0 avis
Mahboul le sage
Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2017
Collection : Les bilingues
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français ; arabe
- Descr. physique
- 1 vol. (21 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 24 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- un texte d'Halima Hamdane
- Autres mentions de responsabilité
- illustré par Nathalie Novi
- Note sur le titre
- Titre parallèle en arabe
- Résumé
- Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017
- Public destinataire
- A partir de 5 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1850889774088323072
-
any_integration :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017
4337389
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Hamdane, Halima (1950-....). Auteur
Novi, Nathalie. Illustrateur
-
Author_exact :
Hamdane, Halima
Novi, Nathalie
-
Author_id_exact :
277:518702
277:505482
-
Author_idx :
Hamdane, Halima
Novi, Nathalie
-
Author_sort :
Hamdane, Halima
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 518702 </searchTerm>
- <queryLabel> Hamdane, Halima (1950-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hamdane, Halima (1950-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 505482 </searchTerm>
- <queryLabel> Novi, Nathalie. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Novi, Nathalie. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Hamdane, Halima
Novi, Nathalie
-
Authority_id_idx :
911:177992
277:518702
277:505482
-
autresmentionsp200g :
illustré par Nathalie Novi
-
autresmentionsp200g_idx :
illustré par Nathalie Novi
-
CallNumber :
J492.78 A HAM
J492.78 HAM
JA ARA
-
CallNumber_exact :
J492.78 A HAM
J492.78 HAM
JA ARA
-
CallNumber_idx :
J492.78 A HAM
J492.78 HAM
JA ARA
-
CAMO_barre_code :
4337389
-
CAMO_barre_code_idx :
4337389
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017<br/>
A partir de 5 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017<br/>
A partir de 5 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1053591
-
date :
2017
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:20:39
-
DateOfInsertion :
18/08/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170818
-
DateOfInsertion_sort :
20170818
-
DateOfPublication :
2017
-
DateOfPublication_idx :
2017
-
DateOfPublication_sort :
2017
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
-
Dewey676a :
492.78
-
Dewey676a_idx :
492.78
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-278-08457-9
9782278084579
9782278084579
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
18/08/2017 23:23:59
-
Ean :
9782278084579
-
Ean_idx :
9782278084579
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782278084579
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1053591
-
Identifier :
1053591
-
Identifier_idx :
1053591
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-278-08457-9
-
Isbn_idx :
978-2-278-08457-9
-
Isbn10 :
2278084577
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
Language :
français
arabe
-
Language_exact :
français
arabe
-
Language_idx :
fre
français
ara
arabe
-
LocationSite :
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jules Verne
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jules Verne
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
Jules Verne
JV
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 5 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 5 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017
-
notetitrerespp304a :
Titre parallèle en arabe
-
notetitrerespp304a_idx :
Titre parallèle en arabe
-
of_identifier :
isbn:978-2-278-08457-9
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782278084579
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278084579
-
PhysicalDescription :
1 vol. (21 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 24 cm
-
premierementionp200f :
un texte d'Halima Hamdane
-
premierementionp200f_idx :
un texte d'Halima Hamdane
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
-
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02867cam0 2200481 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1053591 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225141803.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-278-08457-9 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 8,50 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452958134 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC4235465 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782278084579 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170818d2017 b |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> ara </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Mahboul le sage </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> un texte d'Halima Hamdane </subfield>
- <subfield code="g"> illustré par Nathalie Novi </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2017 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170614 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (21 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 24 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les bilingues </subfield>
-
<datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Titre parallèle en arabe </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 5 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782278084579 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Les bilingues </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:177992 </subfield>
- <subfield code="a"> Arabe- Français(langue) </subfield>
- <subfield code="x"> Livre d'images pour enfants </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 492.78 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:518702 </subfield>
- <subfield code="a"> Hamdane </subfield>
- <subfield code="b"> Halima </subfield>
- <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:505482 </subfield>
- <subfield code="a"> Novi </subfield>
- <subfield code="b"> Nathalie </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20170818 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRECOMMANDES-JACQUES 20171026 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782278084579,0-4235465&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 01/12/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.78 A HAM </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4337389 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="E"> 5_0_2019~4/2019-/2020-1/2021 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_0_2019~4--1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 01/12/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.78 A HAM </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4337391 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 04/01/2020 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="E"> 2_0_2019~2/2019 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2019~2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 01/12/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.78 HAM </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4337390 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GA </subfield>
- <subfield code="E"> 4_0_2018~1/2018-2/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2018~1-2-----1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 01/12/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.78 HAM </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4337386 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="E"> 11_1_2018~4/2018-2/2019-/2020-1/2021-/2022-/2023-3/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_1_2018~4-2--1---3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 27/12/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.78 A HAM </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4445523 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="E"> 12_3_2019~1/2019-1/2020-/2021-/2022-1/2023-6/2024-3/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_3_2019~1-1---1-6-3 </subfield>
- <subfield code="K"> 31 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 01/12/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.78 HAM </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4337388 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="E"> 22_2_2018~7/2018-1/2019-3/2020-1/2021-2/2022-2/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 22_2_2018~7-1-3-1-2-2-4-2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 01/12/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ARA </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,50 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4337387 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> VH </subfield>
- <subfield code="E"> 31_1_2018~7/2018-5/2019-4/2020-2/2021-5/2022-5/2023-2/2024-1_67480/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_1_2018~7-5-4-2-5-5-2-1_67480 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017
-
resume_camo_idx :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ©Electre 2017
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Halima Hamdane
-
sara_author_reverse :
Hamdane Halima
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-278-08457-9
-
sara_title :
Mahboul le sage
-
SeriesTitle_exact :
Les bilingues
-
SeriesTitle_idx :
Les bilingues
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Les bilingues </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Les bilingues </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants
-
Subject_idx :
Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectSuggest_exact :
Arabe- Français(langue)
-
SubjectTopic :
Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectTopic_exact :
Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectTopic_idx :
Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants </queryLabel>
- <linkLabel> Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Arabe- Français(langue) -- Livre d'images pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Arabe- Français(langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UOKD2lBSIaqUZWMj_ggeRw2/9782278084579/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UOKD2lBSIaqUZWMj_ggeRw2/9782278084579/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782278084579
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UOKD2lBSIaqUZWMj_ggeRw2/9782278084579/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
07/12/2025 23:20:39
-
Title :
Mahboul le sage
-
Title_idx :
Mahboul le sage
-
Title_sort :
Mahboul le sage
-
titrementionderespp200a :
Mahboul le sage
-
titrementionderespp200a_idx :
Mahboul le sage
-
TwinNoteKey_idx :
9782278084579
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1053591 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782278084579 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
b
-
YearOfPublication :
2017
-
YearOfPublication_exact :
2017
-
YearOfPublication_idx :
2017
-
YearOfPublication_int :
2017
-
YearOfPublication_int_exact :
2017
-
YearOfPublication_int_sort :
2017
-
YearOfPublication_sort :
2017
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La bonne purée
Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | Livres en langue étrangère | Didier Jeunesse. Paris | 2018
Karim est difficile et n'aime pas les plats que sa maman lui prépare. ©Electre 2018
Moummou et l'ogresse
Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | Livres en langue étrangère | Didier Jeunesse. Paris | 2018
Moummou et ses parents se réfugient chez une vieille dame qui s'avère être une ogresse. ©Electre 2018
Mahboul le sage : 3 contes et comptines maroc...
Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2022
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc s...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.