Lukolo au Congo : comptines, danses et jeux de mains

0 avis

Lukolo au Congo : comptines, danses et jeux de mains

Edité par ArB Music. Paris - 2017

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: multilingue
Descr. physique: 1 disque compact (35 min) ; 12 cm ; 1 livret

Sujets

musique -- ouvrages pour la jeunesse

1er mention de responsabilité

Emile Biayenda, chant & perc.

Résumé

Contient

Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)
Musanga (Le collier d'or)
Yembélé yembélé (Chante et danse)
Loumbou rumba
Les filles d'Ouenzé
Méno wu babela rumba (La case au bord de l'eau)
Ndolo (La saison des pluies)
Ndéré rumba
Mama ndélé
Mutindu (Les oiseaux rares)
Louise
Kikwanga (Le manioc)
Nuni za ngombé (Le héron)
La rivière Luseki
Le corbeau et le moineau
Kongo
Me ndidi (Calme-toi)

_version_ :
1852792437343256581
any_integration :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html" width="100%" height="360px"></iframe>

4264527
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Biayenda, Emile

N'garo, Marlene

Ghyamphy, Kossua
Author_exact :
Biayenda, Emile

N'garo, Marlene

Ghyamphy, Kossua
Author_id_exact :
277:490082

277:300833

277:435523
Author_idx :
Biayenda, Emile

N'garo, Marlene

Ghyamphy, Kossua
Author_sort :
Biayenda, Emile
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>490082</searchTerm> </query> <queryLabel>Biayenda, Emile</queryLabel> <linkLabel>Biayenda, Emile</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 490082 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Biayenda, Emile </queryLabel>
    - <linkLabel> Biayenda, Emile </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>300833</searchTerm> </query> <queryLabel>N'garo, Marlene</queryLabel> <linkLabel>N'garo, Marlene</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 300833 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> N'garo, Marlene </queryLabel>
    - <linkLabel> N'garo, Marlene </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>435523</searchTerm> </query> <queryLabel>Ghyamphy, Kossua</queryLabel> <linkLabel>Ghyamphy, Kossua</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 435523 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ghyamphy, Kossua </queryLabel>
    - <linkLabel> Ghyamphy, Kossua </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Biayenda, Emile

N'garo, Marlene

Ghyamphy, Kossua
Authority_id_idx :
911:35726

277:490082

277:300833

277:435523
CallNumber :
J9.14 BIA
CallNumber_exact :
J9.14 BIA
CallNumber_idx :
J9.14 BIA
CAMO_barre_code :
4264527
CAMO_barre_code_idx :
4264527
chunks_xml :
ContentDescription :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
ContentDescription_idx :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1063865
date :
2017
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T23:22:40
DateOfInsertion :
27/04/2018
DateOfInsertion_idx :
20180427
DateOfInsertion_sort :
20180427
DateOfPublication :
2017
DateOfPublication_idx :
2017
DateOfPublication_sort :
2017
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
DocIdentificationNumber_idx :
3760124861228

3760124861228

3760124861228

376012486122 (ArB Music)
Domaine_972_idx :
26
DomaineAcquisition972a :
26
DomaineAcquisition972a_idx :
26
DsiFilter_iso_date :
27/04/2018 23:23:59
Ean :
3760124861228
Ean_idx :
3760124861228
Field958u :
u
Field958u_exact :
u
Field958u_idx :
u
Field958u_key_idx :
https://www.gamannecy.com/polysson/201710/01-3760124861228.mp3

https://www.gamannecy.com/polysson/201710/02-3760124861228.mp3

https://www.gamannecy.com/polysson/201710/03-3760124861228.mp3

https://www.gamannecy.com/polysson/201710/04-3760124861228.mp3

https://www.gamannecy.com/polysson/201710/05-3760124861228.mp3
Field958z :
z
Field958z_exact :
z
Field958z_idx :
z
Field958z_key_idx :
Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)

Musanga (Le collier d'or)

Yembélé yembélé (Chante et danse)

Loumbou rumba

Les filles d'Ouenzé
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
3760124861228
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1063865
Identifier :
1063865
Identifier_idx :
1063865
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
3760124861228
Isbn_idx :
3760124861228
Isbn10 :
0124861229
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251228220514
Language :
multilingue
Language_exact :
multilingue
Language_idx :
mul

multilingue
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean-Jacques Rousseau

JR

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
Mecanique686a :
710

8.11
Mecanique686a_idx :
710

8.11
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CJ
NoteContenu327a_idx :
Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NoteResumeOuExtrait330 :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html" width="100%" height="360px"></iframe>
NoteResumeOuExtrait330_idx :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html" width="100%" height="360px"></iframe>
of_identifier :
isbn:3760124861228
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3760124861228

376012486122 (ArB Music)
OtherIdentificationNumber_idx :
3760124861228

376012486122 (ArB Music)
PartTitle :
Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)

Musanga (Le collier d'or)

Yembélé yembélé (Chante et danse)

Loumbou rumba

Les filles d'Ouenzé

Méno wu babela rumba (La case au bord de l'eau)

Ndolo (La saison des pluies)

Ndéré rumba

Mama ndélé

Mutindu (Les oiseaux rares)

Louise

Kikwanga (Le manioc)

Nuni za ngombé (Le héron)

La rivière Luseki

Le corbeau et le moineau

Kongo

Me ndidi (Calme-toi)
PartTitle_idx :
Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)

Musanga (Le collier d'or)

Yembélé yembélé (Chante et danse)

Loumbou rumba

Les filles d'Ouenzé

Méno wu babela rumba (La case au bord de l'eau)

Ndolo (La saison des pluies)

Ndéré rumba

Mama ndélé

Mutindu (Les oiseaux rares)

Louise

Kikwanga (Le manioc)

Nuni za ngombé (Le héron)

La rivière Luseki

Le corbeau et le moineau

Kongo

Me ndidi (Calme-toi)
PhysicalDescription :
1 disque compact (35 min) ; 12 cm ; 1 livret
premierementionp200f :
Emile Biayenda, chant & perc.
premierementionp200f_idx :
Emile Biayenda, chant & perc.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
ArB Music. Paris
Publisher_exact :
ArB Music
Publisher_idx :
ArB Music. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03557njm0 2200505 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1063865</controlfield> <controlfield tag="005">20180504120815.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">3760124861228</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12586683</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="a">376012486122</subfield> <subfield code="b">ArB Music</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3760124861228</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20180427d2017 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">mul</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxxllllllcd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Lukolo au Congo</subfield> <subfield code="b">[enr. sonore]</subfield> <subfield code="e">comptines, danses et jeux de mains</subfield> <subfield code="f">Emile Biayenda, chant & perc.</subfield> <subfield code="f">Marlène Ngaro, guit. & chant</subfield> <subfield code="f">Kossua Ghyamphy, chant & perc.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">ArB Music</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact (35 min)</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">1 livret</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)</subfield> <subfield code="a">Musanga (Le collier d'or)</subfield> <subfield code="a">Yembélé yembélé (Chante et danse)</subfield> <subfield code="a">Loumbou rumba</subfield> <subfield code="a">Les filles d'Ouenzé</subfield> <subfield code="a">Méno wu babela rumba (La case au bord de l'eau)</subfield> <subfield code="a">Ndolo (La saison des pluies)</subfield> <subfield code="a">Ndéré rumba</subfield> <subfield code="a">Mama ndélé</subfield> <subfield code="a">Mutindu (Les oiseaux rares)</subfield> <subfield code="a">Louise</subfield> <subfield code="a">Kikwanga (Le manioc)</subfield> <subfield code="a">Nuni za ngombé (Le héron)</subfield> <subfield code="a">La rivière Luseki</subfield> <subfield code="a">Le corbeau et le moineau</subfield> <subfield code="a">Kongo</subfield> <subfield code="a">Me ndidi (Calme-toi)</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">3760124861228</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">19,94 E</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:35726</subfield> <subfield code="a">musique</subfield> <subfield code="x">ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">710</subfield> </datafield> <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8.11</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:490082</subfield> <subfield code="a">Biayenda</subfield> <subfield code="b">Emile</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:300833</subfield> <subfield code="a">N'garo</subfield> <subfield code="b">Marlene</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:435523</subfield> <subfield code="a">Ghyamphy</subfield> <subfield code="b">Kossua</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20180427</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/upload/albums/201710/3760124861228_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/polysson/201710/01-3760124861228.mp3</subfield> <subfield code="z">Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/polysson/201710/02-3760124861228.mp3</subfield> <subfield code="z">Musanga (Le collier d'or)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/polysson/201710/03-3760124861228.mp3</subfield> <subfield code="z">Yembélé yembélé (Chante et danse)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/polysson/201710/04-3760124861228.mp3</subfield> <subfield code="z">Loumbou rumba</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.gamannecy.com/polysson/201710/05-3760124861228.mp3</subfield> <subfield code="z">Les filles d'Ouenzé</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">J9.14</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264527</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">13_0_2018~4/2018-4/2019-/2020-1/2021-4/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2018~4-4--1-4</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264526</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">7_0_2018~2/2018-/2019-/2020-/2021-2/2022-1/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2018~2----2-1-2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264532</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">11_1_2018~4/2018-3/2019-1/2020-1/2021-/2022-1/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_1_2018~4-3-1-1--1--1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264533</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">3_0_2018~2/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_0_2018~2----1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264530</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">4_0_2018~1/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2018~1-1---1--1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264531</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">2_0_2019~2/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2019~2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264528</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="x">06/01/2026</subfield> <subfield code="3">21/06/2018</subfield> <subfield code="E">16_2_2019~2/2019-/2020-3/2021-5/2022-3/2023-1/2024-2_67555/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_2_2019~2--3-5-3-1-2_67555</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">17/05/2018</subfield> <subfield code="h">J9.14 BIA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.56 EUR</subfield> <subfield code="p">4264529</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">17_1_2018~3/2018-/2019-3/2020-3/2021-/2022-5/2023-2/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_1_2018~3--3-3--5-2-1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03557njm0 2200505 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1063865 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180504120815.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 3760124861228 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12586683 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="a"> 376012486122 </subfield>
      - <subfield code="b"> ArB Music </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 3760124861228 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20180427d2017 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> mul </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> aguxhxxllllllcd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Lukolo au Congo </subfield>
      - <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
      - <subfield code="e"> comptines, danses et jeux de mains </subfield>
      - <subfield code="f"> Emile Biayenda, chant & perc. </subfield>
      - <subfield code="f"> Marlène Ngaro, guit. & chant </subfield>
      - <subfield code="f"> Kossua Ghyamphy, chant & perc. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> ArB Music </subfield>
      - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact (35 min) </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 livret </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?) </subfield>
      - <subfield code="a"> Musanga (Le collier d'or) </subfield>
      - <subfield code="a"> Yembélé yembélé (Chante et danse) </subfield>
      - <subfield code="a"> Loumbou rumba </subfield>
      - <subfield code="a"> Les filles d'Ouenzé </subfield>
      - <subfield code="a"> Méno wu babela rumba (La case au bord de l'eau) </subfield>
      - <subfield code="a"> Ndolo (La saison des pluies) </subfield>
      - <subfield code="a"> Ndéré rumba </subfield>
      - <subfield code="a"> Mama ndélé </subfield>
      - <subfield code="a"> Mutindu (Les oiseaux rares) </subfield>
      - <subfield code="a"> Louise </subfield>
      - <subfield code="a"> Kikwanga (Le manioc) </subfield>
      - <subfield code="a"> Nuni za ngombé (Le héron) </subfield>
      - <subfield code="a"> La rivière Luseki </subfield>
      - <subfield code="a"> Le corbeau et le moineau </subfield>
      - <subfield code="a"> Kongo </subfield>
      - <subfield code="a"> Me ndidi (Calme-toi) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 3760124861228 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 19,94 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:35726 </subfield>
      - <subfield code="a"> musique </subfield>
      - <subfield code="x"> ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 710 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 8.11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:490082 </subfield>
      - <subfield code="a"> Biayenda </subfield>
      - <subfield code="b"> Emile </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:300833 </subfield>
      - <subfield code="a"> N'garo </subfield>
      - <subfield code="b"> Marlene </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:435523 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ghyamphy </subfield>
      - <subfield code="b"> Kossua </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20180427 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/upload/albums/201710/3760124861228_thumb.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/201710/01-3760124861228.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/201710/02-3760124861228.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Musanga (Le collier d'or) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/201710/03-3760124861228.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Yembélé yembélé (Chante et danse) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/201710/04-3760124861228.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Loumbou rumba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/201710/05-3760124861228.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Les filles d'Ouenzé </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="2"> J9.14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264527 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 13_0_2018~4/2018-4/2019-/2020-1/2021-4/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2018~4-4--1-4 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264526 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 7_0_2018~2/2018-/2019-/2020-/2021-2/2022-1/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2018~2----2-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264532 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_1_2018~4/2018-3/2019-1/2020-1/2021-/2022-1/2023-/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_1_2018~4-3-1-1--1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264533 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 3_0_2018~2/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2018~2----1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264530 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2018~1/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2018~1-1---1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264531 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_0_2019~2/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2019~2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264528 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="x"> 06/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="3"> 21/06/2018 </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_2_2019~2/2019-/2020-3/2021-5/2022-3/2023-1/2024-2_67555/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_2_2019~2--3-5-3-1-2_67555 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/05/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.14 BIA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13.56 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4264529 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 17_1_2018~3/2018-/2019-3/2020-3/2021-/2022-5/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_1_2018~3--3-3--5-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html" width="100%" height="360px"></iframe>
resume_camo_idx :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/3760124861228.html" width="100%" height="360px"></iframe>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Emile Biayenda
sara_author_reverse :
Biayenda Emile
sara_format :
marc:jm
sara_isbn :
3760124861228
sara_title :
Lukolo au Congo
Subject_exact :
musique -- ouvrages pour la jeunesse
Subject_idx :
musique -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
musique
SubjectTopic :
musique -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
musique -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
musique -- ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"musique -- ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>musique -- ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>musique -- ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="musique -- ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"musique -- ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>musique -- ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="musique -- ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "musique -- ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> musique -- ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> musique -- ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="musique -- ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "musique -- ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> musique -- ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="musique -- ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
musique
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/201710/3760124861228_thumb.jpg
ThumbMedium :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/201710/3760124861228_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
3760124861228
ThumbSmall :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/201710/3760124861228_thumb.jpg
timestamp :
28/12/2025 23:22:40
Title :
Lukolo au Congo : comptines, danses et jeux de mains
Title_idx :
Lukolo au Congo, comptines, danses et jeux de mains

Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?), Musanga (Le collier d'or), Yembélé yembélé (Chante et danse), Loumbou rumba, Les filles d'Ouenzé, Méno wu babela rumba (La case au bord de l'eau), Ndolo (La saison des pluies), Ndéré rumba, Mama ndélé, Mutindu (Les oiseaux rares), Louise, Kikwanga (Le manioc), Nuni za ngombé (Le héron), La rivière Luseki, Le corbeau et le moineau, Kongo, Me ndidi (Calme-toi)

Mé na ni sola (Qui va danser avec moi ?)

Musanga (Le collier d'or)

Yembélé yembélé (Chante et danse)

Loumbou rumba

Les filles d'Ouenzé

Méno wu babela rumba (La case au bord de l'eau)

Ndolo (La saison des pluies)

Ndéré rumba

Mama ndélé

Mutindu (Les oiseaux rares)

Louise

Kikwanga (Le manioc)

Nuni za ngombé (Le héron)

La rivière Luseki

Le corbeau et le moineau

Kongo

Me ndidi (Calme-toi)
Title_sort :
Lukolo au Congo : comptines, danses et jeux de mains
titrementionderespp200a :
Lukolo au Congo
titrementionderespp200a_idx :
Lukolo au Congo
TwinNoteKey_idx :
3760124861228
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1063865</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>3760124861228</twinkey> <typeofdocument>AUDI</typeofdocument> <typedoclabel>CD</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1063865 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 3760124861228 </twinkey>
  - <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
  - <typedoclabel> CD </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2017
YearOfPublication_exact :
2017
YearOfPublication_idx :
2017
YearOfPublication_int :
2017
YearOfPublication_int_exact :
2017
YearOfPublication_int_sort :
2017
YearOfPublication_sort :
2017
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La Savane danse : 27 comptines d'Afrique pour...

Biayenda, Emile. Artiste de spectacle | CD | ArB Music. Paris | 2016

Danse la forêt dense : jeux dansés et rondes ...

Biayenda, Jean-Emile. Chanteur. Musicien | CD | Rue Stendhal | 2013

Quoi de plus amusant pour un petit que de ramper, tourner, rouler, sautiller et puis faire des rondes où l'on frappe dans ses mains devant soi ou derrière son dos !

Olélé la pirogue danse

Biayenda, Emile. Chanteur. Musicien | CD | Arbmusic | 2015

"Que c'est bon de remonter le fleuve Congo pour nous réchauffer pendant l'hiver! A travers de belles chansons accompagnées subtilement d'instruments du pays, nous pourrons entendre les enfants fêter la fin des classes ou tirer sur...

Chargement des enrichissements...