Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler

0 avis

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler

Edité par Métailié. Paris - 2012

Sepulveda, Luis (1949-....). Auteur

Métailié, Anne-Marie. Traducteur

Collection : Suites ; , 83 ; . Suite hispano-américaine

Article de la revue : Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (118 p.) ; 19 x 13 cm

Sujets

Note générale

À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté.

1er mention de responsabilité

Luis Sepulveda

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié

Mention d’édition

Nouvelle édition

Résumé

Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement.

Public destinataire

A partir de 9 ans (CM1)

Malle(s)

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler

_version_ :
1873081822917689344
any_integration :
Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement.

4046361

ELECTRECom 1 EZ 20161026
Article463t :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Article463t_idx :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Author :
Sepulveda, Luis (1949-....). Auteur
Author_exact :
Sepulveda, Luis
Author_id_exact :
277:51759
Author_idx :
Sepulveda, Luis

Métailié, Anne-Marie
Author_sort :
Sepulveda, Luis
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>51759</searchTerm> </query> <queryLabel>Sepulveda, Luis (1949-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Sepulveda, Luis (1949-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 51759 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Sepulveda, Luis (1949-....). Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Sepulveda, Luis (1949-....). Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Sepulveda, Luis

Métailié, Anne-Marie
Authority_id_idx :
911:200716

911:103374

911:200850

277:51759

277:342979
autresmentionsp200g :
traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié
CallNumber :
JR SEP 1

JR SEP 2

JR SEP 3

JR SEP 4

JR SEP 5

JR SEP 6

JR SEP 7

JR SEP 8

JR SEP 9

JR SEP 10

JR SEP 11

JR SEP 12

JR SEP 14

JR SEP 15

JR SEP 17

JR SEP 20

JR SEP 23

JR SEP 24

JR SEP 26

JR SEP 27

JR SEP 28

JR SEP 29

JR SEP 13

JR SEP 16

JR SEP 19

JR SEP 22

JR SEP 32
CallNumber_exact :
JR SEP 1

JR SEP 2

JR SEP 3

JR SEP 4

JR SEP 5

JR SEP 6

JR SEP 7

JR SEP 8

JR SEP 9

JR SEP 10

JR SEP 11

JR SEP 12

JR SEP 14

JR SEP 15

JR SEP 17

JR SEP 20

JR SEP 23

JR SEP 24

JR SEP 26

JR SEP 27

JR SEP 28

JR SEP 29

JR SEP 13

JR SEP 16

JR SEP 19

JR SEP 22

JR SEP 32
CallNumber_idx :
JR SEP 1

JR SEP 2

JR SEP 3

JR SEP 4

JR SEP 5

JR SEP 6

JR SEP 7

JR SEP 8

JR SEP 9

JR SEP 10

JR SEP 11

JR SEP 12

JR SEP 14

JR SEP 15

JR SEP 17

JR SEP 20

JR SEP 23

JR SEP 24

JR SEP 26

JR SEP 27

JR SEP 28

JR SEP 29

JR SEP 13

JR SEP 16

JR SEP 19

JR SEP 22

JR SEP 32
CAMO_barre_code :
4046361
CAMO_barre_code_idx :
4046361
chunks_xml :
ContentDescription :
À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté. 

Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement. 

A partir de 9 ans (CM1)
ContentDescription_idx :
À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté. 

Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement. 

A partir de 9 ans (CM1)
Contributor :
Métailié, Anne-Marie. Traducteur
Contributor_exact :
Métailié, Anne-Marie
Contributor_idx :
Métailié, Anne-Marie
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Métailié, Anne-Marie</searchTerm> </query> <queryLabel>Métailié, Anne-Marie. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Métailié, Anne-Marie. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Métailié, Anne-Marie </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Métailié, Anne-Marie. Traducteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Métailié, Anne-Marie. Traducteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1007255
date :
2012
DateOfIndexation_idx :
2026-08-09T23:13:46
DateOfInsertion :
07/01/2016
DateOfInsertion_idx :
20160107
DateOfInsertion_sort :
20160107
DateOfPublication :
2012
DateOfPublication_idx :
2012
DateOfPublication_sort :
2012
DateOfPublicationGroup_exact :
2012
Dewey676a :
A863
Dewey676a_idx :
A863
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-86424-878-1

9782864248781

9782864248781
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
07/01/2016 23:59:59
Ean :
9782864248781
Ean_idx :
9782864248781
ExpositionOnly :
true
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782864248781
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse en exemplaires multiples//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1007255
Identifier :
1007255
Identifier_idx :
1007255
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-86424-878-1
Isbn_idx :
978-2-86424-878-1
Isbn10 :
2864248786
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260809220445
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR
Mentioneditionp205a :
Nouvelle édition
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle édition
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode :
RS
natureOuvrageCode_exact :
RS
natureOuvrageCode_idx :
RS
Note :
À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté.
NoteGenerale300a :
À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté.
NoteGenerale300a_idx :
À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté.
NoteGenerale830a :
ELECTRECom 1 EZ 20161026
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom 1 EZ 20161026
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom 1 EZ 20161026
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom 1 EZ 20161026
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 9 ans (CM1)
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 9 ans (CM1)
NoteResumeOuExtrait330 :
Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement.
of_identifier :
isbn:978-2-86424-878-1
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782864248781
OtherIdentificationNumber_idx :
9782864248781
Parent :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Parent_exact :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Parent_id_exact :
1/1235440
Parent_idx :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1235440"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler</queryLabelResource> <linkLabel>Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Identifier_idx </index>
 - <searchTerm> "1235440" </searchTerm>
 - <detailMode> true </detailMode>
 </query>
 - <queryLabelResource> Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler </linkLabel>
 - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
PhysicalDescription :
1 vol. (118 p.) ; 19 x 13 cm
premierementionp200f :
Luis Sepulveda
premierementionp200f_idx :
Luis Sepulveda
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Métailié. Paris
Publisher_exact :
Métailié
Publisher_idx :
Métailié. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>06752cam0 2200757 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1007255</controlfield> <controlfield tag="005">20230928151452.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-86424-878-1</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">7 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">https://www.sudoc.fr/161677959</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1384538</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782864248781</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20160107d2012 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">| | 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Luis Sepulveda</subfield> <subfield code="g">traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié</subfield> </datafield> <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nouvelle édition</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Métailié</subfield> <subfield code="d">2012</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20120503</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (118 p.)</subfield> <subfield code="d">19 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Suites</subfield> <subfield code="v">83</subfield> <subfield code="x">1281-5667</subfield> <subfield code="i">Suite hispano-américaine</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté.</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 9 ans (CM1)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782864248781</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Suites. Suite hispano-américaine</subfield> <subfield code="v">83</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1235440</subfield> <subfield code="t">Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:200716</subfield> <subfield code="a">Animaux</subfield> <subfield code="x">Roman pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:103374</subfield> <subfield code="a">Solidarité</subfield> <subfield code="x">Roman pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:200850</subfield> <subfield code="a">Liberté</subfield> <subfield code="x">Roman pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A863</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:51759</subfield> <subfield code="a">Sepulveda</subfield> <subfield code="b">Luis</subfield> <subfield code="f">1949-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:342979</subfield> <subfield code="a">Métailié</subfield> <subfield code="b">Anne-Marie</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20160107</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom 1 EZ 20161026</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQdhhZIPrfp7P4-pUQb_zR-C1ehJJEmapDNkWXRqAcyZl2ZBx_P8s-E8QbTN3mkgG5nmxU&usqp=CAU</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 1</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046361</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">17_0_2017~3/2017-4/2018-3/2019-1/2020-3/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_0_2017~3-4-3-1-3-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 2</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046363</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">23_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_0_2017~5-4-5-2-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 3</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046364</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">23_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_0_2017~5-5-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 4</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046365</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">21_0_2017~5/2017-4/2018-3/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_0_2017~5-4-3-2-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 5</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046366</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">20_0_2017~5/2017-4/2018-3/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_0_2017~5-4-3-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 6</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046367</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">22_0_2017~5/2017-3/2018-5/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2017~5-3-5-2-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 7</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046368</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="E">24_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_0_2017~5-5-5-1-4-2-1--1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 8</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046369</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2017~5-4-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 9</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046370</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">23_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_0_2017~5-5-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 10</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046371</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2017~5-4-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 11</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046372</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-2/2020-3/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2017~5-4-5-2-3-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 12</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046373</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">23_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_0_2017~5-4-5-2-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 14</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046375</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">19_0_2017~3/2017-4/2018-5/2019-1/2020-3/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_0_2017~3-4-5-1-3-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 15</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046376</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">21_0_2017~4/2017-4/2018-4/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_0_2017~4-4-4-2-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 17</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046378</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">24_0_2017~4/2017-5/2018-5/2019-3/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_0_2017~4-5-5-3-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 20</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046381</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">20_0_2017~4/2017-4/2018-4/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_0_2017~4-4-4-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 23</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046384</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">19_0_2017~4/2017-3/2018-4/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_0_2017~4-3-4-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 24</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046385</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">21_0_2017~5/2017-3/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_0_2017~5-3-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 26</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046387</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">19_0_2017~4/2017-3/2018-5/2019-1/2020-3/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_0_2017~4-3-5-1-3-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 27</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046388</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2017~5-4-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 28</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046390</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">23_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_0_2017~5-5-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/12/2016</subfield> <subfield code="h">JR SEP 29</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4046392</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">22_0_2017~4/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2017~4-5-5-1-4-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">16/09/2021</subfield> <subfield code="h">JR SEP 13</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4590578</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2021~1-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">16/09/2021</subfield> <subfield code="h">JR SEP 16</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4590579</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2021~1-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">16/09/2021</subfield> <subfield code="h">JR SEP 19</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4590581</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2021~1-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">16/09/2021</subfield> <subfield code="h">JR SEP 22</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4590580</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2021~1-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">16/09/2021</subfield> <subfield code="h">JR SEP 32</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7 EUR</subfield> <subfield code="p">4590583</subfield> <subfield code="t">RS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="E">4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2021~1-2-1</subfield> <subfield code="M">RS</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 06752cam0 2200757 i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1007255 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20230928151452.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-86424-878-1 </subfield>
 - <subfield code="b"> br. </subfield>
 - <subfield code="d"> 7 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> https://www.sudoc.fr/161677959 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELC1384538 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 9782864248781 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20160107d2012 | |0frea0103||||ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="c"> spa </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> | | 000ay </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> r </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler </subfield>
 - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
 - <subfield code="f"> Luis Sepulveda </subfield>
 - <subfield code="g"> traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Nouvelle édition </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Métailié </subfield>
 - <subfield code="d"> 2012 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20120503 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 vol. (118 p.) </subfield>
 - <subfield code="d"> 19 x 13 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Suites </subfield>
 - <subfield code="v"> 83 </subfield>
 - <subfield code="x"> 1281-5667 </subfield>
 - <subfield code="i"> Suite hispano-américaine </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la liberté. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> A partir de 9 ans (CM1) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782864248781 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="t"> Suites. Suite hispano-américaine </subfield>
 - <subfield code="v"> 83 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="0"> 1:1235440 </subfield>
 - <subfield code="t"> Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler </subfield>
 - <subfield code="b"> Malles </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:200716 </subfield>
 - <subfield code="a"> Animaux </subfield>
 - <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:103374 </subfield>
 - <subfield code="a"> Solidarité </subfield>
 - <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:200850 </subfield>
 - <subfield code="a"> Liberté </subfield>
 - <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> A863 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:51759 </subfield>
 - <subfield code="a"> Sepulveda </subfield>
 - <subfield code="b"> Luis </subfield>
 - <subfield code="f"> 1949-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:342979 </subfield>
 - <subfield code="a"> Métailié </subfield>
 - <subfield code="b"> Anne-Marie </subfield>
 - <subfield code="4"> 730 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20160107 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTRECom 1 EZ 20161026 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQdhhZIPrfp7P4-pUQb_zR-C1ehJJEmapDNkWXRqAcyZl2ZBx_P8s-E8QbTN3mkgG5nmxU&usqp=CAU </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 11 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 1 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046361 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 17_0_2017~3/2017-4/2018-3/2019-1/2020-3/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 17_0_2017~3-4-3-1-3-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 2 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046363 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 23_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 23_0_2017~5-4-5-2-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 3 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046364 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 23_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 23_0_2017~5-5-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 4 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046365 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 21_0_2017~5/2017-4/2018-3/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_0_2017~5-4-3-2-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 5 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046366 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 20_0_2017~5/2017-4/2018-3/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 20_0_2017~5-4-3-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 6 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046367 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 22_0_2017~5/2017-3/2018-5/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 22_0_2017~5-3-5-2-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 7 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046368 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="E"> 24_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023-/2024-1/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 24_0_2017~5-5-5-1-4-2-1--1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 8 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046369 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 22_0_2017~5-4-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 9 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046370 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 23_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 23_0_2017~5-5-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 10 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046371 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 22_0_2017~5-4-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 11 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046372 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-2/2020-3/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 22_0_2017~5-4-5-2-3-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 12 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046373 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 23_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 23_0_2017~5-4-5-2-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 14 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046375 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 19_0_2017~3/2017-4/2018-5/2019-1/2020-3/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 19_0_2017~3-4-5-1-3-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 15 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046376 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 21_0_2017~4/2017-4/2018-4/2019-2/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_0_2017~4-4-4-2-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 17 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046378 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 24_0_2017~4/2017-5/2018-5/2019-3/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 24_0_2017~4-5-5-3-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 20 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046381 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 20_0_2017~4/2017-4/2018-4/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 20_0_2017~4-4-4-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 23 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046384 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 19_0_2017~4/2017-3/2018-4/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 19_0_2017~4-3-4-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 24 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046385 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 21_0_2017~5/2017-3/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_0_2017~5-3-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 26 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046387 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 19_0_2017~4/2017-3/2018-5/2019-1/2020-3/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 19_0_2017~4-3-5-1-3-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 27 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046388 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 22_0_2017~5/2017-4/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 22_0_2017~5-4-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 28 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046390 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 23_0_2017~5/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 23_0_2017~5-5-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 02/12/2016 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 29 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4046392 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 22_0_2017~4/2017-5/2018-5/2019-1/2020-4/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 22_0_2017~4-5-5-1-4-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 16/09/2021 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 13 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4590578 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_0_2021~1-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 16/09/2021 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 16 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4590579 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_0_2021~1-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 16/09/2021 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 19 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4590581 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_0_2021~1-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 16/09/2021 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 22 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4590580 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_0_2021~1-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 16/09/2021 </subfield>
 - <subfield code="h"> JR SEP 32 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 7 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4590583 </subfield>
 - <subfield code="t"> RS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="E"> 4_0_2021~1/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_0_2021~1-2-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> RS </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement.
resume_camo_idx :
Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. Le chat devra le couver, puis, une fois l'oiseau grandi, lui apprendre à voler. Il lui faudra toute sa patience et sa bonté, mais aussi l'aide de ses amis chats, pour tenir son engagement.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Luis Sepulveda
sara_author_reverse :
Sepulveda Luis
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-86424-878-1
sara_title :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
SeriesTitle_exact :
Suites
SeriesTitle_idx :
Suites, 83, Suite hispano-américaine
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Suites</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Suites</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 83</item> <item type="text">. Suite hispano-américaine</item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Suites </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Suites </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="text"> , 83 </item>
 - <item type="text"> . Suite hispano-américaine </item>
 </items>
Subject_exact :
Animaux -- Roman pour la jeunesse

Solidarité -- Roman pour la jeunesse

Liberté -- Roman pour la jeunesse
Subject_idx :
Animaux -- Roman pour la jeunesse

Solidarité -- Roman pour la jeunesse

Liberté -- Roman pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Animaux
SubjectTopic :
Animaux -- Roman pour la jeunesse

Solidarité -- Roman pour la jeunesse

Liberté -- Roman pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Animaux -- Roman pour la jeunesse

Solidarité -- Roman pour la jeunesse

Liberté -- Roman pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Animaux -- Roman pour la jeunesse

Solidarité -- Roman pour la jeunesse

Liberté -- Roman pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Animaux -- Roman pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Animaux -- Roman pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Animaux -- Roman pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Animaux -- Roman pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Animaux -- Roman pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Animaux -- Roman pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Animaux -- Roman pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Animaux -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Animaux -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Animaux -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Animaux -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Animaux -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Animaux -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Animaux -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Solidarité -- Roman pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Solidarité -- Roman pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Solidarité -- Roman pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Solidarité -- Roman pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Solidarité -- Roman pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Solidarité -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Solidarité -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Solidarité -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Solidarité -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Liberté -- Roman pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Liberté -- Roman pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Liberté -- Roman pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Liberté -- Roman pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Liberté -- Roman pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Liberté -- Roman pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Liberté -- Roman pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Liberté -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Liberté -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Liberté -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Liberté -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Liberté -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Liberté -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Liberté -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Animaux
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/lF_7mzwgeWs4EpvoaKYv7A2/9782864248781/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/lF_7mzwgeWs4EpvoaKYv7A2/9782864248781/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782864248781
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/lF_7mzwgeWs4EpvoaKYv7A2/9782864248781/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
09/08/2026 23:13:46
Title :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Title_idx :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Title_sort :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
titrementionderespp200a :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
titrementionderespp200a_idx :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
TwinNoteKey_idx :
9782864248781
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1007255</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782864248781</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 1007255 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782864248781 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
00830000
YearOfPublication :
2012
YearOfPublication_exact :
2012
YearOfPublication_idx :
2012
YearOfPublication_int :
2012
YearOfPublication_int_exact :
2012
YearOfPublication_int_sort :
2012
YearOfPublication_sort :
2012
YearOfPublicationGroup_exact :
0005