0 avis
A l'ombre de l'olivier : Maghreb en 30 comptines (Le)
Edité par Harmonia Mundi - 2007
- Favret, Hafida
- Azzedine
- Hoarau, Juliette
- Chakiri, Malika
- Hoarau, Quentin
- Dina
- Souidi, Mohamed
- Souidi, Oumnia
- Ouaïcha, Aziza
- Ouaïcha, Jamila
- Type de document
- CD
- Descr. physique
- 1 disque compact
- Contient
- Plouf tizen tizen Sardine à l'huile Minga touri Param param Ouahad jouj tlata Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou Un gros lézard est passé par là Maymouna Tita tita tita Bisiklat klat klat Atas tas amimmi Ykhallik ! Y'allik Boughanja Achata ta ta ta ta Ya mtar khalti Aoulad alharrata Lalla Fatima Boudjaghlallou Sannat lahmar Achmisa lalla Nini ya moumou Hikaya sisan Oulah ya oulah Ya dounya Thiskrin yayllan Ya khiata Akhalti 'icha Nanni nanni jak annoum Tik chbila Belle brune (La)Plouf tizen tizen / Favret, Hafida Sardine à l'huile / Hoarau, Juliette & Hoarau, Quentin Minga touri / Favret, Hafida Param param / Favret, Hafida Ouahad jouj tlata / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou / Favret, Hafida Un gros lézard est passé par là / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Maymouna / Favret, Hafida Tita tita tita / Favret, Hafida Bisiklat klat klat / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Atas tas amimmi / Favret, Hafida Ykhallik ! Y'allik / Favret, Hafida Boughanja / Favret, Hafida Achata ta ta ta ta / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Ya mtar khalti / Favret, Hafida Aoulad alharrata / Chakiri, Malika & Azzedine Lalla Fatima / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Boudjaghlallou / Favret, Hafida Sannat lahmar / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Achmisa lalla / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Nini ya moumou / Favret, Hafida Hikaya sisan / Favret, Hafida Oulah ya oulah / Favret, Hafida Ya dounya / Favret, Hafida Thiskrin yayllan / Azzedine Ya khiata Akhalti 'icha / Chakiri, Malika Nanni nanni jak annoum / Favret, Hafida Tik chbila / Azzedine Belle brune (La) / Favret, Hafida
-
_version_ :
1850886085102534656
-
any_integration :
334134003594
-
Audience :
Inconnu
-
Audience_exact :
Inconnu
-
Audience_idx :
Inconnu
-
Author :
Favret, Hafida
Azzedine
Hoarau, Juliette
Chakiri, Malika
Hoarau, Quentin
Dina
Souidi, Mohamed
Souidi, Oumnia
Ouaïcha, Aziza
Ouaïcha, Jamila
-
Author_exact :
Favret, Hafida
Azzedine
Hoarau, Juliette
Chakiri, Malika
Hoarau, Quentin
Dina
Souidi, Mohamed
Souidi, Oumnia
Ouaïcha, Aziza
Ouaïcha, Jamila
-
Author_id_exact :
277:178730
277:178740
277:178742
277:178746
277:178747
277:178749
277:178752
277:178754
277:178757
277:178758
-
Author_idx :
Favret, Hafida
Azzedine
Hoarau, Juliette
Chakiri, Malika
Hoarau, Quentin
Dina
Souidi, Mohamed
Souidi, Oumnia
Ouaïcha, Aziza
Ouaïcha, Jamila
-
Author_sort :
Favret, Hafida
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178730 </searchTerm>
- <queryLabel> Favret, Hafida </queryLabel>
- <linkLabel> Favret, Hafida </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178740 </searchTerm>
- <queryLabel> Azzedine </queryLabel>
- <linkLabel> Azzedine </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178742 </searchTerm>
- <queryLabel> Hoarau, Juliette </queryLabel>
- <linkLabel> Hoarau, Juliette </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178746 </searchTerm>
- <queryLabel> Chakiri, Malika </queryLabel>
- <linkLabel> Chakiri, Malika </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178747 </searchTerm>
- <queryLabel> Hoarau, Quentin </queryLabel>
- <linkLabel> Hoarau, Quentin </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178749 </searchTerm>
- <queryLabel> Dina </queryLabel>
- <linkLabel> Dina </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178752 </searchTerm>
- <queryLabel> Souidi, Mohamed </queryLabel>
- <linkLabel> Souidi, Mohamed </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178754 </searchTerm>
- <queryLabel> Souidi, Oumnia </queryLabel>
- <linkLabel> Souidi, Oumnia </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178757 </searchTerm>
- <queryLabel> Ouaïcha, Aziza </queryLabel>
- <linkLabel> Ouaïcha, Aziza </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 178758 </searchTerm>
- <queryLabel> Ouaïcha, Jamila </queryLabel>
- <linkLabel> Ouaïcha, Jamila </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Favret, Hafida
Azzedine
Hoarau, Juliette
Chakiri, Malika
Hoarau, Quentin
Dina
Souidi, Mohamed
Souidi, Oumnia
Ouaïcha, Aziza
Ouaïcha, Jamila
-
Authority_id_idx :
277:178730
277:178740
277:178742
277:178746
277:178747
277:178749
277:178752
277:178754
277:178757
277:178758
-
CallNumber :
J9 ALO
-
CallNumber_exact :
J9 ALO
-
CallNumber_idx :
J9 ALO
-
CAMO_barre_code :
334134003594
-
CAMO_barre_code_idx :
334134003594
- chunks_xml :
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_220832
-
date :
2007
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:22:01
-
DateOfInsertion :
19/12/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20091219
-
DateOfInsertion_sort :
20091219
-
DateOfPublication :
2007
-
DateOfPublication_idx :
2007
-
DateOfPublication_sort :
2007
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-278-05886-0
-
Domaine_972_idx :
26
-
DomaineAcquisition972a :
26
-
DomaineAcquisition972a_idx :
26
-
DsiFilter_iso_date :
19/12/2009 23:23:59
-
Fournisseur :
LVR
-
Fournisseur_exact :
LVR
-
Fournisseur_idx :
LVR
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
978-2-278-05886-0
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_220832
-
Identifier :
220832
-
Identifier_idx :
220832
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-278-05886-0
-
Isbn_idx :
978-2-278-05886-0
-
Isbn10 :
227805886X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
LocationSite :
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_exact :
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_idx :
Jean de la Fontaine
LF
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
-
natureOuvrage_exact :
CD
-
natureOuvrage_idx :
CD
-
natureOuvrageCode_idx :
CJ
-
NoteContenu327a_idx :
Plouf tizen tizen Sardine à l'huile Minga touri Param param Ouahad jouj tlata Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou Un gros lézard est passé par là Maymouna Tita tita tita Bisiklat klat klat Atas tas amimmi Ykhallik ! Y'allik Boughanja Achata ta ta ta ta Ya mtar khalti Aoulad alharrata Lalla Fatima Boudjaghlallou Sannat lahmar Achmisa lalla Nini ya moumou Hikaya sisan Oulah ya oulah Ya dounya Thiskrin yayllan Ya khiata Akhalti 'icha Nanni nanni jak annoum Tik chbila Belle brune (La)Plouf tizen tizen / Favret, Hafida Sardine à l'huile / Hoarau, Juliette & Hoarau, Quentin Minga touri / Favret, Hafida Param param / Favret, Hafida Ouahad jouj tlata / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou / Favret, Hafida Un gros lézard est passé par là / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Maymouna / Favret, Hafida Tita tita tita / Favret, Hafida Bisiklat klat klat / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Atas tas amimmi / Favret, Hafida Ykhallik ! Y'allik / Favret, Hafida Boughanja / Favret, Hafida Achata ta ta ta ta / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Ya mtar khalti / Favret, Hafida Aoulad alharrata / Chakiri, Malika & Azzedine Lalla Fatima / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Boudjaghlallou / Favret, Hafida Sannat lahmar / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Achmisa lalla / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Nini ya moumou / Favret, Hafida Hikaya sisan / Favret, Hafida Oulah ya oulah / Favret, Hafida Ya dounya / Favret, Hafida Thiskrin yayllan / Azzedine Ya khiata Akhalti 'icha / Chakiri, Malika Nanni nanni jak annoum / Favret, Hafida Tik chbila / Azzedine Belle brune (La) / Favret, Hafida
-
of_identifier :
isbn:978-2-278-05886-0
- openfind_xml :
-
PartTitle :
Plouf tizen tizen Sardine à l'huile Minga touri Param param Ouahad jouj tlata Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou Un gros lézard est passé par là Maymouna Tita tita tita Bisiklat klat klat Atas tas amimmi Ykhallik ! Y'allik Boughanja Achata ta ta ta ta Ya mtar khalti Aoulad alharrata Lalla Fatima Boudjaghlallou Sannat lahmar Achmisa lalla Nini ya moumou Hikaya sisan Oulah ya oulah Ya dounya Thiskrin yayllan Ya khiata Akhalti 'icha Nanni nanni jak annoum Tik chbila Belle brune (La)Plouf tizen tizen / Favret, Hafida Sardine à l'huile / Hoarau, Juliette & Hoarau, Quentin Minga touri / Favret, Hafida Param param / Favret, Hafida Ouahad jouj tlata / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou / Favret, Hafida Un gros lézard est passé par là / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Maymouna / Favret, Hafida Tita tita tita / Favret, Hafida Bisiklat klat klat / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Atas tas amimmi / Favret, Hafida Ykhallik ! Y'allik / Favret, Hafida Boughanja / Favret, Hafida Achata ta ta ta ta / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Ya mtar khalti / Favret, Hafida Aoulad alharrata / Chakiri, Malika & Azzedine Lalla Fatima / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Boudjaghlallou / Favret, Hafida Sannat lahmar / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Achmisa lalla / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Nini ya moumou / Favret, Hafida Hikaya sisan / Favret, Hafida Oulah ya oulah / Favret, Hafida Ya dounya / Favret, Hafida Thiskrin yayllan / Azzedine Ya khiata Akhalti 'icha / Chakiri, Malika Nanni nanni jak annoum / Favret, Hafida Tik chbila / Azzedine Belle brune (La) / Favret, Hafida
-
PartTitle_idx :
Plouf tizen tizen Sardine à l'huile Minga touri Param param Ouahad jouj tlata Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou Un gros lézard est passé par là Maymouna Tita tita tita Bisiklat klat klat Atas tas amimmi Ykhallik ! Y'allik Boughanja Achata ta ta ta ta Ya mtar khalti Aoulad alharrata Lalla Fatima Boudjaghlallou Sannat lahmar Achmisa lalla Nini ya moumou Hikaya sisan Oulah ya oulah Ya dounya Thiskrin yayllan Ya khiata Akhalti 'icha Nanni nanni jak annoum Tik chbila Belle brune (La)Plouf tizen tizen / Favret, Hafida Sardine à l'huile / Hoarau, Juliette & Hoarau, Quentin Minga touri / Favret, Hafida Param param / Favret, Hafida Ouahad jouj tlata / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou / Favret, Hafida Un gros lézard est passé par là / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Maymouna / Favret, Hafida Tita tita tita / Favret, Hafida Bisiklat klat klat / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Atas tas amimmi / Favret, Hafida Ykhallik ! Y'allik / Favret, Hafida Boughanja / Favret, Hafida Achata ta ta ta ta / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Ya mtar khalti / Favret, Hafida Aoulad alharrata / Chakiri, Malika & Azzedine Lalla Fatima / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Boudjaghlallou / Favret, Hafida Sannat lahmar / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Achmisa lalla / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Nini ya moumou / Favret, Hafida Hikaya sisan / Favret, Hafida Oulah ya oulah / Favret, Hafida Ya dounya / Favret, Hafida Thiskrin yayllan / Azzedine Ya khiata Akhalti 'icha / Chakiri, Malika Nanni nanni jak annoum / Favret, Hafida Tik chbila / Azzedine Belle brune (La) / Favret, Hafida
-
PhysicalDescription :
1 disque compact
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Harmonia Mundi
-
Publisher_exact :
Harmonia Mundi
-
Publisher_idx :
Harmonia Mundi
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 03133njm 22003371i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/220832 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20141227090149.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-278-05886-0 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> LVR5160 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000984049 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742929414 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20091219u u u0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> A l'ombre de l'olivier </subfield>
- <subfield code="e"> Maghreb en 30 comptines (Le) </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Harmonia Mundi </subfield>
- <subfield code="a"> Arles </subfield>
- <subfield code="d"> 2007 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Plouf tizen tizen Sardine à l'huile Minga touri Param param Ouahad jouj tlata Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou Un gros lézard est passé par là Maymouna Tita tita tita Bisiklat klat klat Atas tas amimmi Ykhallik ! Y'allik Boughanja Achata ta ta ta ta Ya mtar khalti Aoulad alharrata Lalla Fatima Boudjaghlallou Sannat lahmar Achmisa lalla Nini ya moumou Hikaya sisan Oulah ya oulah Ya dounya Thiskrin yayllan Ya khiata Akhalti 'icha Nanni nanni jak annoum Tik chbila Belle brune (La)Plouf tizen tizen / Favret, Hafida Sardine à l'huile / Hoarau, Juliette & Hoarau, Quentin Minga touri / Favret, Hafida Param param / Favret, Hafida Ouahad jouj tlata / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou / Favret, Hafida Un gros lézard est passé par là / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Maymouna / Favret, Hafida Tita tita tita / Favret, Hafida Bisiklat klat klat / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Atas tas amimmi / Favret, Hafida Ykhallik ! Y'allik / Favret, Hafida Boughanja / Favret, Hafida Achata ta ta ta ta / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Ya mtar khalti / Favret, Hafida Aoulad alharrata / Chakiri, Malika & Azzedine Lalla Fatima / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Boudjaghlallou / Favret, Hafida Sannat lahmar / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Achmisa lalla / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Nini ya moumou / Favret, Hafida Hikaya sisan / Favret, Hafida Oulah ya oulah / Favret, Hafida Ya dounya / Favret, Hafida Thiskrin yayllan / Azzedine Ya khiata Akhalti 'icha / Chakiri, Malika Nanni nanni jak annoum / Favret, Hafida Tik chbila / Azzedine Belle brune (La) / Favret, Hafida </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178730 </subfield>
- <subfield code="a"> Favret </subfield>
- <subfield code="b"> Hafida </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178740 </subfield>
- <subfield code="a"> Azzedine </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178742 </subfield>
- <subfield code="a"> Hoarau </subfield>
- <subfield code="b"> Juliette </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178746 </subfield>
- <subfield code="a"> Chakiri </subfield>
- <subfield code="b"> Malika </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178747 </subfield>
- <subfield code="a"> Hoarau </subfield>
- <subfield code="b"> Quentin </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178749 </subfield>
- <subfield code="a"> Dina </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178752 </subfield>
- <subfield code="a"> Souidi </subfield>
- <subfield code="b"> Mohamed </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178754 </subfield>
- <subfield code="a"> Souidi </subfield>
- <subfield code="b"> Oumnia </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178757 </subfield>
- <subfield code="a"> Ouaïcha </subfield>
- <subfield code="b"> Aziza </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:178758 </subfield>
- <subfield code="a"> Ouaïcha </subfield>
- <subfield code="b"> Jamila </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> LVR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 26 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> LF </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 23/12/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> J9 ALO </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 334134003594 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> LF </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 24_0_2010~1/2010-1/2011-4/2012-3/2013-4/2014-1/2015-1/2016-1/2017-1/2018-4/2019-1/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_0_2010~1-1-4-3-4-1-1-1-1-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> CJ </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Hafida Favret
-
sara_author_reverse :
Favret Hafida
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_isbn :
978-2-278-05886-0
-
sara_title :
A l'ombre de l'olivier
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUDI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/aEQeLKORrLO-7fXEBJAz0A2/9782278058860/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/aEQeLKORrLO-7fXEBJAz0A2/9782278058860/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782278058860
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/aEQeLKORrLO-7fXEBJAz0A2/9782278058860/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
-
timestamp :
07/12/2025 22:22:01
-
Title :
A l'ombre de l'olivier : Maghreb en 30 comptines (Le)
-
Title_idx :
A l'ombre de l'olivier, Maghreb en 30 comptines (Le)
Plouf tizen tizen Sardine à l'huile Minga touri Param param Ouahad jouj tlata Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou Un gros lézard est passé par là Maymouna Tita tita tita Bisiklat klat klat Atas tas amimmi Ykhallik ! Y'allik Boughanja Achata ta ta ta ta Ya mtar khalti Aoulad alharrata Lalla Fatima Boudjaghlallou Sannat lahmar Achmisa lalla Nini ya moumou Hikaya sisan Oulah ya oulah Ya dounya Thiskrin yayllan Ya khiata Akhalti 'icha Nanni nanni jak annoum Tik chbila Belle brune (La)Plouf tizen tizen / Favret, Hafida Sardine à l'huile / Hoarau, Juliette & Hoarau, Quentin Minga touri / Favret, Hafida Param param / Favret, Hafida Ouahad jouj tlata / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Hada li sraq ljaja ; Ddab alfar dbibatou / Favret, Hafida Un gros lézard est passé par là / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Maymouna / Favret, Hafida Tita tita tita / Favret, Hafida Bisiklat klat klat / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Atas tas amimmi / Favret, Hafida Ykhallik ! Y'allik / Favret, Hafida Boughanja / Favret, Hafida Achata ta ta ta ta / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Ya mtar khalti / Favret, Hafida Aoulad alharrata / Chakiri, Malika & Azzedine Lalla Fatima / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Boudjaghlallou / Favret, Hafida Sannat lahmar / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Achmisa lalla / Azzedine & Dina & Souidi, Mohamed & Souidi, Oumnia & Ouaïcha, Aziza & Ouaïcha, Jamila Nini ya moumou / Favret, Hafida Hikaya sisan / Favret, Hafida Oulah ya oulah / Favret, Hafida Ya dounya / Favret, Hafida Thiskrin yayllan / Azzedine Ya khiata Akhalti 'icha / Chakiri, Malika Nanni nanni jak annoum / Favret, Hafida Tik chbila / Azzedine Belle brune (La) / Favret, Hafida
-
Title_sort :
ombre de l'olivier : Maghreb en 30 comptines (Le)
-
titrementionderespp200a :
A l'ombre de l'olivier
-
titrementionderespp200a_idx :
A l'ombre de l'olivier
-
TwinNoteKey_idx :
9782278058860
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 220832 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782278058860 </twinkey>
- <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
- <typedoclabel> CD </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
u
-
YearOfPublication :
2007
-
YearOfPublication_exact :
2007
-
YearOfPublication_idx :
2007
-
YearOfPublication_int :
2007
-
YearOfPublication_int_exact :
2007
-
YearOfPublication_int_sort :
2007
-
YearOfPublication_sort :
2007
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 com...
Favret, Hafida. Auteur | Livres sonores | Didier. Paris | 2001
29 comptines arabes et berbères complétées par deux comptines françaises réunies pour la première fois sur un livre et sur un CD. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et latins, toutes sont traduites en français. La m...
A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 com...
Favret, Hafida. Adaptateur | Albums jeunesse | Didier jeunesse. Paris | 2001
A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 com...
Favret, Hafida. Adaptateur | Albums jeunesse | Didier jeunesse. Paris | 2001
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.