Un soir, près d'un grand lac tranquille

0 avis

Un soir, près d'un grand lac tranquille

Edité par Joie de lire. Munchen: - 2004

Catala, Genia. Traducteur

Collection : Récits

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: Non pag. ; ; ill. en coul. ; 22 cm

1er mention de responsabilité

Jutta Richter et Susanne Janssen

Autres mentions de responsabilité

trad. de l'allemand par Genia Catala

_version_ :
1835027374033338368
any_integration :
3094987
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Richter, Jutta. Auteur

Janssen, Susanne. Illustrateur
Author_exact :
Richter, Jutta

Janssen, Susanne
Author_id_exact :
277:47360

277:47361
Author_idx :
Richter, Jutta

Janssen, Susanne

Catala, Genia
Author_sort :
Richter, Jutta
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:47360</searchTerm> </query> <queryLabel>Richter, Jutta. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Richter, Jutta. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:47360 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Richter, Jutta. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Richter, Jutta. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:47361</searchTerm> </query> <queryLabel>Janssen, Susanne. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Janssen, Susanne. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:47361 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Janssen, Susanne. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Janssen, Susanne. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Richter, Jutta

Janssen, Susanne

Catala, Genia
Authority_id_idx :
277:47360

277:47361

277:47362
autresmentionsp200g :
trad. de l'allemand par Genia Catala
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'allemand par Genia Catala
CallNumber :
JR RIC
CallNumber_exact :
JR RIC
CallNumber_idx :
JR RIC
CAMO_barre_code :
3094987
CAMO_barre_code_idx :
3094987
Contributor :
Catala, Genia. Traducteur
Contributor_exact :
Catala, Genia
Contributor_idx :
Catala, Genia
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Catala, Genia</searchTerm> </query> <queryLabel>Catala, Genia. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Catala, Genia. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Catala, Genia </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Catala, Genia. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Catala, Genia. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_2053
date :
2001
DateOfIndexation_idx :
2025-06-15T22:14:36
DateOfPublication :
2004
DateOfPublication_idx :
2004
DateOfPublication_sort :
2004
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
Dewey676a :
833
Dewey676a_idx :
833
DocIdentificationNumber_idx :
2-88258-278-1

9782882582782
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
Ean :
9782882582782
Ean_idx :
9782882582782
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782882582782
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_2053
Identifier :
2053
Identifier_idx :
2053
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-88258-278-1
Isbn_idx :
2-88258-278-1
Isbn10 :
2882582781
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250615221426
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Gare
LocationSite_exact :
La Gare
LocationSite_idx :
La Gare

GA
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
RJ
of_identifier :
isbn:2-88258-278-1
PhysicalDescription :
Non pag. ; ; ill. en coul. ; 22 cm
Popularity :
2
Popularity_idx :
2
Popularity_int_exact :
2
Popularity_sort :
2
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
premierementionp200f :
Jutta Richter et Susanne Janssen
premierementionp200f_idx :
Jutta Richter et Susanne Janssen
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Joie de lire. Munchen:
Publisher_exact :
Joie de lire
Publisher_idx :
Joie de lire. Munchen:
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01358nam0 2200385 4500</leader> <controlfield tag="001">1/2053</controlfield> <controlfield tag="005">20210202145905.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-88258-278-1</subfield> <subfield code="d">14,90 Euros</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43416088g</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000691314</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)418756239</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0332687</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493558924</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782882582782</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> d2001 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y z 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Un soir, près d'un grand lac tranquille</subfield> <subfield code="f">Jutta Richter et Susanne Janssen</subfield> <subfield code="g">trad. de l'allemand par Genia Catala</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Munchen:</subfield> <subfield code="c">Joie de lire</subfield> <subfield code="d">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Non pag. ;</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Récits</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Récits</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">833</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:47360</subfield> <subfield code="a">Richter</subfield> <subfield code="b">Jutta</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:47361</subfield> <subfield code="a">Janssen</subfield> <subfield code="b">Susanne</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:47362</subfield> <subfield code="a">Catala</subfield> <subfield code="b">Genia</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:43416088001001</subfield> <subfield code="a">8-CNLJF-46687</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:43416088002001</subfield> <subfield code="a">8-CNLJA-24582</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">15/12/2005</subfield> <subfield code="h">JR RIC</subfield> <subfield code="p">3094987</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">5_0_2016~1-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01358nam0 2200385 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/2053 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210202145905.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-88258-278-1 </subfield>
      - <subfield code="d"> 14,90 Euros </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43416088g </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000691314 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)418756239 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0332687 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493558924 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782882582782 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> d2001 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y z 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Un soir, près d'un grand lac tranquille </subfield>
      - <subfield code="f"> Jutta Richter et Susanne Janssen </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'allemand par Genia Catala </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Munchen: </subfield>
      - <subfield code="c"> Joie de lire </subfield>
      - <subfield code="d"> 2004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Non pag. ; </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Récits </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> Récits </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 833 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:47360 </subfield>
      - <subfield code="a"> Richter </subfield>
      - <subfield code="b"> Jutta </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:47361 </subfield>
      - <subfield code="a"> Janssen </subfield>
      - <subfield code="b"> Susanne </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:47362 </subfield>
      - <subfield code="a"> Catala </subfield>
      - <subfield code="b"> Genia </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:43416088001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 8-CNLJF-46687 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:43416088002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 8-CNLJA-24582 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR RIC </subfield>
      - <subfield code="p"> 3094987 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2016~1-1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jutta Richter
sara_author_reverse :
Richter Jutta
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-88258-278-1
sara_title :
Un soir, près d'un grand lac tranquille
SeriesTitle_exact :
Récits
SeriesTitle_idx :
Récits
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Récits</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Récits</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Récits </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Récits </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/sUe5GtL_mtKgxKKzStbftw2/2882582781/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/sUe5GtL_mtKgxKKzStbftw2/2882582781/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2882582781
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/sUe5GtL_mtKgxKKzStbftw2/2882582781/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
15/06/2025 22:14:36
Title :
Un soir, près d'un grand lac tranquille
Title_idx :
Un soir, près d'un grand lac tranquille
Title_sort :
soir, près d'un grand lac tranquille
titrementionderespp200a :
Un soir, près d'un grand lac tranquille
titrementionderespp200a_idx :
Un soir, près d'un grand lac tranquille
TwinNoteKey_idx :
9782882582782
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>2053</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782882582782</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 2053 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782882582782 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2001
YearOfPublication_exact :
2001
YearOfPublication_idx :
2001
YearOfPublication_int :
2001
YearOfPublication_int_exact :
2001
YearOfPublication_int_sort :
2001
YearOfPublication_sort :
2001
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Le petit chaperon rouge

Grimm, Jacob (1785-1863). Auteur | Albums jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2002

Le Petit Chaperon rouge revu par un pinceau virtuose.

Derrière la gare, il y a la mer

Richter, Jutta. Auteur | Romans et contes jeunesse | Joie de lire. Genève | 2003

Deux gamins des rues rêvent d'aller voir la mer et d'y installer un kiosque de boissons fraîches. L'un deux, Nono, fait la connaissance d'une importante figure du monde de la nuit, il n'hésite pas à lui demander son aide. Celle-ci...

Hänsel et Gretel

Grimm, Jacob (1785-1863). Auteur | Albums jeunesse | Etre. Paris | 2007

Hänsel et Gretel découvrent un jour une maison tout en sucre et en pain d'épice.

En savoir plus

Quatrième de couverture

Demain, c'est le premier jour d'école.
Jean-Louis sent bien que son doudou n'est pas rassuré.
Et s'il ne connaît personne ?
Et s'il veut un câlin ? Et s'il doit faire pipi ?

Pourtant, Jean-Louis et son doudou vont passer une super journée !

Biographie

Émile Jadoul, né le {{Date de naissance|7 janvier 1963|en bande dessinée}} à Avennes (province de Liège), est un illustrateur, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse belge.

Source : Wikipedia