0 avis
Mahboul le sage : 3 contes et comptines marocains
Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2022
Collection : Contes et voix du monde
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- arabe ; français
- Descr. physique
- 1 vol. (35 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 22 cm
- 1er mention de responsabilité
- écrits et racontés par Halima Hamdane
- Autres mentions de responsabilité
- illustrés par Nathalie Novi
- Mention d’édition
- Nouvelle édition
- Résumé
- Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022
- Public destinataire
- A partir de 6 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1851525455335653376
-
any_integration :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022
4526168
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Hamdane, Halima (1950-....). Auteur
Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur
-
Author_exact :
Hamdane, Halima
Novi, Nathalie
-
Author_id_exact :
277:518702
277:346069
-
Author_idx :
Hamdane, Halima
Novi, Nathalie
-
Author_sort :
Hamdane, Halima
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 518702 </searchTerm>
- <queryLabel> Hamdane, Halima (1950-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hamdane, Halima (1950-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 346069 </searchTerm>
- <queryLabel> Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Hamdane, Halima
Novi, Nathalie
-
Authority_id_idx :
277:518702
277:346069
-
autresmentionsp200g :
illustrés par Nathalie Novi
-
autresmentionsp200g_idx :
illustrés par Nathalie Novi
-
CallNumber :
JA HAM C
JA HAM
-
CallNumber_exact :
JA HAM C
JA HAM
-
CallNumber_idx :
JA HAM C
JA HAM
-
CAMO_barre_code :
4526168
-
CAMO_barre_code_idx :
4526168
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022<br/>
A partir de 6 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022<br/>
A partir de 6 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1221122
-
date :
2022
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:44:32
-
DateOfInsertion :
22/03/2022
-
DateOfInsertion_idx :
20220322
-
DateOfInsertion_sort :
20220322
-
DateOfPublication :
2022
-
DateOfPublication_idx :
2022
-
DateOfPublication_sort :
2022
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-278-12166-3
9782278121663
9782278121663
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
22/03/2022 23:23:59
-
Ean :
9782278121663
-
Ean_idx :
9782278121663
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782278121663
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Conte//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1221122
-
Identifier :
1221122
-
Identifier_idx :
1221122
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-278-12166-3
-
Isbn_idx :
978-2-278-12166-3
-
Isbn10 :
2278121669
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251214220509
-
Language :
arabe
français
-
Language_exact :
arabe
français
-
Language_idx :
ara
arabe
fre
français
-
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau
JR
William Shakespeare
SH
-
Mentioneditionp205a :
Nouvelle édition
-
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle édition
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
CO
-
NoteGenerale830a :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom6-commandes2022 20221108
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 6 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 6 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022
-
of_identifier :
isbn:978-2-278-12166-3
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782278121663
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278121663
-
PhysicalDescription :
1 vol. (35 p.) ; illustrations en couleur ; 22 x 22 cm
-
premierementionp200f :
écrits et racontés par Halima Hamdane
-
premierementionp200f_idx :
écrits et racontés par Halima Hamdane
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
-
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02111cam0 2200457 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1221122 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20221202231514.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-278-12166-3 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 18,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC8563829 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782278121663 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20220322d2022 c |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> ara </subfield>
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
- <subfield code="a"> b </subfield>
- <subfield code="b"> xb2e </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="c"> sti </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Mahboul le sage </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="e"> 3 contes et comptines marocains </subfield>
- <subfield code="f"> écrits et racontés par Halima Hamdane </subfield>
- <subfield code="g"> illustrés par Nathalie Novi </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nouvelle édition </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2022 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20220907 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (35 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 22 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Contes et voix du monde </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 6 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782278121663 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Contes et voix du monde </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 14558984 </subfield>
- <subfield code="="> 277:518702 </subfield>
- <subfield code="a"> Hamdane </subfield>
- <subfield code="b"> Halima </subfield>
- <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 12405289 </subfield>
- <subfield code="="> 277:346069 </subfield>
- <subfield code="a"> Novi </subfield>
- <subfield code="b"> Nathalie </subfield>
- <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20220926 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREcom6-commandes2022 20221108 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782278121663,0-8563829&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 02/12/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> JA HAM C </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 18,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4526168 </subfield>
- <subfield code="t"> CO </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JR </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="E"> 7_0_2023~7/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_0_2023~7 </subfield>
- <subfield code="M"> CO </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 02/12/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> JA HAM </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 18,90 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4526167 </subfield>
- <subfield code="t"> CO </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="x"> 17/12/2025 </subfield>
- <subfield code="E"> 9_3_2023~4/2023-2/2024-3_67535/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_3_2023~4-2-3_67535 </subfield>
- <subfield code="M"> CO </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022
-
resume_camo_idx :
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Avec un QR code pour écouter la version audio. ©Electre 2022
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Halima Hamdane
-
sara_author_reverse :
Hamdane Halima
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-278-12166-3
-
sara_title :
Mahboul le sage
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Contes et voix du monde
-
SeriesTitle_idx :
Contes et voix du monde
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Contes et voix du monde </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Contes et voix du monde </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CtyIuoUeSJU7-rSQthH5jg2/9782278121663/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CtyIuoUeSJU7-rSQthH5jg2/9782278121663/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782278121663
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CtyIuoUeSJU7-rSQthH5jg2/9782278121663/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
14/12/2025 23:44:32
-
Title :
Mahboul le sage : 3 contes et comptines marocains
-
Title_idx :
Mahboul le sage, 3 contes et comptines marocains
-
Title_sort :
Mahboul le sage : 3 contes et comptines marocains
-
titrementionderespp200a :
Mahboul le sage
-
titrementionderespp200a_idx :
Mahboul le sage
-
TwinNoteKey_idx :
9782278121663
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1221122 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782278121663 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2022
-
YearOfPublication_exact :
2022
-
YearOfPublication_idx :
2022
-
YearOfPublication_int :
2022
-
YearOfPublication_int_exact :
2022
-
YearOfPublication_int_sort :
2022
-
YearOfPublication_sort :
2022
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Mahboul le sage
Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | Livres en langue étrangère | Didier Jeunesse. Paris | 2017
Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc s...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.