24101068e7c100a0fd14175e6c0695.pdf
-
ContentDescriptionDownloadLink_xml :
-
<link>
- <url> https://assets.edenlivres.fr/medias/de/18655805247eec7b471813027bb52549468f0e.epub </url>
- <format> EPUB </format>
-
<link>
- <url> https://assets.edenlivres.fr/medias/4b/f0a43fca24101068e7c100a0fd14175e6c0695.pdf </url>
- <format> PDF </format>
-
ContentDescriptionLink :
https://www.edenlivres.fr/p/558742
-
ContentDescriptionLink_xml :
-
<link>
- <url> https://www.edenlivres.fr/p/558742 </url>
- <format> </format>
-
DateOfIndexation_idx :
2023-11-20T11:42:01
-
DateOfInsertion :
16/03/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20200316
-
DateOfInsertion_sort :
20200316
-
DateOfPublication :
12/03/2020
-
DateOfPublication_idx :
20200312
-
DocIdentificationNumber_idx :
9782072859359
978-2-07-285933-5
-
DocumentProvider :
ELECTRE
-
DocumentProvider_exact :
ELECTRE
-
DocumentProvider_idx :
ELECTRE
-
Ean :
9782072859359
-
Ean_idx :
9782072859359
-
EbookFormDetail :
EPUB
Redimensionnable
-
EbookFormDetailCode :
E101
E200
-
EpubMaxLoanDuration :
59
-
EpubMaxLoanDuration_exact :
59 jour(s)
-
EpubMaxLoanDurationUnit :
jour(s)
-
EpubMaxPossibleLoan :
25
-
EpubMaxPossibleLoan_exact :
25
-
EpubMaxSimultaneousConsultations :
10
-
EpubMaxSimultaneousConsultations_exact :
10
-
EpubMaxSimultaneousLoans :
5
-
EpubMaxSimultaneousLoans_exact :
5
-
EpubTechnicalProtection_xml :
-
<item>
- <code> 03 </code>
-
<item>
- <code> 06 </code>
-
GroupingField :
9782072859359_MONE
-
HierarchicalClassificationTheme_exact :
1/Littérature moderne et contemporaine/
2/Littérature moderne et contemporaine/Romans/
3/Littérature moderne et contemporaine/Romans/Romans historiques//
-
id :
DILICOM_9782072859359
-
id_sort :
DILICOM_9782072859359
-
Identifier :
9782072859359
-
Identifier_idx :
9782072859359
-
Imprint :
Editions Gallimard
-
Imprint_exact :
Editions Gallimard
-
Imprint_idx :
Editions Gallimard
-
IsADigitalWork :
1
-
IsADigitalWork_exact :
1
-
IsADigitalWork_idx :
1
-
Isbn :
978-2-07-285933-5
-
Isbn_idx :
978-2-07-285933-5
-
Isbn10 :
2072859336
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
français
-
OaiIdentifier_strict :
oai:ali:DILICOM/9782072859359
-
OAIRepositoryId_exact :
OAI_1
-
OAIRepositorySet_exact :
CAMO
-
of_title :
Le testament russe
-
OrderLine_xml :
-
<orderLine>
- <orderId> 990232740TEA2 </orderId>
- <orderIdColl> 990232740 </orderIdColl>
- <orderLineId> 5e6fb5bb595fb26ee670ea9f </orderLineId>
- <orderDate> 2020-03-16T18:22:03.642+01:00 </orderDate>
- <ean13> 9782072859359 </ean13>
- <quantity> 1 </quantity>
-
<usage>
-
<loanTerms>
-
<loanMaxDuration>
- <value> 59 </value>
- <unit> DAY </unit>
- <nbLoans> 25 </nbLoans>
- <loanNbSimultaneousUsers> 5 </loanNbSimultaneousUsers>
- <consultNbSimultaneousUsersInSitu> 10 </consultNbSimultaneousUsersInSitu>
- <consultNbSimultaneousUsersExSitu> 0 </consultNbSimultaneousUsersExSitu>
-
<loanMaxDuration>
-
<userRights>
- <printing> PROHIBITED </printing>
- <copyAndPaste> PROHIBITED </copyAndPaste>
- <nbAllowedDevices> 6 </nbAllowedDevices>
-
<collRights>
-
<offerValidity>
- <value> 3650 </value>
- <unit> DAY </unit>
-
<offerValidity>
-
<loanTerms>
- <returnStatus> OK </returnStatus>
-
OrderReference :
990232740
-
OrderReference_exact :
990232740
-
Origin_exact :
SARASVATI
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RightsContract :
LIBRE
-
RightsContract_exact :
LIBRE
-
RightsManagement :
Adobe DRM ou LCP
-
sara_title :
Le testament russe
-
SeriesTitle_exact :
Blanche
-
SeriesTitle_idx :
Blanche
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Blanche </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Blanche </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Supplier :
DILICOM
-
Supplier_exact :
PNB - Hub Dilicom
-
sys_base :
DILICOM
-
sys_support :
MONE
-
target_exact :
DILICOM
-
Target_exact :
Archimed - MarketPlace
-
ThumbLarge :
https://assets.edenlivres.fr/medias/2e/999aeb3d45a4d7ab20975e9cd765eac39cf8ea.jpg?h=-&w=1000
-
ThumbMedium :
https://assets.edenlivres.fr/medias/2e/999aeb3d45a4d7ab20975e9cd765eac39cf8ea.jpg?h=-&w=200
-
ThumbnailIdentifier :
9782072859335
-
ThumbSmall :
https://assets.edenlivres.fr/medias/2e/999aeb3d45a4d7ab20975e9cd765eac39cf8ea.jpg?h=-&w=65
-
timestamp :
20/11/2023 11:42:01
-
Title :
Le testament russe
-
Title_idx :
Le testament russe
-
Title_sort :
Le testament russe
-
TypeOfConsultation :
on-site
-
TypeOfDocument :
Livre numérique
-
TypeOfDocument_exact :
Livre numérique
-
TypeOfDocument_idx :
MONE
-
YearOfPublication :
2020
-
YearOfPublication_idx :
2020
-
YearOfPublication_int_sort :
2020
-
YearOfPublication_sort :
2020
-
YearOfPublicationGroup_exact :
Autre
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
L'autre nom du bonheur était français
Sinha, Shumona (1973-....). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 2022
Née à Calcutta, l'auteure s'est rapidement tournée vers l'apprentissage du français, jusqu'à venir vivre à Paris à 28 ans. Elle a depuis publié cinq romans et partage dans cet ouvrage son itinéraire vers la langue française. Elle ...
Souvenirs de ces époques nues
Sinha, Shumona. Auteur | Livre numérique | Editions Gallimard | 14/03/2024
Sophia, jeune Française en quête d’amour et de sens, se rend dans un ashram en Inde. La discipline est rude et impose aux pensionnaires de se concentrer sur leur parcours spirituel intime, de réserver leurs contacts et leurs échan...
Assommons les pauvres!
Sinha, Shumona. Auteur | Livre | Ed. de l'Olivier
Un matin, après une nuit au commissariat pour avoir cassé une bouteille sur la tête d'un immigré, une jeune femme se souvient de cette année écoulée et des raisons qui l'ont conduite à devenir violente. Interprète auprès des deman...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.